hard oor Koerdies

hard

/hɑːd/, /hɑɹd/ adjektief, naamwoord, bywoord

Resistant to pressure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies

dijwar

3 “The last days,” wrote the apostle Paul, would bring “critical times hard to deal with.”
3 Pawlosê şandî got ku “di rojên dawîn de wextên dijwar wê bên”.

giran

adjektief

Rather than look for an easy but dishonest way out, they strive to work hard and be diligent.
Dewsa ku bi qelpiyê û derewiyê xwe xwey kin, ewana giran û bi îsafa temiz dixebitin.

hiþk

hişk · req · sext · xedar · zeb · zexm · zexmet · قایم

Hard

voorbeelde

And the devices usually available to these people are not made for that context, break down quickly, and are hard to repair.
وه ههمیشه ئهو ئامێره ئامادهکراون بۆ ئهو جۆرهکهسانه بۆ ئهو جۆره کارانه دروست نهکراون، بهزوویی دهشکێن وه چاکردنهوه و گۆڕینیان قورسه

And you all sort of know it, but it's hard to get it so that you really understand it.
ئێوە بە شێوەیەک لە شێوەکان دەزانن، بەڵام قورسە بە دەستیان کە بەباشی لێی تێبگەن

That's a hard problem for reasons I won't go through.
کێشەی سهرهکیه، ئەوە کێشەیەکی قورسە بۆ چەند هۆیەک کە ناتوانم لەسەری بڕۆم

“Unfortunately, they learned that they would be transferred to the Silivri through my visit. They were surprised. They expressed that this situation will cause problems in terms of meeting with their families since transportation to Silivri is hard. They told me that this was a part of the intimidation practices.
“Mixabin ew jî di dema serdana me de fêr bûn ku wê wan bişînin Sîlîvriyê. Behitîn. Ji ber ku gihaniya Sîlîvriyê zehmet e tengaviyên ji hêla hevdîtina bi malbatên xwe re jî anîn ziman. Gotin ku ev yek ji parçeyên pêkanînên çavtirskirinê ye.

Matrescence is profound, but it's also hard, and that's what makes it human.
پڕۆسەی بە دایک بوون زۆر کاریگەرە، لەگەڵ ئەوەشدا ئەرکێکی قورسە، و مڕۆڤێک دروست دەکات و پێیدەگەیەنێت.

It's not hard to see how a system like this could be abused by politicians and corporate competitors.
زەحمەت نییە کە ببینیت چۆن ئەم سیستەمە بەخراپی بەکاردێت .

Reaching success, I worked hard, I pushed myself.
بۆ گەشتن بە سەرکەوتن، زۆرم ئیش کرد، زۆر خۆم ماندوو کرد

Very hard to think that it would influence us.
زۆر زۆر گرانە کە بیر بکەیتەوە کە تۆ کاریگەریت هەبێت لەسەر ئێمە

For example, a brother may have worked hard to prepare a talk and give it before a large audience.
Mesela, bîne ber çavê xwe ku birayekî ji bo hazirkirina gotarekê pir hewl daye.

Hard Disc Device
Cîhaza Hard Diskê... Comment

KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc
name column tooltip. first item is the name

PM: I'm trying to make this more available to people so that anyone can develop their own SixthSense device, because the hardware is actually not that hard to manufacture or hard to make your own.
PM: هەوڵی ئەوە دەدەم ئەم پڕۆژەیە بگات بە دەستی خەڵکی بۆ ئەوەی هەموو کەس بتوانێت پەرە بە جیهازی هەستەوەری شەشەم بدات لەبەر ئەوەی ئەم ئامێرە بەیەکەوە نانی یان دروست کردنی قورس نیە

Living up to one’s dedication involves hard work.
Pir xîret lazim e ku mirov li gor weqfa xwe hereket bike.

Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.
هاوینهکان قورس بوون، کاری قورس دهکرا، لهناو گهرمی هاوینی تێنسی

At first the answer seems obvious— of course time exists; it constantly unfolds all around us, and it’s hard to imagine the universe without it.
لە سەرەتادا لەوە دەچێت وەڵامەکە دیار بێت -- بێگومان کات بوونی هەیە؛ بە بەردەوامی شتەکانی چواردەورمان ئەگۆڕێت و قورسە گەردوون بێ بوونی کات بهێنیتە بەر چاوت.

So the problem that we face with this is that, throughout the landscape, all these pools of water with the larvae, they are scattered all over the place, which makes it very hard for an inspector like this to actually find all these breeding sites and treat them with insecticides.
ڤێجا ئاریشە دهێتە درێکا مەدا لڤێرە ئەوە کو، لسەرانسەری ئەردی، ئەڤ هەمی جهێن ئاڤێ یێن کرموک تێدا، ئەو دبەلاڤ بووینە لسەرانسەری جهی هەمییێ، کو بو چاڤدێرەکێ وەکی ڤی بزەحمەت لێ دکەت داکو بشێت ڤان هەمی جهێن زێدە بوونا وان ببینیت و برێکا دەرمانێ مێش و مووران وان ژناڤ ببەت.

Extremely Hard
Zêde zehmet

Millions of deaf and hard- of- hearing viewers require subtitles to access video.
Hewcedariya bi mîlyonan kesên ku guhên wan nabîhizin an jî di bihîstinê de astengiyan dibînin, bi jêrenivîsan heye.

Hard work in the field began yielding fine results.
Xwişk û birayên ji wan cihan di xizmetê de gelek dixebitîn û berên baş standin.

We all know how hard it is to change a habit.
هەموو دەزانین گۆڕینی خوو چەندێک قوورسە.

Governments and NGOs need to tap into that local entrepreneurial talent as well, because the locals know how to reach the very hard-to-serve places, their neighbors, and they know what motivates them to make change.
حکومەت و ڕێکخراوە ناحکومیەکان پێویستە سوود لە هاوبەشەکانی ناوخۆ و زیرەکییان وەربگرێت لەبەرئەوەی کەسانی ناوخۆ دەزانن کە چۆن ئەوە بەدەست بهێنن قورسترین خزمەتگوزاری شوێنەکان، دراوسێکانیان وە ئەوەش دەزانن چی پاڵیان پێوە دەنێت تا گۆڕانکاری بکەن

But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk.
بەڵام کاتێک ئەو پەسەندکردنە زۆر خێرا پاڵمان پێوە دەنێت لەبەرئەوەی زیادەڕەوی دەکەین لە جیاوازیەکان لەنێوان داهاتوەکاندا ئێمە لەبەردەم مەترسیداین

No matter how hard our enemies fight against us or how intense the war becomes, the outcome is the same: All enemies of God’s people “will be brought to nothing and perish.”
Dijminên me çi bikin jî, netîce aşîkar e: Hemû dijminên xizmetkarên Xwedê wê bên tune kirin.

And also you can see the water is brown, the mud is brown and oil is brown, so when everything is mixed up, it's really hard to see what's in the water.
وەک دەشبینن ئاوەکە قاوەییە، قوڕەکە قاوەییە و نەوتەکەش قاوەییە، کەواتە کە هەموو شتێک تێکەڵبێت، قورسە ببینیت چی لە ئاوەکەدایە.

It was hard to believe there were any children there at all, yet the director showed me into room after room, each containing row upon row of cots, in each of which lay a child staring into space.
گران بوو بڕوا بەوە بکەیت کە ئەو شوێنە منداڵی تیا بێت بەڕێوەبەرەکەش ژوور لەسەر ژوور نیشانی دەدام هەمووی ڕەفەی چاکەت دانان بوو لەسەر یەکتری دانرا بوون کە لە هەر یەکێکیاندا منداڵێکی تێدا پاڵکەوتبوو لە ئاسمانی دەڕوانی