localize
localizing oor Koerdies
localizing
en
Present participle of localize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies
cîkîkirin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We may be made aware of financial needs with regard to renovations to our local branch office, a convention we are attending, or assistance to our brothers after a natural disaster.
Em çi gerekê pêbihesin derheqa Padşatiya Xwedê?jw2019 jw2019
Local Needs: (15 min.) Talk by an elder.
Qayîn bû cotkar.jw2019 jw2019
According to UNESCO monitoring, 188 countries have implemented nationwide closures and 5 have implemented local closures, impacting about 99.4% of the world's student population.
Ji çi tê kivşê ku tobe kirina û poşman bûyîna Cihûda ne helal bû?Tico19 Tico19
If time allows, relate or reenact a good local experience.
Îsa sekinî, gazî wan kir û got: “Hûn çi ji min dixwazin ku ez bona we bikim?”jw2019 jw2019
A cement dealer said that despite having permission from the mayor of Sinjar, local Asayish officers stopped him at Suhaila in January with 15 tons of cement and refused to allow him to bring it in:
Ebîya (Abiyam): 3 salhrw.org hrw.org
Our dear local brothers and sisters are very excited about JW Broadcasting.
Bişkojka Radyoyêjw2019 jw2019
All three men said that as a result of the restrictions, they were forced to find local buyers and sell it for less than a third of what they could have sold it for in Dohuk or elsewhere in the Kurdistan Region of Iraq (KRI).
Assarîon (Ya Romayî û nehîtî, sifir yan bironz)hrw.org hrw.org
A local activist arranged for her to visit a psychotherapist in the hospital three or four times and visited her frequently to encourage her to get regular psychosocial counselling.
Hemûyan Mezin Bikehrw.org hrw.org
In view of this, it was best that we arrive without any welcome and avoid contact with the local Witnesses.
Bişkojkên Hilpekînê hatin neçalakirinjw2019 jw2019
To be effective, FGM eradication programs should be led by governments and carried out at national, regional, and local levels.
Lema jî carna zar dikarin hema tera bêjin, wekî tu ne dê, yan ne jî bavê wan î.hrw.org hrw.org
[I can investigate my local problem]
Peldankê Lê & Zêde Biketed2019 ted2019
As reported in September by Human Rights Watch, on August 21, Turkish warplanes bombed a vehicle carrying civilians, killing seven members of the same extended family, according to relatives of those killed, local officials, and news reports.
Di der barê % # dehrw.org hrw.org
On the other hand, an overreaction of the immune system generates a large number of free radicals locally that can cause severe damages to the lungs and other organs, and, in the worst scenario, multi-organ failure and even death.
Çawa ruhêd qenc hene, usa jî yêd xirab.Tico19 Tico19
Local Needs: (5 min.)
Paceyeke & Nûjw2019 jw2019
Swara Hassan, a journalist for the pro-PKK RojNews, said that at 2 p.m. he and two local activists parked their car about 500 meters from the demonstration.
Lê hergê zar çend cara gura dê yan bav nekir ew yek nay hesabê, wekî ew miqabilî dê-bavê xwe radibe.hrw.org hrw.org
Noor was undergoing regular psychosocial treatment as well as attending a handicrafts course and leaving the camp for social activities with activists from local organizations.
Kesê miqatehrw.org hrw.org
On the day that I interpreted for Brother Stewart, he mentioned to the local congregation that the branch office wanted to invite one or two pioneer brothers to come to Bethel.
Ulmdar û terêq timê di cabên xweda dibêjin, wekî kul-derd ev heye qirara Xwedê, û Xwedê pêşda seva meriva qeziya û çerçirandin qirar kiriye.jw2019 jw2019
In addition to awards for written and visual news, photography and local journalism, three jury’s special awards were granted.
Destûrên & PêşketîBianet Bianet
A local Arab sheikh said: “This decision came from Iraqi central government because their cities are liberated, and the government doesn’t have adequate capacity to keep all these families, when many IDPs [internally displaced persons] will start coming soon from Hawija.
Li jêr navekî bikarhêneriyê û nasnavekî binivîsehrw.org hrw.org
We pack the sediment into small bags, we then dispatch them to hundreds of small bags that we send to different universities, and we produce the map of the seabed radioactivity, especially in estuaries where the fish will reproduce, and I will hope that we will have improved the safety of the local fishermen and of your favorite sushi.
Wana emirê ezmana hîşt, xwe kirin merî û usa peya bûn li ser erdê.ted2019 ted2019
Governments and NGOs need to tap into that local entrepreneurial talent as well, because the locals know how to reach the very hard-to-serve places, their neighbors, and they know what motivates them to make change.
lîsteya lêdanêted2019 ted2019
During 2015, within the scope of 12 verdicts issued in response to the applications of six journalists, four politicians or local authority, one writer, one radio channel and one website, the court had ruled fine of 42,990 TL be paid. Besides, it ruled that a journalist be paid fine of 55,000 TL over “torture in custody”, and another one be tried again due to the fact that he wasn’t previously justly tried.
Gelo paşî mirinê emir berdewan dibe, yan na?Bianet Bianet
" these communities will suffer a lot of economic damage if the colleges remain closed at that time.""Small towns which rely on college students to support the local economy and provide labour to local businesses are especially impacted by school closures and the exodus of students from campus. "
Xêncî vê yekê çaxê Îsa destpêkir li ser erdê qulix ke, milyaketa ew qewî dikirin (Marqos 1:13).Tico19 Tico19
Russell Zimmerman, executive director of the Australian Retailers Association, said that retailers try to raise stock, but local council restrictions on the timing of truck-deliveries make it hard.
Lê di terîxiyêda hebûn meriyêd usa, yê ku bi helalî Yahowara qulix dikirin.Tico19 Tico19
OWFI staff and two journalists who were present said that three men in civilian clothes walked in as the event was about to begin and questioned local journalists in a threatening manner.
Lê Ûsiv di kîsê Binyamînda kasa zîv danî, usa ku birêd wî haş pê tune bin.hrw.org hrw.org
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.