never oor Koerdies

never

/ˈnɛvɚ/, /ˈnɛv.ə(ɹ)/ bywoord

At no time; on no occasion; in no circumstance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies

qet

at no time

I never dreamed I would be living like this.
Min qet texmîn nedikir ku ezê rojekê bêm vira.

ticar

at no time

hîç

at no time

nema · qe · tew · tu · tu car

Never

Soortgelyke frases

never-ending
bêdawî · ebedî · herherî · herheyî · hetahetayî

voorbeelde

They've never heard of telephony.
ئەوان تەنها "سكايپ" دەزانن. ئەوان هيچ كاتێك تەلەفۆنيان نەبيستبوو

“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.
Ez berê li civînan rûdiniştim û min qet cewab nedida, çimkî ez difikirîm ku tu kes naxwaze cewaba min bibîhîze.

Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.
تەنها پرۆپاگەندە بووە ،بەداخەوە بەو شێوەیە چیرۆکەکە بڵاوبوویەوە هێشتا خەڵکانێک هەن لە نێجیریادا کە پێیانوایە کە کچانى چیبۆک .

Never have we had numbers this high.
هیچكات رێژهكه هێنده بهرز نهبوه.

He just let me go and never called me in again.”
Wî îzin da min ku ez herim, û êdî tu caran gazî min nekir.”

(Laughter) People say children are cruel, but I was never made fun of as a child or an adult.
(پێکەنین) خەڵکی دەڵێن منداڵ دڵی ڕەقە، بەڵام هەرگیز بە منداڵی و بە گەورەییش گاڵتەم پێ نەکراوە.

I'm never going to learn to read," he would say.
ھەرگیز فێری خوێندنەوە نابم .

Me and the rest of the team were like, "They're never going to want to do this."
لهسهرشتێک وهک ئهمه وه تهختهیهکی پێوانهکردنمان پێدان وتیان، ئۆو، ئهوه جۆرێکه لهشۆڕش کردن، پێویسته بیری لێبکهینهوه بههیچ شێوهیهک ئهوان نایانهوێت ئهمهبکهن

Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present.
هەندێ کەس دەڵێن من تەنیا باوەڕم بە یادکردنەوەی رابردو هەبووە لەگەڵ خەیاڵکردنەوە لە داهاتو، نەک لە ئێستا.

We have never regretted it.”
Em tu caran poşman nebûn.”

If a person tires of serving Jehovah or of living a Christian way of life, he cannot claim that he was never really dedicated and that his baptism was invalid.
Eger kesek êdî naxwaze ji Yehowa re xizmet bike û li gor qanûnên wî bijî, ew nikare bibêje ku wî tu caran xwe bi rastî nedaye Xwedê, an jî ku bin av bûna xwe bi rastî betal e.

We have made a commitment that we will never let people come out of slavery on our watch, and end up as second class citizens.
ئێمە بڕیارێکمان داوە کە هەرگیز ڕێگا نادەین خەڵک لە کۆیلایەتی بێتە دەرەوە لەژێرچاودێری ئێمە، وە وەک هاوڵاتی پلە دوو مامەڵەی لەگەڵ بکرێت.

They've never made money.
هەرگیز ئەوان پارەیان پێ پەیدا نەکرد

As educationists, we have never asked for technology; we keep borrowing it.
وەک فێرکەر، هەرگیز داوای تەکنەلۆژیامان نەکردووە، هەمیشە قەرزی دەکەین

The boy’s relatives said PKK officials told them he would be given a brief leave after 25 days of military training, but they believe this did not happen because he never came home.
Merivên kur gotin ku berpirsên PKK ji wan re gotin ku ew dê destûra derketineke kin bistîne piştî 25 roj ji rahênana leşkerî, lê ew bawer dikin ku tiştê han hîç çê nebû jiberku ew hê venegeriye malê.

I also learned that our most admirable education reformers, people like Arne Duncan, the former US Secretary of Education, or Wendy Kopp, the founder of Teach For America, had never attended an inner city public school like I had.
هەروەسا ئەز فێر بووم كۆ چاكسازیێن مە یێن پەروەردێ، وەكی ئارنی دانكێن، وەزیرێ پەروەردێ یێ بەرێ ل ئەمریكا، یان وێندی كوپ دامەزرێنەرێ خواندنێ ل ئەمریكا، چ جارا ئەو نەچووینە قوتابخانێن ناڤ شاری یێن گشتی هەر وەكی ئەز چوویم.

I'm not saying that we all have to now go off and build our own cabins in the woods and never talk to each other again, but I am saying that we could all stand to unplug and get inside our own heads a little more often.
من ناڵێم ههموو دهبێت کۆچ بکهین و جێگهی تایبهتی خۆمان له دارستانهکان دروست بکهین وه ههرگیز قسهش لهگهڵ یهک نهکهین بهڵام دهڵێم ئێمه دهتوانین خۆمان دابڕنێنین وه بچینه فکرهی خودی خۆمانهوه تۆزێک زیاتر

So it was thanks to their plentiful telomerase that our pond scum critters never got old.
کەواتە بەهۆی تێلۆمیرەیسە زۆرەکەیانەوە بوو کە ئەم قەوزانە قەت پیر نەئەبوون.

The prophecy of Isaiah 42:3 foretold Jesus’ compassion; he would never extinguish the last spark of hope in humble and downtrodden people.
Pêxembertiya Îşaya 42:3 ji berê de gotibû ku Îsa wê dilovan be û çirûska dawîn a hêviya însanên dilnizm û belengaz netefîne.

Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished.
وە بەداخەوە کاتی تەواوکردنی هێندە زؤری خایاند کە باوکم (لو) کۆتاییەکەی نەبینی

Yes, let us never forget that Jehovah has our best interests at heart.
Ji ber ku Yehowa hezkiriyên xwe edeb dike.”

The craziest thing was, Tetrahymena cells never got old and died.
شێتانە ترین شتی ئەوەبوو، خانەکانی تێتراهامینا قەت پیرنابن و نامرن.

At first I didn't think migraine headaches were a big problem because I'd never had a migraine headache, but then I spoke to some people who have three or four every week of their life, and their lives are being totally ruined by it.
سهرهتا وام نهدهزانی که سهرئێشه کێشهیه چونکه خۆم ههرگیز توشی سهرئێشه نهبووم ههتا قسهم لهگهڵ کهسانێ کرد که لهژیانیاندا ٣ بۆ ٤ جار توش دهبن له ههفتهیهکدا وه ژیانیانی بهتهواوی تێکداوه

And I always say to them, "You may get through it, but you'll never be 37 again.
منیش هەموو جارێک پێیان ئەڵێم ،لەوانەیە بتوانی پیایا تێپەڕیت" .

“Buy Truth and Never Sell It”
“Rastiyê Bikire û Nefiroşe”