never mind! oor Koerdies

never mind!

voorbeelde

Never mind the fact that I was 14.
وە ئەو هۆنەرانەی لەویادا هۆنراوایان پێشکەش کرد هانیان دام کە منیش بەشدار بم لە چیرۆکەکانم

Never mind that I had no idea what ginger beer was.
گرنگ نەبووە و هیچ بیرۆکەیەکم نەبووە کە بیرەی (جەنجەفیل)چی بوو

Despite Danièle’s cruel illness, leaving Bethel never crossed our minds.
Nexweşiya Danièle’ê çi qas xerab bû jî, qet di hişê me re derbas nedibû ku em dev ji xizmeta Beytelê berdin.

I was sitting at my desk, writing a research grant, and a thought went through my mind that had never gone through my mind before.
لەسەر مێزەکەم دانیشتبووم توێژینەوەی بەرزکردنەوەی پلەی زانستیم دەنوسی، و بيرۆكهيهك به مێشكمدا هات كه پێشتر به هيچ شێوهيهك به ميشكمدا نههاتبوو.

Both right before the swap and five days later, people who are stuck with that picture, who have no choice, who can never change their mind, like it a lot.
هەردوولا ڕاست بوون، پێش گۆڕینەوەکەو داوی پێنج ڕۆژ ئەوانەی کە لەگەڵ ئەو وێنەیەدا گیریان خواردبوو کە هیچ هەڵبژاردنیان نەبوو ئەوانەی کە هیچ ڕایان نەگۆڕی زۆر بەدڵیان بوو

Erdoğan: Mind what I say, I have never said such a thing
Serokkomarê Recep Tayyîp Erdogan, di bernameyeka TGRTyê de got:

A few minutes ago, I likened mind-wandering to a slot machine you'd never want to play.
چەند ساتێ پێش ئێستا بیرکردنەوەم بەستەوە ئامێرێک وە کەهەرگیز ناتەوێ یاری پێبکەی

Never underestimate the powerful effect that misleading information can have on your mind and heart. —1 Tim.
Melûmata derewîn dikare li ser hiş û dilê me tesîreke xerab bike (1. Tîm.

We could do it so that when you take the two pictures, you'd have four days to change your mind, or we're doing another course where you take the two pictures and you make up your mind right away and you can never change it.
بەجۆرێک بێت کاتێک دوو وێنە دەگرن چوار ڕۆژتان دەبێت ڕاتان بگۆڕن یان ئەوەتا خولێکی تر دەکەینەوە، بەجۆرێک لە کاتێکدا ئێوە دوو وێنە دەگرن یەکسەر هەڵبژاردنەکە دەکەن نابێت بیگۆڕن، پێتان خۆشە لە کام خولەدا بن؟

10 We also need to keep in mind a second important fact: Jehovah may give us recognition in ways we may never expect.
10 Rastiya diduyan jî ev e ku Yehowa dikare teqdîra xwe bi awayên hêvînekirî eyan bike.

These mysterious things just hint at all of the things that are going on in the minds that are with us on Earth that we almost never think about at all.
ئەم شتە نادیارانە ئاماژەن بۆ هەموو ئەو شتانەی ڕووئەیەن لە مێشکی ئەو بوونەوەرانەی لەگەڵمانن لەسەر زەوی کە زۆر بەدەگمەن بیری لێدەکەینەوە.