out of turn oor Koerdies
out of turn
Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies
ne rêk. nependîyarî. ne di dem û şûna rast de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal.
Radyoyên Cîranted2019 ted2019
Out of gratitude, they in turn will be moved to show kindness to others.
16 Ça em ji serê 10 pêhesiyan, Mîrê-cina cûre-cûre mêtod dide xebatê, seva ku meriya ji Xwedê dûr xe.jw2019 jw2019
The effects of living in poverty, it turns out, correspond to losing 14 points of IQ.
Pêxembertiyêd Kitêba Pîroz têne serîted2019 ted2019
Well, it turns out all of the three beliefs are wrong.
11 Ferz ew e wekî qewatê ji Yehowa bigerî.ted2019 ted2019
And the experience of loneliness turns out to be toxic.
Jina Mesîhî çi gerekê bike, seva ku meniyên mêrê wê tune bin gazina bike?ted2019 ted2019
Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process.
Gelek dewar, pez û bizin di Misirêda mirin.ted2019 ted2019
Symmetry, it turns out, is also an indicator of health.
Bîra Fîzîkîted2019 ted2019
And it turns out that climate was one of the causes in a long chain of events.
18 Kitêba Pîroz derheqa şerê Padşatiya Xwedê tevî serwêrtiyên vê dinyayê, hûr bi hûr şirovedike.ted2019 ted2019
It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars Rover problem.
Deriyê otaxê dadayî ye, lê Îsa bi keremetê kete otaxê!ted2019 ted2019
And it turns out I've got the Devil inside of me.
Lema jî çaxê qîzên wî ji wî şîret dixwestin, ewî ji wan dipirsî, derheqa wê yekê mêrê wan çi dişirmîş dibin û ewî piştgiriya zevên xwe dikir.ted2019 ted2019
But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
Te çira me ji Misirê derxist û anî ciyê usa, ku tu tişt şîn nabe?ted2019 ted2019
But it turns out that only about 18 percent of all the edits to the website are done by anonymous users.
Paşî hatina Ezra weke 13 sal derbaz dibe, û niha Nehemiya tê Orşelîmê, wekî alî wan bike dîwarêd Orşelîmê ava kin.ted2019 ted2019
In a study of the world's most highly successful entrepreneurs, it turns out a disproportionate number have dyslexia.
6. Çi qewimî nîvro roja îniyê, û çi soz Îsa da wî merivî yê ku kêleka wî dardakirî bû?ted2019 ted2019
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all of us have.
Cimeta te wê cimeta min be, Xwedayê te wê Xwedayê min be.ted2019 ted2019
These little girls turned to him and said, "We will vote you out of office."
Navê hêmanêted2019 ted2019
And those of us who feel youthful longer, it turns out our telomeres are staying longer for longer periods of time, extending our feelings of youthfulness and reducing the risks of all we most dread as the birthdays go by.
Îsa Mesîh mirin himberî çi kir?ted2019 ted2019
Well, it turns out the prefrontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it's an experience simulator.
Berê bikaranîted2019 ted2019
It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions.
Lema jî, dinya ku bin serwêriya Şeytan Mîrê-cinada ne, pêda bi xirabiyê zulmiyê û neheqiyê tije ye.ted2019 ted2019
It turns out at that time of the year, in the summer, that birch was sending more carbon to fir than fir was sending back to birch, especially when the fir was shaded.
Sûryara, Hîtîyara: Hesp, Erebeted2019 ted2019
As it turns out, these two abilities are also essential for all of us to function well in our society.
Bi saya wê yekê malbeta wî qewî û bextewar bû (Îbo 1:1-5).ted2019 ted2019
An earlier study on diseased pangolins also reported the detection of viral contigs from lung samples, which turn out to be similarly related to SARS-CoV-2.
Belê, temamiya erdê wê bibe cinetê bedew.Tico19 Tico19
So it turns out the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
9 Çaxê malda kesek nexweşê giran e, çi gerekê bikin, wekî heleqetiya malbetê tevî Xwedê sist nebe û malbet dilteng nebe?ted2019 ted2019
It turns out that people who regularly boost these four types of resilience -- physical, mental, emotional and social -- live 10 years longer than everyone else.
“Bakûrê li ser valahiyêva radixî û li ser nînbûyê dinê dadiliqînî”ted2019 ted2019
It turns out that if you record the voices of tourists and you play that recording from a speaker hidden in bushes, elephants will ignore it, because tourists never bother elephants.
Lê Îbo tu car usa ne kir.ted2019 ted2019
Tonight, I'm going to try to make the case that inviting a loved one, a friend or even a stranger to record a meaningful interview with you just might turn out to be one of the most important moments in that person's life, and in yours.
1. Kî ne ev mêr yê ku tu li ser şikilî divînî, û çira yek ji wana steyrk nîşan dike?ted2019 ted2019
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.