primary oor Koerdies

primary

/ˈpraɪməri/, /ˈpraɪmɛri/ adjektief, werkwoord, naamwoord onsydig

The first in a group or series.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies

sereke

What should you have as a primary goal when teaching your children?
Nêta weye sereke gerekê çi be çaxê zara hîn dikin?

یهکهم

first in a group or series

Soortgelyke frases

primary school
مهکتهبی سهرهتایی

voorbeelde

“It is important to make clear right away that we are Jehovah’s Witnesses and that our primary mission is to help them spiritually, not materially,” notes an elder who has helped many refugees.
Kalekî ku alî gelek penaberan kiriye wilo dibêje: “Pir muhîm e ku em hema bibêjin ku em Şahidên Yehowa ne û mexseda meye sereke ev e ku em ji aliyê ruhî ve alîkariya wan bikin, ne ji aliyê madî ve.

A 1974 report by the World Bank defined formal education as the following:Formal education: the hierarchically structured, chronologically graded ‘education system’, running from primary school through the university and including, in addition to general academic studies, a variety of specialised programmes and institutions for full-time technical and professional training.The majority of data collected on the number of students and learners impacted by COVID-19 has been calculated based on the closure of formal education systems.
Rapora sala 1974 di alîyê banka cîhanî perwerdeha fermî weke jêr nas dike: Perwerdeha fermî: perwerdeha bi armanca sazkirî, bi demkî destebendîkirî ‘sîstema perwerdeh‘, di xwendingeha seretayî heta zanîngeh û tevî ve jî, ji bo xwendina giştî ya akademîk, bernameyên taybetkirîya cudah û enistîtûya meşqa teknîkî û profesyonala hemî-demî. Piranîya zanyarîya lihevkirî bi hejmara xwendikar û hînkerên bi KOVÎD-19 kete ber tesîr li ser esasa daxistina sîstemên fermîya perwerdeh hate hesabkirin.

But beyond that, there's also a fundamental economic problem, and that arises because jobs are currently the primary mechanism that distributes income, and therefore purchasing power, to all the consumers that buy the products and services we're producing.
لهسهروی ئهمهشهوه، كێشهی بنچینهیی له ئابوریدا سهرههڵدهدهن ئهمهش بۆیه سهرههڵدهدات چونكه پیشهكان میكانیزمی سهرهتایین كه داهات دابهش دهكهن، و هێزیش دەدەن، بهو بهكاربهرانهی ئهو كهلوپهلانه دەکڕن كه ئێمه درووستی دهكهین.

This is the area where primary auditory processing -- so you're hearing my words, you're sending it up into higher language processing centers.
وە ئەمەش ئەو شوێنەیە کە چارەسەرە یەکەمینیەکانی بیستنی لێدەکرێت لەبەرئەوەیە تۆ گوێ بیستی منیت ئێوە دەینرێن بۆ سەرووتر بۆ بنکەی چارەسەرکردنی زمان

Five Khanasoor residents described in detail the abduction by the HPG in January of a 9-year-old girl, whom they knew personally, at Martyr Khairy primary school.
Pênc ji niştecihên Xanesorê bi hûrgilî salox dan derbarê revandina keçeke neh salî yaku wan bi xwe nas dikir ji aliyê HPG ji dibistana Şehîd Xeyrî ya seretayî.

It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
ئەوە بوو بۆمان دەرکەوت کە فێرکردنی سەرەتایی لە خۆیەوە ڕوو دەدات یان بەشێکی لە خۆیەوە ڕوو دەدات

It was the primary purpose of the social worker, the aim, to get the woman at her most vulnerable time in her entire life, to sign the adoption papers.
مەبەستێکی تایبەت هەبوو لە توێژەری کۆمەڵایەتی، مەبەستەکەش بۆ وەرگرتنی ئافرەتەکە بوو لە زۆربەی کاتە بێ ئیشەکانی لە هەموو ژیانیدا، بۆ ئیمزاکردنی مامەڵەلانی بەخێوکردن

When researchers visited again on November 8, they found many more homes bulldozed or torched, as well as the primary school and medical clinic.
كاتێك توێژهران له ٨ی تشرینی دووهم سهردانی ئهو گوندهیان كرد، بینیان ژمارهیهكی زور زیاتر له خانووكان به بلدۆزهر تهخت كرابوون يان سوتێنرا بوون، لهگهڵ نورينگه ی تهندروستی و قوتابخانه سهرهتایی گوندهكه.

The UNESCO Institute for Statistics provides figures on students impacted by COVID-19 corresponding to the number of learners enrolled at pre-primary, primary, lower-secondary, and upper-secondary levels of education [ISCED levels 0 to 3], as well as at tertiary education levels [ISCED levels 5 to 8].
Enistîtûya Amar a UNESCO wênyên ji bo xwendikarîn ku ketin ber tesîra KOVÎD-19 bi Reqem jimareyên şagirtên li pêş-dibistanê, dibistana seretayî, dibistana navîn a qedeme-jêr, astên navîn ên qedeme-jor ên perwerdehiyê [ISCED astên 0 ta 3], û her wisa astên sêyem ên perwerdehiyê [ISCED astên 5 ta 8].

Health care workers have a primary responsibility to disseminate accurate information on the health effects of the practice, and should therefore be fully aware of the consequences of FGM.
كارمهندانی تهندروستی بهرپرسیارێتی سهرهكییان لهئهستۆیه بۆ بڵاوكردنهوهی زانیاری دروست دهربارهی كاریگهرییه تهندروستییهكانی ئهم كردهوهیه، بۆیه پێویسته به تهواوهتی ئاگاداری دهرهنجامهكانی كردهوهی شێواندنی ئهندامی زاوزێی مێیینه بن.

(2) Extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (LRTI)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to COVID-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.
(2) Zêdekirina lênêrîna vayrûsnasîya heye û têstgirtina xelk bi nexweşîyên wek-anflûwenza û vegirtîya endamên jêrî ya nefesî (LRTI)— bi agahdarî ku kesên gumanbar dibe an ber KOVÎD-19 ketibe dibe bi rêya bergirîya neteweyî bikete û di lênêrîna serekî neyête nîşandan.

In July Human Rights Watch obtained a copy of a May 22,2011 letter written by the International Committee of the Red Cross (ICRC), which said the ICRC had “collected reliable allegations” of two separate secret detention facilities attached to Camp Honor military base, plus another facility next to the headquarters of the Counter-Terrorism Service, also in the Green Zone, “that are used to this day to hold and conceal detainees when committees visit the primary prison.”
له مانگی تهمووزی ساڵی ڕابردوودا، هیومان ڕایتس وۆچ كۆپیهكی ئهو نامهیهی دهستكهوت كه له 22ی مایزی ههمان ساڵدا لهلایهن كۆمیسیۆنی نێودهوڵهتی خاچی سوورهوه ئامادهكرابوو تێیدا ئاماژهكرابوو كه خاچی سووری نێودهوڵهتی بهڵگهی دروستی كۆكردۆتهوه لهسهر دوو زیندانی نهێنی یهكێكیان لهناو بنكهی سهربازی كامپ شهرهفدایه و ئهویتریان له نزیك بنكهی دژه تیرۆره ههر له ناوچهی سهوزدا. تا ئهمڕۆش ئهم زیندانانه بهكاردههێنرێن بۆ دهستبهسهركردن و شاردنهوهی دهستبهسهركراوهكان لهكاتی سهردانی لیژنهكان بۆ زیندانهكان."

The methods will follow the approach used in the current influenza surveillance system and recent serology study, and includes five components: (1) primary care clinical surveillance; (2) virological surveillance; (3) population serological surveillance; (4) convalescent sera in cases; and (5) data curation.
Wan şêwazên rêkara bikaranî di sîsetma lênêrîna anflûwenza û lêkolîna evxwînî ya heyî pêdiketin: (1) lênêrîna kilînîk ya seretayî; (2) lênêrîna vayrûsnasî; (3) lênêrîna evxwînîya heşîmet; (4) haletên saxbûyî ya; (5) lêkvedana zanyarîyên.

What is the primary reason for setting spiritual goals?
Gerek hûn çima bikevin li pey armancên ruhî?

Note: Figures correspond to total number of learners enrolled at pre-primary, primary, lower-secondary, and upper-secondary levels of education [ISCED levels 0 to 3], as well as at tertiary education levels [ISCED levels 5 to 8] who could be affected should localised closures become countrywide.
Nîşe: Reqem jimareyên timam ên şagirtên li pêş-dibistanê, dibistana seretayî, dibistana navîn a qedeme-jêr, astên navîn ên qedeme-jor ên perwerdehiyê [ISCED astên 0 ta 3], û her wisa astên sêyem ên perwerdehiyê [ISCED astên 5 ta 8], nîşan dide ku dibe bandora neyînî wergirin eger ku girtinên cihî bibin yên seranserê welêt.

A primary objective of Awake!
Yek ji armancên sereke yên kovara Hişyar Bin!

You know, when I looked at the profile of the audience here, with their connotations and design, in all its forms, and with so much and so many people working on collaborative and networks, and so on, that I wanted to tell you, I wanted to build an argument for primary education in a very specific context.
دهزانن ، کاتێک کهسهیری دۆسیهی ناسنامهی ئامادهبوانی ئێرەم کرد لهگهڵ پێناسه و نهخشهکانیان ، له ههموو شێوهکان لەگەڵ زۆری ژمارهی کهسهکان که کاردهکهن له کاره ههرهوهزیهکان و دهزگاکاندا ، ویستم ئاگادارتان بکهمهوه که ئارهزووم له دروستکردنی گفتوگۆیەکە لە بارەی پەروەردەی سەرەتاییەوە له چوارچێوهیهکی دیاری کراودا

But I am seeing in the major funders, in CARE, Rockefeller, Rockefeller Brothers Fund, Hewlett, Mercy Corps, you guys, Google, so many other organizations, a beginning of understanding that we need to work not just on primary prevention of global warming, but on the secondary prevention of the consequences of global warming on the poorest and the most vulnerable.
بەڵام من سەرەکیترین پاڵپشتی (ڕۆکفێلێر)م ڕۆکفێلێر و براکانی بۆ پاڵپشتی، هێولێت، مێرسی کۆرپس، وە ئێوەش هاوڕییانی گوگڵ چەندین ڕێکخراوی تریش، سەرەتایەک بۆ تێگەشتن لەوەی کە پێویستمانە بۆ هەوڵدان نەک بۆ ڕاگرتنی کەش و هەوا بەڵام لە هەنگاوی دووەمدا هەوڵ بدرێت ئەنجامەکانی گۆڕانی کەش و هەوا ڕابگیرێت لەسەر هەژارترین و بێ هیواترین شوێنەکان

His primary concern was to accomplish the work Jehovah had given him to do. —Joh 17:4.
Armanca wî ya herî mezin ev bû ku daxwaza Yehowa pêk bîne (Yh 17:4).

The primary function of ACE2 is to act as a counter balance to ACE.
Erka sereke ya ACE2 ew e ku wek dij balansa ACEyê tevbigere.

Many GPs and primary care teams may not realize that important relevant data can be coded.
Gelek komên GPs û parastinên sereke belkî nezanin ku hin zaniyariyên bicih dikarin werin şifrekirin.

In fact, more than 95 percent of these children have living parents, and societies tend to blame these parents for abandoning these children, but research shows that most parents want their children, and that the primary drivers behind institutionalization are poverty, disability and ethnicity.
لە ڕاستیدا، ٪٩٥ ی ئەو منداڵانە دایک و باکیان زیندوون کۆمەڵگاش ئەو خێزانانە سەرزەنەشت دەکات لەسەر ئەوەی کە منداڵەکانیان لە خۆیان مەحروم دەکەن، بەڵام لێکوڵینەوەکان ئەوەیان دەرخستووە کە زۆربەی دایک و باوکان منداڵەکانی خۆیانیان دەوێ، بەڵام هۆکاری سەرەکی لە پشت ناردنی منداڵان بۆ هەتیوخانەکان بریتییە لە فەقیری و نەخۆشی و دینداری

The registration-based nature of UK primary care means that we will be able to create a complete picture of the cumulative incidence and duration.
Sirûşta navtomarkirina lênêrîna serekîya Berîtanya tê wî watayê ku em dikarî wêneyeke giştî ji rûdana û dema giştî çê bikîn.

10 countries have localised schools closures, UNESCO estimates 473,933,356 learners are potentially at risk (pre-primary to upper-secondary education) and 77,938,904 learners are potentially at risk in tertiary education.
10 welatan girtinên dibistanan lokalîze kirin, UNESCO texmîn dike 473,933,356 şagirt bi awayekî potansiyel di nav rîskê de ne (yên ji perwerdehiya jêr-dibistana seretayî ta perwerdehiya jor-navîn) û 77,938,904 şagirt jî di perwerdehiya sêyem de nav rîskê ne.

Primary treatment is symptomatic and supportive therapy.Recommended preventive measures include hand washing, covering one's mouth when coughing, maintaining distance from other people, and monitoring and self-isolation for people who suspect they are infected.
Dermana yekem dermaneke nîşaneyî û piştevanîkirî ye. Pîvanên bergirî ya pêşnîyazkirî weke şûştina dest, gistia ber dev dema koxîn, hîlandina dûrî digel kesên din û lênêrîn û xwe bidûrgirtin ji wan kesên ku vegirtî ne.