to come to light (appear)
to appear oor Koerdies
to appear
Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies
xuyan; xuya bûn; derçûn; peyda bûn; hatin xanê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur.
Rojanekirinted2019 ted2019
And then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens.
Niha Îsa dixwaze wekî şagirtêd wî tu car wî bîr nekin û her gav bîra xweda bigirin, wekî çawa ewî emirê xwe seva wan berva da.ted2019 ted2019
On September 1, nine people from the watch group were asked by the Chief Public Prosecutor's Office to appear before the Press Bar within 15 days.
Dêmek sist nebin û usa bikin, wekî zarên din malda xwe xweykirî texmîn kin, aliyê ruhanîda.Bianet Bianet
On September 1, nine people from the watch’s administration were asked by the Chief Public Prosecutor's Office to appear before the Press Bar within 15 days.
Emê vî erdî hêsa bistînin”.Bianet Bianet
The Genesis account also relates that as the atmosphere continued to clear, flying creatures —including insects and membrane-winged creatures— started to appear on the fifth “day.”
Paşê wî ji şeherê bivine der û li wir wî bidine ber kevira”.jw2019 jw2019
On the fourth “day,” the atmosphere gradually cleared to such an extent that the sun and the moon were made to appear “in the expanse of the heavens.”
Ew tevî neferêd mala xwe di şeherê Ûrda dijît.jw2019 jw2019
The first “Refuseniks”, as they are called, seem to have appeared in 1982, in response to Israel's invasion of Lebanon.
Desteka Info ya rûpelêgv2019 gv2019
MERS-CoV, although related to several bat coronavirus species, appears to have diverged from these several centuries ago.
Çawa Malbeta Xwe Bextewar KinTico19 Tico19
We tend to be influenced by what appears to our eyes.
Hema vê şevê jî Meryemra Îsa hate bûyînê!jw2019 jw2019
We believe that life arose spontaneously on the Earth, so it must be possible for life to appear on other suitable planets, of which there seem to be a large number in the galaxy.
Çira ew yek ku Kitêba Pîroz kitêbeke kêrhatî ye, me ecêbmayî nake?ted2019 ted2019
A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent.
9 Dîwar (Sorêg)ted2019 ted2019
And luckily, he met this guy, who is Rodrigo Baggio, the owner of the first laptop to ever appear in Brazil.
Lê di vê dinya xirabda, yên ku Xwedê hiz dikin, gelek meniyên wan hene wekî ewana şa bin.ted2019 ted2019
The four other rights advocates; Nalan Erkem, İlknur Üstün, Nejat Taştan and Şeyhmus Özbekli have been released on probation and on condition of an international travel ban. They have to appear before a police department and give signature three times a week.
Xebitanidina xûnêye nerast (Destpêbûn 9:4; Karên Şandiya 15:20, 28, 29).Bianet Bianet
In addition to that, with copper-releasing IUDs, the copper appears to be toxic to sperm, acting as a spermicide.
Hine ji wan ji welatê dinêna hatibûn Orşelîmê ser eyda Roja Pênciye Hesabê, û ewana jî hatin û nêzîkî şagirta bûn.jw2019 jw2019
Now, I had always thought she was completely untouched by all of this, because the grandmother, to me, appeared to be sort of the village wise woman -- throughout the day, I noticed people kept coming to visit her grandmother.
Lê hela hê ev nexweşiya giran jî, baweriya Îbo neda undakirinê.ted2019 ted2019
The second wish is, at the present time, the clinical trials of transcranial magnetic stimulators -- that's what TMS means, device to treat migraine headaches -- appears to be quite successful.
Kitêba Pîroz ji bîna ber Xwedê ye, ew kêrhatî ye û rast e (2 Tîmotêyo 3:16).ted2019 ted2019
At first, some of the instructions may not have appeared to be a good strategy.
Kesê miqatejw2019 jw2019
Joh 21:4-14 —The resurrected Jesus appeared to Peter and other disciples
Pencereya Heyîjw2019 jw2019
The village appeared to be deserted except for several patrolling Peshmerga.
Paşî vê yekê Pawlos çûbû Entakyayê ku li wir dannasîn bike.hrw.org hrw.org
Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.
Ev pirtûk ne ji bo firotinê ye.ted2019 ted2019
For example, Zion’s Watch Tower of March 1, 1902, mentioned one, saying: “As to Paul’s personal appearance: . . .
Yahowa ça dinihêre ser saxkirina miriya?jw2019 jw2019
The second article examines three areas in which people often judge others by what appears to the eyes.
Ewana jî mezin bûn û zar anîn.jw2019 jw2019
From behind, I didn't appear to be either to her.
Ew kete ser çoka û Xwedêra dua kir: “Xwedan, te çira hîşt ku tiştê usa serê me biqewime?”ted2019 ted2019
How would you answer the claim that life only appears to be designed?
Seva ku malbet bextewar be, hêja ye qewatê bidine xebatê!jw2019 jw2019
Remdesivir appears to be the most promising.
Diçe wî ciyî kîderê ku Yûhenna merî dinixumandin; geleka Îsa bawer kirinTico19 Tico19
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.