to make: (to found, establish)
to establish oor Koerdies
to establish
Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies
damezirandin; saz kirin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Russia is the most important actor to establish peace in Syria”
ji bo neqandina çewtiyan dikeve moda senkronîzeBianet Bianet
First, the elders needed to establish the facts.
Bavekî ji Sîêrra-Lêonêye dibêje: “Kûltûra Afrîkayêda ew yek qebûlkirî nîne”.jw2019 jw2019
There is no test to establish immunity to the virus.
Di diyaloga pelî de pêşdîtîna pelî nîşan bideTico19 Tico19
We can tactfully acknowledge others’ beliefs in order to establish common ground
Cîyên ser Xerîtêjw2019 jw2019
b'COVID-19 surveillance involves monitoring the spread of the coronavirus disease in order to establish the patterns of disease progression.
Ew zar yên ku bê dê yan bê bav mezin dibin, çawa dikarin alîkariyê bidin dê yan bavê xwe şixulê malbetêda?Tico19 Tico19
Human Rights Watch was unable to establish whether she could have been saved if she had been taken directly to the hospital.
Mîrê-cina çiqas merî ji Xwedê dûr xist?hrw.org hrw.org
He opened up the preaching work among the Aborigines and helped to establish new congregations, becoming well-known and respected throughout the outback.
Ev ferhenga min e.jw2019 jw2019
The California Department of Public Health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of COVID-19.
Wergera-kodêTico19 Tico19
The proposal to establish İstanbul Women's Council was voted and accepted in this forum and the Council made its establishment public today via a statement noting:
Gelo çira ewana dixwazin wî bikujin?Bianet Bianet
Phase II trials are used to establish an initial reading of efficacy and further explore safety in small numbers of people having the disease targeted by the NCE.
Îsa îda cem Bavê xwe li ezmana ye, û ewî li ser şagirtêd xwe ruhê pîroz barand.Tico19 Tico19
A recent UN report stated that further investigation is needed to establish the number of those held captive or killed by ISIS, which is “estimated to be in the thousands.”
Qewimandinêd Ferz di Emirê Îsada li Ser Erdê—Pêşiya Qulixkirina Îsahrw.org hrw.org
Human Rights Watch repeated its call for the KRG to establish an independent and transparent inquiry into Osman's killing that will lead to the identification and prosecution of all those responsible.
Rast e Xwedê gelek tiştên baş mera daye.hrw.org hrw.org
And the idea he had was to establish a place of work where engineers can feel the joy of technological innovation, be aware of their mission to society and work to their heart's content.
Li vê derê tu dikarî nîşaneya ku wê li pêşiya hejmarê zêdek were bikaranîn diyar bike. Gelek kes vala dihêleted2019 ted2019
The evolutionary pathway of SARS-CoV-2 in bats, pangolins and other mammals remains to be established.
Bîra RehobotêTico19 Tico19
"Around the same time, the Canadian government announced C$192 million specifically for developing a COVID-19 vaccine, with plans to establish a national ""vaccine bank"" of several new vaccines that could be used if another coronavirus outbreak occurs."
Kitêba Pîroz, Xebera ji Xwedê yeTico19 Tico19
And so it seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from eavesdropping from outside.
Şîfreya standardted2019 ted2019
"The Canadian government announced CA$275 million in funding for 96 research projects on medical countermeasures against COVID-19, including numerous vaccine candidates at Canadian universities, with plans to establish a ""vaccine bank"" of new vaccines for implementation if another coronavirus outbreak occurs."
Paşê her belekî Firewin gazî Mûsa dikir û digote wî: “Van bela bide sekinandinê, û ezê îsraêliya berdim”.Tico19 Tico19
* Enact a law recognizing the right of political parties to organize, and establish an independent electoral commission to register new political parties; and
Zar usa jî fem dike, ku hergê ew dê-bavê xwera gilî ke derheqa problêma xwe, ewana wê ese şîret û alîkariyê bidine wî.hrw.org hrw.org
With the emergence of the international outbreak of the coronavirus infection (COVID-19), a UK national approach to containment has been established to test people suspected of exposure to COVID-19.
Dîmendêrê vajî bikeTico19 Tico19
What sorts of international frameworks or strategies have been established to help address FGM?
Kap VerdeNamehrw.org hrw.org
Under the UN Guiding Principles on Internal Displacement, the Iraqi authorities, including the KRG, have the primary duty and responsibility to establish conditions, as well as provide the means, which allow internally displaced persons to return voluntarily, in safety and with dignity, to their homes, or to resettle voluntarily in another part of the country.
Zanî çira?hrw.org hrw.org
What routine could you establish to prepare for the meetings?
Dîna xwe bide dîwara, yê ku bi sifetêd mer û heywanêd dinêna tije bûne.jw2019 jw2019
* “Turkey had taken an important opportunity following the coup attempt. This was the chance to establish peace again. Yet instead of making use of this opportunity, the Government instead wanted to create a wave of chauvinism, and chose to acquire unity and solidarity this way. That’s also why the HDP has been facing such intense attacks.
Ez te nabînim.Bianet Bianet
And so we're starting to see the establishment of men centers and men studies to think about how do we engage men in their experiences in the university.
Dawid padşa jî, di kilama xweye pesindayînêda Xwedêra digot: “Çavkaniya jiyanê tu yî” (Zebûr 36:9).ted2019 ted2019
After washing and drying hands with a paper towel, the total number of bacteria was reduced on average on the finger pads by up to 76% and on the palms by up to 77%.The scientists also carried out tests to establish whether there was the potential for cross contamination of other washroom users and the washroom environment as a result of each type of drying method.
b) Çawa Mesîhiyên qirna yekêda û rojên meda dixebitin ser wê yekê, ku tenêbûnê texmîn nekin?Tico19 Tico19
66 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.