tribe oor Koerdies

tribe

/ˈtɹaɪb/, /traɪb/ werkwoord, naamwoord

A socially, ethnically, and politically cohesive group of people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies

eşîr

Hoz

social group existing before the development of, or outside of, states

hoz

Êl · ezbet

Soortgelyke frases

Nochiya Tribe
Nêwçiya

voorbeelde

As the Bible foretold, Jehovah is gathering “a great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues.”
Wek Kitêba Pîroz ji berê de gotibû, Yehowa niha “elaleteke mezin ya ku ji her miletî, ji her bavikî, ji her gelî û ji her zimanî” ye, top dike.

Born of the tribe of Judah
Ji eşîra Cihûda çêdibe

The parable of the neighborly Samaritan reminds us that Jehovah is not partial and that he wants us to “work what is good toward all” —including those of a different social class, race, tribe, nation, or religion. —Ga 6:10; Ac 10:34.
Mesela Sameriyê dilpak rêyî me dide ku Yehowa tu alî nagire û dixwaze ku rewş, milet, kok û dînê mirovan çi be jî, em “ji hemûyan re ... qenciyê bikin” (Gl 6:10; Kar 10:34).

In studies conducted in Papua New Guinea, Paul Ekman, the world's most renowned researcher on facial expressions, found that even members of the Fore tribe, who were completely disconnected from Western culture, and also known for their unusual cannibalism rituals,
لە لیكۆڵینەوەکاندا کە لە پاپوا نیو جوینیا ئەنجام دراون پاوڵ ئیکمان کە بەناوبانگترین لێکۆڵەری جیهانە لە بواری دەربڕینە روخسارییەکان ئەوەی دۆزییەوە کە تەنانەت ئەندامانی خێڵی فۆر کە بەتەواوی لە کلتوری رۆژئاوا دابڕاو بون و بە سروتە مرۆڤخۆرییە نائاساییەکانیان بەناوبانگن زەردەخەنەیان بەو بارودۆخانەوە دەبەستەوە کە من و تۆ پێوەی دەبەستینەوە

How did the attitude of the tribes of Reuben, Dan, and Asher differ from that of Zebulun and Naphtali?
Eşîrên Rûben, Dan û Aşer ji eşîrên Zebûlûn û Naftalî çawa cuda bûn?

“When I arrived at the reception desk,” he relates, “I concluded by the receptionist’s manner of dress that she belonged to a tribe whose language I had learned.
Birayê me wisa dibêje: “Gava ez çûm ofîsê, min ji kincên sekreterê fehm kir ku ew ji kîjan qebîleyê ye.

We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet -- all 15,000 tribes -- are in touch with each other.
هەموومان بە شێوەیەکی زانستیانە دەزانین بە سوپاسەوە بۆ شۆڕشەکانی پەیوەندی هەموو هۆزەکانی جیهان، هەموو پازدە هەزارەکەیان کە لە پەیوەندیدان بە یەکەوە

So I took to my bed for about a month, and when I woke up I found I was institutionalized, and when I saw the other inmates, I realized that I had found my people, my tribe.
لەبەر ئەوە بۆ ماوەی مانگێک لەناو جێگەدا مامەوە، کاتێک بەخەبەر هاتمەوە وەک دامەزراوەیەکم لێهاتبوو، وە کاتێک کەسەکانی ترم بینی بۆم دەرکەوت کە خەڵکی خۆم، بنەماڵەکەم دۆزیوەتەوە، پێکەنین

My name is Russell, and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54."
هەروەها من بەدوای شتی دەرەکیدا دەگەڕێم

Which tribe did the Messiah come through?
Mesîh ji kîjan eşîrê hat?

There is a Sunni sheikh, there's a Shiite sheikh, there's the seven -- leaders of the seven major tribes, there's a Christian, there's a Sabian, there are female representatives, there's every political party in this council, what's wrong with the people that we chose?"
شێخێکی سونی ههیه، شیخێکی شیعی ههیه ئهوه حهوت سهرۆکه له حهوت خێله گهورهکه ئهوه مهسیحیهکه، سابیانێکه نوێنهری ئافرهت ههیه، له ئهنجومهنهکه، ههموو حزبه سیاسیهکانی تێدایه کێشه چییه لهو کهسانهی که ئێمه ههڵمان بژاردوون؟

Some of them belong to parents back home in South Sudan who are killing each other because they belong to a different tribe or they have a different belief.
هەندێکیان منداڵی دایک و باوکێکن کە لە باشووری سودان یەکتریان دەکوشت چونکە سەر بە دوو خێڵ یاخود دوو بۆچوونی جیاوازن.

“We were taught to kill our opponents with spears —even those of our own tribe who supported other political parties.”
Ji me dixwestin ku em dijminan – û kesên ji qebîleya me yên ku piştgiriya partiyên din dikin jî – bi riman bikujin.”