where are you from oor Koerdies

where are you from

Phrase

Literal: In which country or region were you born or raised?

Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies

خهلکی کوێی؟

in which country or region were you born or raised

voorbeelde

Where are you from?
Tu ji kû yî?

The point is, when you find yourself choosing between home and survival, the question "Where are you from?"
مهبهستهكه ئهمهیه، كاتێك خۆت دهبینییهوه لهنێوان بژاردهی ماڵ و مانهوه، پرسیاری "خهڵكی كوێییت؟"

So, you can imagine how traumatized and how dysfunctional the houses are where our children come from.
لەبەر ئەوە ئەتوانن بیهێننە بەر چاوی خۆتان کە چەند پەشۆکاون و چەند لە ماڵێکی شیرازە پچڕاوەوە هاتوون ئەو مناڵانە

Those of you who are from Boston know that this was the moment -- rare -- where the Red Sox won the World Series.
ئهوکهسانهی که خهڵکی (بۆستن)ن دهزانن کهئهمه ئهوکاتە... دهگمهنه که (ڕێدسۆکس) زنجیرهی جیهانی بردهوه

Now, the exact amount of how you map from a certain increase of CO2 to what temperature will be, and where the positive feedbacks are -- there's some uncertainty there, but not very much.
ئێستا، هەڵدەستین بە دیاریکردنی بڕی دیاریکراو لە گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن کە دەبێتە هۆی بەرزبونەوەی پلەی گەرما کە هەڵسەنگاندنە پۆزەتیڤیەکان هەندێکی دیاریکراون، بەڵام کەمن

Because actually radical innovation does sometimes come from the very best, but it often comes from places where you have huge need -- unmet, latent demand -- and not enough resources for traditional solutions to work -- traditional, high-cost solutions, which depend on professionals, which is what schools and hospitals are.
چونکە لە راستیدا نوێگەری بنەڕەتی هەندێ جار لە باشترین شتەکانەوە دێت بەڵام زۆر جار لەو شوێنانەوە دێت کە پێویستییەکی زۆرت هەیە تێرنەکراون، داخوازی شاراوەن و سەرچاوەی پێویست لەبەر دەستدا نیە بۆ ئەنجامدانی چارەسەرە تەقلیدییەکان چارەسەرە تەقلیدییەکان و تێچو بەرزەکان کە پشت بە کەسانی پیشەیی دەبەستن کە قوتابخانە و نەخۆشخانەکان بەم جۆرەن