whereas oor Koerdies
whereas
en
Alternative spelling of whereas.
Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies
çunko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations ,
Lê Yahowa ji wî dijminî gelek qewattir e.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Top cure rates in the treatment of COVID-19 patients were observed in several provinces in China that used TCM in 87% of their patients, including Gansu (63.7%), Ningxia (50%), and Hunan (50%), whereas Hubei province, which used TCM in only approximately 30% of its COVID-19 patients, had the lowest cure rate (13%).
Servîsê hilbijêreTico19 Tico19
Whereas the highest sequence homology has been found in the RBDs between SARS-CoV-2 and pangolin, SARS-CoV-2-related beta-CoVs, SARS-CoV-2 and RaTG13 share the highest genome-wide sequence homology.
Cihê ku sepan daneyan lê stok dikeTico19 Tico19
Former Taraf daily newspaper Editor-in-Chief Ahmet Altan, who was detained as part of the “investigation launched into media leg of the Fethullahist Terror Organization (FETÖ)” since September 10, has been released whereas his brother, Prof. Dr. Mehmet Altan arrested.
Ew bi şabûnê piştgiriya mêrê xwe dike û komekê dide wî.Bianet Bianet
SL: Well, I can understand why you think that people like Amy more, and I'm not saying it's because of your Asperger's syndrome, but being friendly comes easily to Amy, whereas I think for you it's more difficult, but the people who take the time to get to know you love you so much.
Ser riya Celîlê Sameryara dannasîn diketed2019 ted2019
An earlier study reported that the R0 of SARS-CoV-2 was as high as 6.47 with a 95% confidence interval (CI) of 5.71-7.23, whereas the R0 of SARS-CoV only ranged from 2 to 4.
(b) Ça bela çara eyan kir ku Xwedê dikare cimeta xwe xwey ke, û ji vê yekê, derheqa “tengasiya mezin” çida cimeta Xwedê îroyîn guman dibe?Tico19 Tico19
But the difference is that, back then, it was driven by a very passionate feminist movement that was trying to project its own desires, whereas this time, it's not about passion, and it's not about any kind of movement.
Lema jî Henoxra, seva ku meriyara dannasîn bike derheqa qirara Xwedê, mêrxasî lazim bû.ted2019 ted2019
" A March 2020 literature review concluded that ""chest radiographs are of little diagnostic value in early stages, whereas CT [computed tomography] findings may be present even before symptom onset."" "
PAŞÎ wê yekê ça Dawid Golyat kuşt, serkarê eskerêd îsraêliya bi navê Abner, Dawid anî ber Şawûl.Tico19 Tico19
Whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the Middle East, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various European countries and Tunisia.
Paşî vê yekê, Birahîm û malbatê wî, şeherê Haran hîştin û derbazî welatê dinê bûn, navê kîjanî Kenan bû.Tico19 Tico19
Whereas if you let one giver into a team, you don't get an explosion of generosity.
Çira ewî çok da ber Petrûs?ted2019 ted2019
Second, HCoV-229E-related bat alpha-CoVs are diverse and non-pathogenic in bats, whereas alpaca alpha-CoV caused an outbreak of respiratory disease in infected animals.
“Bi hemûya dilê xwe, bi XUDAN va ewle bibe û pişta xwe nesipêre aqilê xwe.Tico19 Tico19
Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind , and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief an d freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people ,
(b) Em ça dilgerm dibin çaxê divînin, ku rast e Mûsa tirê ku ew nikare wî şixulî bike, lê Xwedê yeke wî da xevatê?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
COVID-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas SARS patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of COVID-19 than SARS.
Ya Dû Re BibîneTico19 Tico19
So preventative medicine is, how do we make it so you are naturally resilient to this process of radicalization, whereas that is going to be different if somebody is already showing a symptom or a sign of belonging to a violent extremist ideology.
Geleka tirê ku cabên Kitêba Pîroz çetin in seva femkirinê.ted2019 ted2019
So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched-on and their most capable when they're in quieter, more low-key environments.
Lê çi bikin wekî xeberdana dê-bava tevî zara, aza û helal be?ted2019 ted2019
Whereas it's very different if somebody is starting to question and agree with certain things online, and it's also very different if somebody already has a swastika tattoo and is very much embedded within a group.
Pawlos ewana şîret kirin: “Baweriyê mîna mertalê bigirine xwe, bi kîjanê hûnê bikaribin hemû tîrên agiriye ku Yê Xirab davêje, bitemirînin” (Efesî 6:16).ted2019 ted2019
and WHEREAS in a short period of time, COVID-19 has rapidly spread throughout California, necessitating updated and more stringent guidance from federal, state, and local public health officials;
10 Lê ya xirab ew e, ku meriyên pêşin gura Yahowa Xwedê nekirin.Tico19 Tico19
And that hasn't changed at all. Whereas the personal income, on a scale that has been held constant to accommodate for inflation, has more than doubled, almost tripled, in that period.
Lema jî pirsa usa pêşda tê: “Gelo ew yek ku gîbonî tevî îsraêliya peymana edilayiyê danîn, bi rastiyê aqilî bû yan na?”ted2019 ted2019
WHEREAS on March 4, 2020, I proclaimed a State of Emergency to exist in California as a result of the threat of COVID-19;
Têketina & HerêmîTico19 Tico19
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
Pêşaniya Nizmted2019 ted2019
and WHEREAS for the preservation of public health and safety throughout the entire State of California, I find it necessary for all Californians to heed the State public health directives from the Department of Public Health.
Ça berê, usa jî roja îroyîn, gelek ji meriya bawer dikin ku paşî mirinê meriv dikarin bibînin, bibihên, bixwin û dişirmîş bin.Tico19 Tico19
Even one like, say, Tickle Me Elmo -- which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices.
Habîl merîkî gelekî baş bû, û meriyêd mîna wî Yahowa tu car bîr nake.ted2019 ted2019
And interesting research by Adam Grant at the Wharton School has found that introverted leaders often deliver better outcomes than extroverts do, because when they are managing proactive employees, they're much more likely to let those employees run with their ideas, whereas an extrovert can, quite unwittingly, get so excited about things that they're putting their own stamp on things, and other people's ideas might not as easily then bubble up to the surface.
Ev ferheng ne baş e.ted2019 ted2019
Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom , justice and peace in the world ,
Dîna xwe bidê ku xilaziya rûpêla pirs seva abzasa hene.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Whereas it is essential , if man is not to be compelled to have recourse , as a last resort , to rebellion against tyranny and oppression , that human rights should be protected by the rule of law ,
Zar gerekê kîjan hunura nav xweda pêşda bînin?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.