Amethyst oor Kornies

Amethyst

eienaam

A female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

Amethyst

amethyst

adjektief, naamwoord

A transparent purple variety of quartz, used as a gemstone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

amethyst

naamwoord m, hanow gorow

Soortgelyke frases

amethysts
amethystyow

Amethysts
Amethystyow

voorbeelde

amethyst
amethyst [hanow gorow]

amethyst amethyst HANOW GOROW amethystyow / HANOW LIESPLEK / TERMONIETH: MONYOW
amethyst amethyst HANOW GOROW amethystyow / HANOW LIESPLEK / TERMONIETH: MONYOW

Exodus 28 Priests 1And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. 2And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty. 3And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office. 4And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office. 5And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen. 6And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work. 7It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together. 8And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. 9And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: 10six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth. 11With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold. 12And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial. 13And thou shalt make ouches of gold; 14and two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches. 15And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it. 16Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof. 17And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row. 18And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond. 19And the third row a ligure, an agate, and an amethyst. 20And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings. 21And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes. 22And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold. 23And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. 24And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate. 25And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it. 26And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward. 27And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. 28And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod. 29And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually. 30And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually. 31And thou shalt make the robe of the ephod all of blue. 32And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. 33And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: 34a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. 35And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not. 36And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. 37And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be. 38And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD. 39And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework. 40And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty. 41And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office. 42And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: 43and they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.
Eksodus 28 Gwiskasow an Oferysi 1Ena doro y'th ogas Aron dha vroder, ha'y vebyon ganso, yn-mes a vebyon Ysrael, dhe'm servya avel oferysi – Aron ha mebyon Aron, Nadab hag Abihu, Eleazar hag Ithamar. 2Ha ty a wra gwiskasow sans a-barth Aron dha vroder, rag gordhyans ha rag tekter. 3Ha ty a gews orth oll an re yw abel, neb a lenwis vy gans skentoleth, may hwrons gwiskasow Aron dh'y sakra dhe'm servya avel oferyas. 4An re ma yw an gwiskasow a wrons: lurik, efod, pows, mantell a vrithweyth, tulyfant ha grogys; i a wra gwiskasow sans rag Aron dha vroder ha'y vebyon dhe'm servya avel oferysi. 5I a dhegemmer pann owrek, glas ha purpur ha kogh, ha sendal. 6Hag i a wra an efod gans pann owrek, glas ha purpur ha kogh, ha sendal plethys, ober gweythor kweth. 7Dew skoedhlien a'n jevydh kelmys orth y dhew amal may fo junys war-barth. 8Ha'n kyngel war an efod a vydh a'n keth kreftweyth ha daffar avello, a bann owr, glas ha purpur ha kogh, ha sendal plethys. 9Ha ty a gemmer dew ven onyks ha gravya warnedha henwyn mebyon Ysrael, 10hwegh a'ga henwyn war an eyl men ha henwyn an hwegh arall war y gila, war-lergh aga genesigeth. 11Par dell wra joweler gravya men, avel gravyans sel, yndella ty a wra gravya an dhew ven gans henwyn mebyon Ysrael; ty a wra aga gorra yn settyansow a blethweyth owr. 12Ha ty a worr an dhew ven war skoedhlienyow an efod, avel meyn kov rag mebyon Ysrael; hag Aron a wra doen aga henwyn war y dhiwskoedh a-rag an ARLOEDH yn kovadh. 13Ha ty a wra settyansow a blethweyth owr, 14ha diw gadon a owr pur, gwiys avel kerdyn; ha ty a wra staga an kadonyow kordennys dhe'n settyansow. Lurik an Arghoferyas 15Ha ty a wra lurik a vreus, sleyghweythys; kepar hag ober an efod ty a'n gwra; a bann owrek, glas ha purpur ha kogh hag a sendal plethys ty a'n gwra. 16Pedrek vydh ha dewblek, dornva y hys ha dornva y les. 17Ha ty a wra desedha ynno peswar rew a veyn. Rew a sardius, topaz ha gwyrven a vydh an kynsa rew; 18ha'n nessa rew garnet, saffir hag adamant; 19ha'n tressa rew yasinth, agat hag amethyst; 20ha'n peswora owrven, onyks ha yasper; plethweyth owr i a vydh yn aga lagasow. 21Y fydh dewdhek men ha'ga henwyn herwydh henwyn mebyon Ysrael; i a vydh avel gravyans sel, peub war-lergh y hanow, rag an dewdhek loeth. 22Ha ty a wra dhe'n lurik kadonyow gwiys avel kerdyn a owr pur; 23ha ty a wra dhe'n lurik dew gylgh a owr, ha gorra an dhew gylgh war dhew amal an lurik. 24Ha ty a wra gorra an dhiw gordenn a owr y'n dhew gylgh war emlow an lurik; 25an dhew benn a'n dhiw gordenn ty a wra staga orth an dhew dhesedhyans a blethweyth; hag yndellma y staga a-rag dhe skoedhlienyow an efod. 26Ha ty a wra dew gylgh a owr, ha'ga gorra dhe dhew benn an lurik, war y amal a-bervedh ryb an efod. 27Ha ty a wra dew gylgh a owr, ha'ga staga a-rag dhe rann isella dew skoedhlien an efod, dh'y junyans a-ugh kyngel an efod. 28Hag i a wra kelmi an lurik der y lagasennow dhe lagasennow an efod gans snod glasrudh, may hworwettho war gyngel sleyghweythys an efod. 29Yndellma Aron a wra doen henwyn mebyon Ysrael y'n lurik a vreus war y golonn pan a dhe'n tyller sans dhe dhri kov heb hedhi a-dherag an ARLOEDH. 30Hag y'n lurik a vreus ty a wra gorra an Urim ha'n Thummim, hag i a vydh war golonn Aron, pan a a-ji a-rag an ARLOEDH; yndellma Aron a wra doen breus mebyon Ysrael war y golonn a-rag an ARLOEDH heb hedhi. Gwiskasow Erell an Oferysi 31Ha ty a wra mantell an efod oll a bann glas. 32Ynni hi a's tevydh igeryans rag an penn, ha bond gwiys a vydh dhe'n igeryans a-derdro, avel an igeryans yn hoberjon, ma na vo fregys. 33War hy lostennow ty a wra greunavalow a bann glas ha purpur ha kogh, a-dro dh'y lostennow, ha klegh a owr yntredha a-derdro, 34klogh owrek ha greunaval a-dro dhe lostennow an bows. 35Hag y fydh war Aron pan wra ev menystra, ha'y son a vydh klewys pan a dhe'n tyller sans a-dherag an ARLOEDH, ha pan dheu yn-mes, ma na varwo. 36Ha ty a wra medalenn a owr pur, ha gravya warnedhi, avel gravyans sel, ‘Sans dhe'n ARLOEDH.’ 37Ha ty a wra y fastya war an tulyfant dre snod glas; y fydh war fas an tulyfant. 38War dal Aron y fydh, hag Aron a wra omgemmeres kabel pynag a dheffo a'n offrynn sans sakrys gans mebyon Ysrael avel aga rohow sans; y fydh pup-prys war y dal may fons degemmerys a-rag an ARLOEDH. 39Ha ty a wra gwia an bows yn brithweyth a sendal, ha ty a wra tulyfant a sendal, ha ty a wra grogys brosys gans brosweyth. 40Ha rag mebyon Aron ty a wra powsyow ha grogysyow ha kappow; ty a's gwra rag gordhyans ha tekter. 41Ha ty a wra aga gorra war Aron dha vroder, ha war y vebyon ganso, ha'ga untya ha'ga ordena ha'ga sakra, ma'm serfyons avel oferysi. 42Ha ty a wra dhedha lavrek a lien dhe gudha aga noethedh; a'n glun dhe'n vordhos y hwra ystynn; 43Hag i a vydh war Aron ha war y vebyon pan ons a-ji dhe dylda an kuntelles, po pan dhons ogas dhe'n alter dhe venystra y'n tyller sans; ma na dhokkons kabel warnedha aga honan ha merwel. Hemma a vydh ordenans bys vykken ragdho ev ha'y dhiyskynnysi war y lergh.

amethyst amethyst HANOW GOROW amethystyow / HANOW LIESPLEK / TERMONIETH: MONYOW [dictionary]
amethyst amethyst HANOW GOROW amethystyow / HANOW LIESPLEK / TERMONIETH: MONYOW [gerlyver]

Amethyst
[hanow gorow] Amethyst [liesplek] Amethystyow

Amethysts
/ Amethystyow / / /

REVELATION 21 A New Heaven and a New Earth 1Then I saw “a new heaven and a new earth,” for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. 2I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband. 3And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God. 4‘He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’ or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.” 5He who was seated on the throne said, “I am making everything new!” Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.” 6He said to me: “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life. 7Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children. 8But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.” The New Jerusalem, the Bride of the Lamb 9One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.” 10And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God. 11It shone with the glory of God, and its brilliance was like that of a very precious jewel, like a jasper, clear as crystal. 12It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates. On the gates were written the names of the twelve tribes of Israel. 13There were three gates on the east, three on the north, three on the south and three on the west. 14The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb. 15The angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city, its gates and its walls. 16The city was laid out like a square, as long as it was wide. He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia in length, and as wide and high as it is long. 17The angel measured the wall using human measurement, and it was 144 cubits thick. 18The wall was made of jasper, and the city of pure gold, as pure as glass. 19The foundations of the city walls were decorated with every kind of precious stone. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, 20the fifth onyx, the sixth ruby, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth turquoise, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst. 21The twelve gates were twelve pearls, each gate made of a single pearl. The great street of the city was of gold, as pure as transparent glass. 22I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple. 23The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp. 24The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it. 25On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there. 26The glory and honor of the nations will be brought into it. 27Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.
DISKWEDHYANS 21 1Ha my a welas nev nowydh ha nor nowydh: rag an kynsa nev ha'n kynsa nor re dremensa dhe-ves, ha nyns esa mor namoy. 2Ha my a welas an sita sans, Yerusalem nowydh, ow tiyskynna yn-mes a nev dhiworth Duw, parys kepar ha benyn bries afinys rag hy gour. 3Ha my a glewas lev bras yn-mes a'n tron ow leverel, ‘Otta, yma tabernakel Duw gans mab-den, hag ev a drig gansa, hag i a vydh y bobel, ha Duw y honan a vydh gansa. 4Hag ev a sygh pub dagrenn dhiworth aga dewlagas, ha ny vydh ankow namoy, na ny vydh keudh, nag oela, nag anken namoy, rag bos an kynsa taklow tremenys.’ 5Ha neb esa owth esedha war an tron a leveris, ‘Otta, nowydh a wrav pup-tra oll.’ Hag ev a leveris dhymm, ‘Skrif, rag len ha gwir yw an geryow ma.’ 6Hag ev a leveris dhymm, ‘Gwrys yw. Alfa hag Omega ov vy, an dalleth ha'n diwedh. My a re dhe neb a'n jeves syghes a fenten an dowr a vewnans heb kost. 7Neb a feth a wra erita an taklow ma; ha my a vydh y Dhuw, hag ev a vydh ow mab. 8Mes an ownogyon, ha'n dhiskryjygyon, ha'n re gasadow, ha denledhysi, ha'n re a wra fornikashyon, ha pystrioryon ha gordhyoryon idolys, ha pub gowleveryas a's teves aga rann y'n lynn a lesk gans tan ha loskven, hag yw an nessa mernans.’ An Yerusalem Nowydh 9Hag onan a'n seyth el neb a's tevo an seyth fiol lenwys a'n seyth pla diwettha a dheuth dhymm ha kewsel orthiv ow leverel, ‘Deus, ha my a vynn diskwedhes dhis an venyn bries, gwreg an Oen.’ 10Hag ev a'm dug dhe-ves y'n spyrys dhe menydh bras hag ughel, ha diskwedhes dhymm an sita sans, Yerusalem, ow tiyskynna yn-mes a nev dhiworth Duw, 11ha gensi golewder Duw, ha'y golow kepar ha men a'n moyha drudh, kepar ha men yasper, mar lan avel gwrys. 12Ha gensi yth esa fos vras hag ughel, ha dewdhek yet, hag orth an yetys dewdhek el, ha henwyn skrifys warnedha, yw a'n dewdhek loeth a vebyon Ysrael. 13Orth an howldrevel yma teyr yet, orth an kledh teyr yet, orth an dyghow teyr yet, hag orth an howlsedhes teyr yet. 14Ha fos an sita a's tevo dewdhek sel, hag ynna henwyn dewdhek abostol an Oen. 15Ha neb a gewsis genev a'n jevo korsenn owrek dhe vusura an sita, ha'y yetys, ha'y fos. 16Ha'n sita a wrowedh pedrek ha'y hys yw kemmys ha'y les; hag ev a vusuras an sita gans an gorsenn, dewdhek mil erowhys. Hy hys ha'y les ha'y ughelder yw kehaval. 17Hag ev a vusuras hy fos, peswar kevelin ha seyth ugens, musur mab-den, henn yw a'n el. 18Ha'y fos o drehevys yn yasper: ha'n sita o owr glan, kepar ha gweder glan. 19Selyow fos an sita o tekhes gans meyn drudh a bub eghenn. An kynsa sel o yasper, an nessa saffir; an tressa kalsedon, an peswora gwyrven, 20an pympes sardonyks, an hweghves sardius, an seythves krysolithus, an ethves beryl, an nawves topaz, an degves krysopras, an unnegves hyakinth, an dewdhegves amethyst. 21Ha'n dewdhek yet o dewdhek perl, pub yet o gwrys dhiworth unn perl, ha plen an sita o owr glan, kepar ha pan ve gweder boll. 22Ha tempel ny welis ynni, rag bos an Arloedh Duw Ollgalloesek ha'n Oen hy thempel. 23Ha dhe'n sita nyns esa edhomm a'n howl nag a'n loer dhe splanna ynni, rag splannder Duw a's golowi, ha'n Oen yw hy lugarn. 24Ha'n kenedhlow a wra kerdhes yn hy golow, ha myghternedh an norvys a wra dri aga gordhyans ha'ga enor a-bervedh ynni hi. 25Ha'y yetys ny vydh degeys mann der an jydh, rag ny vydh nos ena. 26Hag i a wra dri gordhyans hag enor an kenedhlow ynni hi. 27Ha ny wra entra ynni travyth y'n bys a vo avlan, na neb a wra tra gasadow, po gowleverel, marnas seul yw skrifys yn lyver bewnans an Oen.

amethyst HANOW GOROW amethystyow / HANOW LIESPLEK amethyst / TERMONIETH: MONYOW
amethyst HANOW GOROW amethystyow / HANOW LIESPLEK amethyst / TERMONIETH: MONYOW

amethyst
/ amethyst / n.m /

amethyst HANOW GOROW | MASCULINE NOUN
amethyst

REVELATION 21 The New Heaven and the New Earth 1 I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared, and so had the sea. 2 Then I saw New Jerusalem, the holy city, coming down from God in heaven. It was like a bride dressed in her wedding gown and ready to meet her husband. 3 I heard a loud voice shout from the throne: God's home is now with his people. He will live with them, and they will be his own. Yes, God will make his home among his people. 4 He will wipe all tears from their eyes, and there will be no more death, suffering, crying, or pain. These things of the past are gone forever. 5Then the one sitting on the throne said: I am making everything new. Write down what I have said. My words are true and can be trusted. 6 Everything is finished! I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will freely give water from the life-giving fountain to everyone who is thirsty. 7 All who win the victory will be given these blessings. I will be their God, and they will be my people. 8But I will tell you what will happen to cowards and to everyone who is unfaithful or dirty-minded or who murders or is sexually immoral or uses witchcraft or worships idols or tells lies. They will be thrown into that lake of fire and burning sulfur. This is the second death. The New Jerusalem 9I saw one of the seven angels who had the bowls filled with the seven last terrible troubles. The angel came to me and said, “Come on! I will show you the one who will be the bride and wife of the Lamb.” 10 Then with the help of the Spirit, he took me to the top of a very high mountain. There he showed me the holy city of Jerusalem coming down from God in heaven. 11The glory of God made the city bright. It was dazzling and crystal clear like a precious jasper stone. 12 The city had a high and thick wall with twelve gates, and each one of them was guarded by an angel. On each of the gates was written the name of one of the twelve tribes of Israel. 13Three of these gates were on the east, three were on the north, three more were on the south, and the other three were on the west. 14The city was built on twelve foundation stones. On each of the stones was written the name of one of the Lamb's twelve apostles. 15 The angel who spoke to me had a gold measuring stick to measure the city and its gates and its walls. 16The city was shaped like a cube, because it was just as high as it was wide. When the angel measured the city, it was about 2,400 kilometers high and 2,400 kilometers wide. 17Then the angel measured the wall, and by our measurements it was about 60 meters high. 18 The wall was built of jasper, and the city was made of pure gold, clear as crystal. 19Each of the twelve foundations was a precious stone. The first was jasper, the second was sapphire, the third was agate, the fourth was emerald, 20the fifth was onyx, the sixth was carnelian, the seventh was chrysolite, the eighth was beryl, the ninth was topaz, the tenth was chrysoprase, the eleventh was jacinth, and the twelfth was amethyst. 21Each of the twelve gates was a solid pearl. The streets of the city were made of pure gold, clear as crystal. 22I did not see a temple there. The Lord God All-Powerful and the Lamb were its temple. 23 And the city did not need the sun or the moon. The glory of God was shining on it, and the Lamb was its light. 24 Nations will walk by the light of that city, and kings will bring their riches there. 25 Its gates are always open during the day, and night never comes. 26The glorious treasures of nations will be brought into the city. 27 But nothing unworthy will be allowed to enter. No one who is dirty-minded or who tells lies will be there. Only those whose names are written in the Lamb's book of life will be in the city.
DISKWEDHYANS 21 1Ha my a welas nev nowydh ha nor nowydh: rag an kynsa nev ha'n kynsa nor re dremensa dhe-ves, ha nyns esa mor namoy. 2Ha my a welas an sita sans, Yerusalem nowydh, ow tiyskynna yn-mes a nev dhiworth Duw, parys kepar ha benyn bries afinys rag hy gour. 3Ha my a glewas lev bras yn-mes a'n tron ow leverel, ‘Otta, yma tabernakel Duw gans mab-den, hag ev a drig gansa, hag i a vydh y bobel, ha Duw y honan a vydh gansa. 4Hag ev a sygh pub dagrenn dhiworth aga dewlagas, ha ny vydh ankow namoy, na ny vydh keudh, nag oela, nag anken namoy, rag bos an kynsa taklow tremenys.’ 5Ha neb esa owth esedha war an tron a leveris, ‘Otta, nowydh a wrav pup-tra oll.’ Hag ev a leveris dhymm, ‘Skrif, rag len ha gwir yw an geryow ma.’ 6Hag ev a leveris dhymm, ‘Gwrys yw. Alfa hag Omega ov vy, an dalleth ha'n diwedh. My a re dhe neb a'n jeves syghes a fenten an dowr a vewnans heb kost. 7Neb a feth a wra erita an taklow ma; ha my a vydh y Dhuw, hag ev a vydh ow mab. 8Mes an ownogyon, ha'n dhiskryjygyon, ha'n re gasadow, ha denledhysi, ha'n re a wra fornikasyon, ha pystrioryon ha gordhyoryon idolys, ha pub gowleveryas a's teves aga rann y'n lynn a lesk gans tan ha loskven, hag yw an nessa mernans.’ An Yerusalem Nowydh 9Hag onan a'n seyth el neb a's tevo an seyth fiol lenwys a'n seyth pla diwettha a dheuth dhymm ha kewsel orthiv ow leverel, ‘Deus, ha my a vynn diskwedhes dhis an venyn bries, gwreg an Oen.’ 10Hag ev a'm dug dhe-ves y'n spyrys dhe menydh bras hag ughel, ha diskwedhes dhymm an sita sans, Yerusalem, ow tiyskynna yn-mes a nev dhiworth Duw, 11ha gensi golewder Duw, ha'y golow kepar ha men a'n moyha drudh, kepar ha men yasper, mar lan avel gwrys. 12Ha gensi yth esa fos vras hag ughel, ha dewdhek yet, hag orth an yetys dewdhek el, ha henwyn skrifys warnedha, yw a'n dewdhek loeth a vebyon Ysrael. 13Orth an howldrevel yma teyr yet, orth an kledh teyr yet, orth an dyghow teyr yet, hag orth an howlsedhes teyr yet. 14Ha fos an sita a's tevo dewdhek sel, hag ynna henwyn dewdhek abostol an Oen. 15Ha neb a gewsis genev a'n jevo korsenn owrek dhe vusura an sita, ha'y yetys, ha'y fos. 16Ha'n sita a wrowedh pedrek ha'y hys yw kemmys ha'y les; hag ev a vusuras an sita gans an gorsenn, dewdhek mil erowhys. Hy hys ha'y les ha'y ughelder yw kehaval. 17Hag ev a vusuras hy fos, peswar kevelin ha seyth ugens, musur mab-den, henn yw a'n el. 18Ha'y fos o drehevys yn yasper: ha'n sita o owr glan, kepar ha gweder glan. 19Selyow fos an sita o tekhes gans meyn drudh a bub eghenn. An kynsa sel o yasper, an nessa saffir; an tressa kalsedon, an peswora gwyrven, 20an pympes sardonyks, an hweghves sardius, an seythves krysolithus, an ethves beryl, an nawves topaz, an degves krysopras, an unnegves hyakinth, an dewdhegves amethyst. 21Ha'n dewdhek yet o dewdhek perl, pub yet o gwrys dhiworth unn perl, ha plen an sita o owr glan, kepar ha pan ve gweder boll. 22Ha tempel ny welis ynni, rag bos an Arloedh Duw Ollgalloesek ha'n Oen hy thempel. 23Ha dhe'n sita nyns esa edhomm a'n howl nag a'n loer dhe splanna ynni, rag splannder Duw a's golowi, ha'n Oen yw hy lugarn. 24Ha'n kenedhlow a wra kerdhes yn hy golow, ha myghternedh an norvys a wra dri aga gordhyans ha'ga enor a-bervedh ynni hi. 25Ha'y yetys ny vydh degeys mann der an jydh, rag ny vydh nos ena. 26Hag i a wra dri gordhyans hag enor an kenedhlow ynni hi. 27Ha ny wra entra ynni travyth y'n bys a vo avlan, na neb a wra tra gasadow, po gowleverel, marnas seul yw skrifys yn lyver bewnans an Oen.

amethyst
/ amethyst / / /

amethyst HANOW GOROW amethystyow / HANOW LIESPLEK amethyst / TERMONIETH: MONYOW [dictionary]
amethyst HANOW GOROW amethystyow / HANOW LIESPLEK amethyst / TERMONIETH: MONYOW [gerlyver]

amethyst
/ amethyst / hanow gorow / /

7722 Yma furvow erel silika mar danow i bos pur gostek, rag ensampel opal hag amethyst. 13.7176
7722 Yma furvow erel silika mar danow i bos pur gostek, rag ensampel opal hag amethyst. 13.7176

Exodus 39 1And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. The Ephod 2And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. 3And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work. 4They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. 5And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses. 6And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel. 7And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses. 8And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. 9It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled. 10And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row. 11And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond. 12And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst. 13And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings. 14And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes. 15And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold. 16And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate. 17And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. 18And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it. 19And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward. 20And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. 21And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses. 22And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue. 23And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. 24And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. 25And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates; 26a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses. 27And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, 28and a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, 29and a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses. 30And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. 31And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses. The Tabernacle is erected 32Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. 33And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, 34and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, 35the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, 36the table, and all the vessels thereof, and the shewbread, 37the pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, 38and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door, 39the brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, 40the hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation, 41the cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office. 42According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work. 43And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
AN BIBEL KERNEWEK 2020 Eksodus 39 Gwiskasow an Oferysi 1Hag a'n pann glas ha purpur ha kogh i a wrug gwiskasow fin plethys, rag menystra y'n tyller sans; i a wrug an gwiskasow sans rag Aron, dell worhemmynnis an ARLOEDH dhe Moyses. 2Hag ev a wrug an efod a owr, pann glas, purpur ha kogh, ha sendal plethys. 3Ha lownennow owr a veu mortholys ha treghys yn neusennow dhe weytha a-ji dhe'n pann glas, purpur ha kogh, hag a-ji dhe'n sendal, ober gweythor kweth. 4I a wrug dhe'n efod skoedhlienyow, junys dhodho orth y dhew amal. 5Ha'n kyngel warnodho o a'n keth devnydh ha kreftweyth agesso, a owr, ha pann glas ha purpur ha kogh, ha sendal plethys; dell worhemmynnsa an ARLOEDH dhe Moyses. 6Hag i a bareusis veyn onyks, keys yn settyansow a owr, gravys avel gravyans sel, herwydh henwyn mebyon Ysrael. 7Hag ev a's desedhas war skoedhlienyow an efod, dhe vos meyn a gov rag mebyon Ysrael, dell worhemmynnsa an ARLOEDH dhe Moyses. An Lurik 8Ev a wrug an lurik, ober gweythor kweth, avel ober an efod, a owr, pann glas ha purpur ha kogh, ha sendal plethys. 9Pedrek o; an lurik a veu gwrys dewblek, dornva y hys ha dornva y les pan o dewblek. 10Hag i a dhesedhas ynno peswar rew a veyn. Rew a sardius, topaz, ha gwyrven o an kynsa rew; 11ha'n nessa rew, garnet, saffir hag adamant; 12ha'n tressa rew, yasinth, agat hag amethyst; 13ha'n peswora rew, owrven, onyks ha yasper; keys gans settyansow a owr. 14Yth esa dewdhek men herwydh henwyn mebyon Ysrael; avel gravyans sel, peub gans y hanow, rag an dewdhek loeth. 15Hag i a wrug war an lurik kadonyow gwiys avel kerdyn, a owr pur; 16hag i a wrug dew dhesedhyans a owr plethys ha dew gylgh owr, ha gorra an dhew gylgh war dhew amal an lurik; 17hag i a worras an dhiw gordenn a owr y'n dhew gylgh war amal an lurik. 18Penn an dhiw gordenn i a stagas dhe'n dhew dhesedhans plethys; yndellma i a'n stagas a-rag dhe skoedhlienyow an efod. 19Ena i a wrug dew gylgh a owr ha'ga gorra dhe dhew benn an lurik, dhe'n amal a-bervedh ryb an efod. 20Hag i a wrug dew gylgh a owr, ha'ga staga a-rag dhe rann isella dew skoedhlien an efod, ryb y junyans a-ugh kyngel an efod. 21Hag i a golmas an lurik der y lagasennow dhe lagasennow an efod gans snod glas, may hworwettho war gyngel sleyghweythys an efod, ha ma na omlowsso an lurik a'n efod; dell worhemmynnsa an ARLOEDH dhe Moyses. Gwiskasow Erell an Oferysi 22Ev a wrug ynwedh mantell an efod gwiys oll a bann glas 23hag igeryans an bows ynno o haval dhe igeryans yn hoberjon, ha kolmenn gwiys a-dro dhe'n igeryans, ma na ve fregys. 24War lostennow an vantell i a wrug greunavalow a bann glas ha purpur ha kogh ha sendal plethys. 25Ynwedh i a wrug klegh a owr pur ha gorra an klegh ynter an greunavalow war lostennow an vantell a-derdro, ynter an greunavalow; 26klogh ha greunaval, klogh ha greunaval a-derdro war lostennow an vantell rag menystra; dell worhemmynnsa an ARLOEDH dhe Moyses. 27Ynwedh i a wrug an mantelli, gwiys yn sendal, rag Aron ha'y vebyon, 28ha'n tulyfant a sendal, ha'n kappow a sendal, ha'n lavrek a lien, a sendal plethys, 29ha'n grogys a sendal plethys hag a bann glas ha purpur ha kogh, brosys gans brosweyth; dell worhemmynnsa an ARLOEDH dhe Moyses. 30Hag i a wrug plat an gurun sans a owr pur, ha skrifa warnodho skrif, avel gravyans sel, ‘Sans dhe'n ARLOEDH.’ 31Hag i a golmas dhodho snod glas, dh'y fastya war an tulyfant war-vann; dell worhemmynnsa an ARLOEDH dhe Moyses. Gorfenn an Tabernakel 32Yndellma oll ober tabernakel tylda an kuntelles a veu gorfennys; ha mebyon Ysrael a wrug herwydh pup-tra a worhemmynnsa an ARLOEDH dhe Moyses; yndellma i a wrug. 33Hag i a dhros an tabernakel dhe Moyses, an tylda ha'y dhaffar oll, y higennow, y framyow, y varrow, y golovenyow, ha'y grawyow; 34an kudhans a greghyn rudhhes a hordhes ha'n kudhans a greghyn morhoghes, ha vayl an groglenn; 35argh an dustuni gans hy gwelynni ha'n dregeredhva; 36an voes ha'y daffar oll, ha bara an wolok; 37an kantoler a owr pur ha'y lugern ha'n lugern settys yn rew ha'y dhaffar oll, ha'n oyl rag an golow; 38an alter owrek, oyl an untyans ha'n ynkys hweg, ha kroglenn daras an tylda; 39an alter a vrons, ha'y rastell a vrons, hy gwelynni, ha'y daffar oll, an wolghell ha'y sel; 40kroglennow an klos, hy holovenyow, ha'y selyow, ha kroglenn porth an klos, hy hordennow ha'y ebilyer; ha'n daffar oll rag gonis an tabernakel, rag tylda an kuntelles; 41an gwiskasow fin plethys rag menystra y'n tyller sans, an gwiskas sans rag Aron an oferyas, ha gwiskas rag y vebyon dhe servya avel oferysi. 42Herwydh pup-tra re worhemmynnsa an ARLOEDH dhe Moyses, yndella mebyon Ysrael a wrug an ober oll. 43Ha Moyses a welas oll an ober, hag otta, i re'n gwrussa; dell worhemmynnsa an ARLOEDH, yndella i re'n gwrussa. Ha Moyses a's bennigas.

amaranthus see love-lies-bleeding. amatory a. luen a gerensa; caradow. amethyst n. amethyst, -yow.
amaranthus see love-lies-bleeding. amatory a. luen a gerensa; caradow. amethyst n. amethyst, -yow.

Amethyst
/ Amethyst / / /