Church Farm oor Kornies

Church Farm

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

Bargen-tir an Eglos

voorbeelde

Church Farm
/ Bargen-tir an Eglos / / /

What’s the furniture like in that house? Which bank is the nearest? We are lucky, certainly. There is a certain house behind the sinema; it’s Mr Pollglas’s house. Take three sweets! Who is the worst child? Mark is, I think. What time is it, please? It’s exactly eight o’clock. How are you this morning? I’m not well. I have a heavy cold. Don’t go, please! Those (people) are poor. They are Cornish farmers. The abridgement of a book is useful. Have you a red pen, please? Give me a plate! Again, please! A plate, a big one! What’s that – that black thing? The walk isn’t too long. Are they sisters, those two girls? There are ten stamps left in this stamp book. Don’t say a word! Do you understand? Andrew’s brother is a vicar in a certain church. All these things are ready. What kind of farm is that?
Fatell yw an mebyl y’n chi na? Py arghantti yw an nessa? Feusik on ni, sur. Yma unn chi a-dryv an sinema; chi Mr Pollglas yw ev. Kemmer tri hwegynn! Piw yw an gwettha flogh? Margh yw, deell dybav. Py eur yw hi, mar pleg? Eth eur poran yw hi. Fatla genes an myttin ma? Nyns ov yn poynt da. Yma anwoes poes warnav. Na gewgh, mar pleg! An re na yw boghosek. Tiogyon gernewek yns. Berrheans lyver yw dhe les. Eus pluvenn rudh genes, mar pleg? Ro dhymm plat! Arta mar pleg! Plat, onan bras! Pyth yw henna – an dra dhu ma? Nyns yw an kerdh re hir. Yns i hwerydh, an dhiw vowes na? Yma deg stamp gesys y’n lyver-stamp ma. Na lavar ger! A wodhesta konvedhes? Broder Androw yw pronter yn unn eglos. Oll an draow ma yw parys. Py par bargen-tir yw henna?