I have not said oor Kornies
I have not said
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
ny leveris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have not said an untrue word;
Ow gweres a wrug ow hothman.langbot langbot
I have not said
Da yw gensi ergh.langbot langbot
33And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
Res vydh dhyn fistena.englishtainment-tm-IFKP0KMd englishtainment-tm-IFKP0KMd
‘I wish it need not have happened in my time,’ said Frodo.
Ev yw ow broder.langbot langbot
After half an hour Pippin said: ‘I hope we have not turned too much towards the south, and are not walking longwise through this wood! It is not a very broad belt -I should have said no more than a mile at the widest - and we ought to have been through it by now.’
Ny yll ev dos drefen y vos klav.langbot langbot
‘I don’t know what has come over you, Gandalf,’ he said. ‘You have never been like this before. What is it all about? It is mine isn’t it? I found it, and Gollum would have killed me, if I hadn’t kept it. I’m not a thief, whatever he said.’
Prag ymons i ow kul hemma?langbot langbot
31And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.
Da yw genev kana.englishtainment-tm-til0AbCY englishtainment-tm-til0AbCY
It is not,’ said Frodo. “Though I am not sure that I understand you. But how have you learned all this about the Ring, and about Gollum? Do you really know it all, or are you just guessing still?’
Fatel yw an gewer lemmyn?langbot langbot
3and said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
Hi a vynn kewsel orthis.englishtainment-tm-til0AbCY englishtainment-tm-til0AbCY
He asked Christ, ``You, man, where are you from? Christ did not answer his question. without pausing pilate said, ``you would not answer. don't you know my power which i have whereby you may be slain or set free?
Yma ev ow redya.langbot langbot
Christ said, "Since I made you follow me, ill-clad and barelegged, you have not carried any holder to put anything into. Nevertheless you do not know what need we had." "Lord, you have spoken the truth," they said among themselves.
Trigys ov vy yn chi yn Druru.langbot langbot
‘Let you? Make you?’ said the wizard. ‘Haven’t you been listening to all that I have said? You are not thinking of what you are saying. But as for throwing it away, that was obviously wrong. These Rings have a way of being found. In evil hands it might have done great evil. Worst of all, it might have fallen into the hands of the Enemy. Indeed it certainly would; for this is the One, and he is exerting all his power to find it or draw it to himself.
Yw res dhymm dos dy Lun?langbot langbot
21And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Yw da genes enevales?englishtainment-tm-k6zN56Be englishtainment-tm-k6zN56Be
‘They have left us fruit and drink, and bread,’ said Pippin. ‘Come and have your breakfast. The bread tastes almost as good as it did last night. I did not want to leave you any, but Sam insisted.’
Yth esov vy ow redya an paper nowodhow.langbot langbot
16and said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
A yll’ta ow gweres?englishtainment-tm-BvbTM46L englishtainment-tm-BvbTM46L
‘Not too safe, I should say,’ said Merry. ‘But I have only had one rapid glance, and that was difficult to get. He never left the book about. I wonder what became of it. I should like another look. Have you got it, Frodo?’
Yn Nihon yth ov vy trigys.langbot langbot
Jesus said then, ``If I have told a lie and that is not pleasing to you and false, you produce the evidence. but if i have spoken well and held to the truth, why do you strike me thus? it is nothing but villainy.
Ny vynnav vy diberth Tom.langbot langbot
Jesus said, ``My dominion is not in this world, and if it were my men would not have delivered me to you in this way. ``so you are a king? said pilate then. ``you have spoken the truth indeed, said christ. ``i am a king.
Pyth es’ta ow hwilas?langbot langbot
I kept quite still and said nothing. For a whole hour I did not move a muscle, and in the meantime I did not hear him lie down. He was still sitting up in the bed listening;—just as I have done, night after night, hearkening to the death watches in the wall.
Piw ki yw hemma?langbot langbot
‘Well, Sam!’ he said. ‘What about it? I am leaving the Shire as soon as ever I can - in fact I have made up my mind now not even to wait a day at Crickhollow, if it can be helped.’
Dehwel yn skon!langbot langbot
5Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
Yma dhedha diw vyrgh.englishtainment-tm-22vowTTP englishtainment-tm-22vowTTP
‘Known?’ said Gandalf. ‘I have known much that only the Wise know, Frodo. But if you mean “known about this ring”, well, I still do not know, one might say. There is a last test to make. But I no longer doubt my guess.
Yma’n maw na ow kewsel Sowsnek.langbot langbot
He fell silent again; but Frodo could not help asking one more question: the one he most desired to have answered. ‘Tell us, Master,’ he said, ‘about the Willow-man. What is he? I have never heard of him before.’
Skwith ov.langbot langbot
‘ “I come from yonder,” he said, slow and stiff-like, pointing back west, over my fields, if you please. “Have you seen Baggins?” he asked in a queer voice, and bent down towards me. I could not see any face, for his hood fell down so low; and I felt a sort of shiver down my back. But I did not see why he should come riding over my land so bold.
A nyns eus dhis pluven?langbot langbot
Frodo sat for a while in thought. ‘I have made up my mind,’ he said finally. ‘I am starting tomorrow, as soon as it is light. But I am not going by road: it would be safer to wait here than that. If I go through the North-gate my departure from Buckland will be known at once, instead of being secret for several days at least, as it might be. And what is more, the Bridge and the East Road near the borders will certainly be watched, whether any Rider gets into Buckland or not. We don’t know how many there are; but there are at least two, and possibly more. The only thing to do is to go off in a quite unexpected direction.’
My re bia ow studhya Frynkek.langbot langbot
146 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.