if you value
mar pe omaswonnvos
You! oor Kornies
You!
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
hwi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
our thanks to you
Yma bosti omma.langbot langbot
GALATIANS 2 Paul Accepted by the Apostles 1Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also. 2I went in response to a revelation and, meeting privately with those esteemed as leaders, I presented to them the gospel that I preach among the Gentiles. I wanted to be sure I was not running and had not been running my race in vain. 3Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek. 4This matter arose because some false believers had infiltrated our ranks to spy on the freedom we have in Christ Jesus and to make us slaves. 5We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you. 6As for those who were held in high esteem—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism—they added nothing to my message. 7On the contrary, they recognized that I had been entrusted with the task of preaching the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised. 8For God, who was at work in Peter as an apostle to the circumcised, was also at work in me as an apostle to the Gentiles. 9James, Cephas and John, those esteemed as pillars, gave me and Barnabas the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me. They agreed that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised. 10All they asked was that we should continue to remember the poor, the very thing I had been eager to do all along. Paul Opposes Cephas 11When Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned. 12For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group. 13The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray. 14When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew. How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs? 15“We who are Jews by birth and not sinful Gentiles 16know that a person is not justified by the works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no one will be justified. 17“But if, in seeking to be justified in Christ, we Jews find ourselves also among the sinners, doesn’t that mean that Christ promotes sin? Absolutely not! 18If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker. 19“For through the law I died to the law so that I might live for God. 20I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. 21I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law, Christ died for nothing!”
Rudh o an ebron.langbot langbot
How many days will you stay with him? /
My a wel an maw.langbot langbot
Thanks to you, good man
Res yw dhodho diberth lemmyn.langbot langbot
You didn't have to do this.
Pyth yw hanow dha das?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘No, and I don’t want to,’ said Frodo. I can’t understand you. Do you mean to say that you, and the Elves, have let him live on after all those horrible deeds? Now at any rate he is as bad as an Orc, and just an enemy. He deserves death.’
Tom yw marow.langbot langbot
on you (on your person; about your person)
Yma’n howl ow splanna.langbot langbot
Why did you do that?
Wortiwedh y teu va.langbot langbot
she loves you
An jydh ma yw dy Gwener.langbot langbot
NOAH We will do so, as is our obligation, and worship you forever as is our duty. This same day is over, thanks be to God the Father. Every estate of you saw, many matters acted and the creation of all the world.
Karr yw hemma.langbot langbot
Do you like coffee?
25 bloodh ov.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Don't you have to go to school today?
Yma’n howl ow splanna.langbot langbot
Lord, that do you not;
Yth esa seyth flogh dhedha.langbot langbot
you guys loathe
Eus dhis karr-tan?langbot langbot
smallest, the super. an behatna ♦ you are not the s. nag os an behatna WR
Piw a dorras hemma?langbot langbot
You liked chocolate.
Res yw dhedha gortos.tatoeba tatoeba
while you are
Koth, hager ha tew yw.langbot langbot
‘Ah, but he has likely enough been adding to what he brought at first,’ argued the miller, voicing common opinion. ‘He’s often away from home. And look at the outlandish folk that visit him: dwarves coming at night, and that old wandering conjuror, Gandalf, and all. You can say what you like, Gaffer, but Bag End’s a queer place, and its folk are queerer.’
Lowen ov vy.langbot langbot
‘Yes, sir!’ said Sam. ‘Begging your pardon, sir! But I meant no wrong to you, Mr. Frodo, nor to Mr. Gandalf for that matter. He has some sense, mind you; and when you said go alone, he said no! take someone as you can trust.’
Yma an maw na ow ponya.langbot langbot
And you can enter a competition to perform on the main stage – this will be for one adult singing group, one children’s choir and one shanty group.
Homm yw ow whor.englishtainment-tm-i9Nwjaio englishtainment-tm-i9Nwjaio
You ought to go.
Tekka ov agesos sy.langbot langbot
you
My re bia ow prenassa gansa.langbot langbot
if you can
My a wra assaya.langbot langbot
And I will come to you again
Res o dhyn diberth yn uskis.langbot langbot
How were they when you saw them? / No need to put an i at the end because the ens tells us it is ‘they’ rather than ‘her’ that we are talking about.
Ple’ma dha sagh?langbot langbot
237 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.