after the rain oor Kornies
after the rain
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
wosa an glaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
After the Rain
en
After the Rain (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
after the rain
Bryntin!langbot langbot
It was early April and the sky was now clearing after heavy rain. The sun was down, and a cool pale evening was quietly fading into night. He walked home under the early stars through Hobbiton and up the Hill, whistling softly and thoughtfully.
Seytek bloodh yw ow hothman.langbot langbot
See how red my thighs are after I’ve sat in the sun for half an hour. / ‘In’ when referring to weather conditions like sun and rain is usuallly yn-dann.
Ro dhymm gwedrennas a leth.langbot langbot
‘Good morning, merry friends!’ cried Tom, opening the eastern window wide. A cool air flowed in; it had a rainy smell. ‘Sun won’t show her face much today. I’m thinking. I have been walking wide, leaping on the hilltops, since the grey dawn began, nosing wind and weather, wet grass underfoot, wet sky above me. I wakened Goldberry singing under window; but nought wakes hobbit-folk in the early morning. In the night little folk wake up in the darkness, and sleep after light has come! Ring a ding dillo! Wake now, my merry friends! Forget the nightly noises! Ring a ding dillo del! derry del, my hearties! If you come soon you’ll find breakfast on the table. If you come late you’ll get grass and rain-water!’
Py lyver a brensys?langbot langbot
1 Kings 17 Elijah 1And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. 2And the word of the LORD came unto him, saying, 3Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan. 4And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. 5So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan. 6And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook. 7And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land. At Zarephath 8And the word of the LORD came unto him, saying, 9Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee. 10So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink. 11And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand. 12And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die. 13And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son. 14For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth. 15And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days. 16And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah. 17And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him. 18And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son? 19And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed. 20And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? 21And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again. 22And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived. 23And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth. 24And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth. Rights in the Authorized (King James) Version of the Bible are vested in the Crown. Published by permission of the Crown's patentee, Cambridge University Press.
Yma teyr hath dhis.langbot langbot
Ge8:1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged; Ge8:2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; Ge8:3 And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. Ge8:4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. Ge8:5 And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. Ge8:6 And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: Ge8:7 And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. Ge8:8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground; Ge8:9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. Ge8:10 And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; Ge8:11 And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth. Ge8:12 And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more. Ge8:13 And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry. Ge8:14 And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. Ge8:15 And God spake unto Noah, saying, Ge8:16 Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. Ge8:17 Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth. Ge8:18 And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: Ge8:19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark. Ge8:20 And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar. Ge8:21 And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. Ge8:22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Nyns yw res dhis y wul.langbot langbot
Although there was some wind for this last home match, luckily there wasn’t any rain. Hartpury started the match strongly and within 3 minutes they had scored their first try. Unfortunately at the same time, Tom Cowan-Dickie suffered a shoulder injury and had to be replaced by Dan Frost. After this quick score by Hartpury, the Pirates returned with several scrums on the Hartpury 5-metre line, and following a number of penalties given away by Hartpury, the referee ran under the posts for a penalty try. Hartpury made a number of attacking moves but in the 17th minute Alex o’Meara intercepted a pass and ran clear under the posts. The Pirates kept up the pressure on Hartpury and tries followed in rapid succession – at 26 minutes by Dan Frost, 29 minutes by Tom Duncan, 34 minutes by Dan Frost again and 39 minutes by Tom Duncan. All tries in the first half were as a result of powerful forward play and were converted by Arwel Robson. This last try brought the first half to an end with the score 40-5.
Hi a wre eva korev.langbot langbot
The Cornish Pirates v. Doncaster Knights - For this first game of 2023, it was a start for centre Garyn Smith, following a long-term injury. Although heavy rain in the morning left the field slippery and heavy, together with a strong wind, an entertaining match was expected. Doncaster were the first to score when their Nr. 9 converted a penalty kick in front of the posts after 3 minutes. The Pirates responded almost immediately when they scored a try following a catch and drive move. Harry Bazalgette was unable to convert because of the awkward wind – 5-3. Play was from end to end without either team putting further points on the board. However, after 26 minutes The Knights gave away a penalty in front of the posts and Bazalgette made no mistake with his kick. It seemed as though The Pirates would leave the field at half-time still leading 8-3, but a couple of stoppages through injury to Cory Teague and Will Britten – with Cory leaving the field for a Head Injury Assessment, Doncaster were able to get the next score through an unconverted try to level the scores at 8-8 at half-time. The second half Doncaster played with the wind at their backs and from the restart they tried to take advantage of this, but The Pirates’ defence dealt perfectly with every dangerous probing kick which was sent to them. Without a score still this half, at 52 minutes, the Doncaster hooker was shown a yellow card and this proved to be the turning point in this game for The Pirates. They scored almost immediately after this card through a try by Tommy Wyatt and converted by Bazalgette, and five minutes later, Tom Kessel collected the ball and running around the blind side of the ruck, crossed the line for The Pirates’ third try. Bazalgette hit the post with his conversion attempt. Then, with Bazalgette kicking a penalty on 68 minutes, The Pirates were leading 23-8. Three minutes later, The Pirates gave away a penalty in front of the posts but Doncaster opted for a kick to the corner, which led to a catch and drive try, which they converted. However, The Pirates sealed the win with two further tries on 75 and 78 minutes through Rusi Tuima and Tommy Wyatt, with Arwel Robson converting both. Final score, The Cornish Pirates 37, Doncaster Knights 15.
Py lyver a brensys?langbot langbot
1 Kings 18 In Samaria 1And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth. 2And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria. 3And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: 4for it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) 5And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts. 6So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. 7And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah? 8And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here. 9And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me? 10As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not. 11And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here. 12And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth. 13Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water? 14And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me. 15And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day. 16So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. 17And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? 18And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim. 19Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table. Mount Carmel 20So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. 21And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word. 22Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men. 23Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under: 24and call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. 25And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under. 26And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made. 27And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. 28And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. 29And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded. 30And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down. 31And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name: 32and with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed. 33And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood. 34And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. 35And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water. 36And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word. 37Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again. 38Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. 39And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God. 40And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there. 41And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain. 42So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees, 43and said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times. 44And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not. 45And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel. 46And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel. Rights in the Authorized (King James) Version of the Bible are vested in the Crown. Published by permission of the Crown's patentee, Cambridge University Press.
Duw genes, Sayoko.langbot langbot
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.