all that you do oor Kornies
all that you do
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
pup-tra a wredh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
all that you do
Res yw dhymm skrifa lyther.langbot langbot
‘Of course you mustn’t vanish!’ said Gandalf. ‘That wouldn’t do at all! I said soon, not instantly. If you can think of any way of slipping out of the Shire without its being generally known, it will be worth a little delay. But you must not delay too long.’
Ny allav vy eva koffi.langbot langbot
Together, we will do all we can to ensure the services that matter to you are maintained and protected for one and all.
Tom yw marow.englishtainment-tm-fzdrMhgQ englishtainment-tm-fzdrMhgQ
‘I should think you were making it all up,’ said Merry, ‘if I had not seen that black shape on the landing-stage - and heard the queer sound in Maggot’s voice. What do you make of it all, Frodo?’
Da yw an te-ma.langbot langbot
‘No, and I don’t want to,’ said Frodo. I can’t understand you. Do you mean to say that you, and the Elves, have let him live on after all those horrible deeds? Now at any rate he is as bad as an Orc, and just an enemy. He deserves death.’
Nyns yw res dhyn mos ena.langbot langbot
8Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods. 9But now that you know God—or rather are known by God—how is it that you are turning back to those weak and miserable forces? Do you wish to be enslaved by them all over again? 10You are observing special days and months and seasons and years! 11I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.
Yma drog penn euthyk dhymm.langbot langbot
It is not,’ said Frodo. “Though I am not sure that I understand you. But how have you learned all this about the Ring, and about Gollum? Do you really know it all, or are you just guessing still?’
My a gosk y’m chambour.langbot langbot
And the Jews all around were saying to Pilate, ``In that case you will not have caesar's friendship but shame if you do not have him crucified, for anyone who makes himself a king is in opposition to caesar.
Nyns yw res dhymm godhvos hemma.langbot langbot
Pilate said, ``I wonder that you suffer so much evil and make no counter charge against them. do you not see all the blame they are laying upon you, alas, and giving you wicked blows? yet you do not protest!
Lever ow bos klav.langbot langbot
‘Then I’ll tell you what to think,’ said Maggot. ‘You should never have gone mixing yourself up with Hobbiton folk, Mr. Frodo. Folk are queer up there.’ Sam stirred in his chair, and looked at the farmer with an unfriendly eye. ‘But you were always a reckless lad. When I heard you had left the Brandybucks and gone off to that old Mr. Bilbo, I said that you were going to find trouble. Mark my words, this all comes of those strange doings of Mr. Bilbo’s. His money was got in some strange fashion in foreign parts, they say. Maybe there is some that want to know what has become of the gold and jewels that he buried in the hill of Hobbiton, as I hear?’
Diwedhes yw a.langbot langbot
‘All right,’ said Sam, laughing with the rest. ‘But what about these Tree-men, these giants, as you might call them? They do say that one bigger than a tree was seen up away beyond the North Moors not long back.’
Nyns ov dha eskar.langbot langbot
You say you want a revolution Well, you know We all want to change the world You tell me that it's evolution Well, you know We all want to change the world But when you talk about destruction Don't you know that you can count me out Don't you know it's gonna be alright (Don't you know it's gonna be) Alright (Don't you know it's gonna be) Alright You say you got a real solution Well, you know We'd all love to see the plan You ask me for a contribution Well, you know We're all doing what we can But if you want money for people with minds that hate All I can tell you is brother you have to wait Don't you know it's gonna be alright (Don't you know it's gonna be) Alright (Don't you know it's gonna be) Alright You say you'll change the constitution Well, you know We all want to change your head You tell me it's the institution Well, you know You'd better free your mind instead But if you go carrying pictures of Chairman Mao You ain't gonna make it with anyone anyhow Don't you know it's gonna be alright (Don't you know it's gonna be) Alright (Don't you know it's gonna be) Alright
Klav yw.langbot langbot
‘That settles it!’ said Frodo. ‘Short cuts make delays, but inns make longer ones. At all costs we must keep you away from the Golden Perch. We want to get to Bucklebury before dark. What do you say, Sam?’
Ple y’n gwelydh?langbot langbot
My father-in -law worked in the garage on his old car. His niece, Hilda, heard Breton spoken in Morlaix. Good afternoon to you all. Will you speak Cornish with us? The boy pulled the rope but he was too weak. He cannot do that work any more. Where are my pens, the black one and the red one? I wish to buy mackerel. We are approaching the town centre.
Yma kath war'n voos.langbot langbot
If I, I get to know your name Well, if I could trace your private number, baby All I know is that to me You look like you're lots of fun Open up your lovin' arms I want some, want some I set my sights on you (And no one else will do) And I, I've got to have my way now, baby All I know is that to me You look like you're havin' fun Open up your lovin' arms Watch out, here I come You spin me right 'round, baby Right 'round like a record, baby Right 'round, 'round, 'round You spin me right 'round, baby Right 'round like a record, baby Right 'round, 'round, 'round I, I got to be your friend now, baby And I would like to move in just a little bit closer All I know is that to me You look like you're lots of fun Open up your lovin' arms Watch out, here I come You spin me right 'round, baby Right 'round like a record, baby Right 'round, 'round, 'round You spin me right 'round, baby Right 'round like a record, baby Right 'round, 'round, 'round I want your love I want your love I need your love I need your love
Yma edhom dhe Varia a dhewdhek oy.langbot langbot
‘That all depends on what you think the Riders would do, if they found you here,’ answered Merry. ‘They could have reached here by now, of course, if they were not stopped at the North-gate, where the Hedge runs down to the river-bank, just this side of the Bridge. The gate-guards would not let them through by night, though they might break through. Even in the daylight they would try to keep them out, I think, at any rate until they got a message through to the Master of the Hall - for they would not like the look of the Riders, and would certainly be frightened by them. But, of course, Buckland cannot resist a determined attack for long. And it is possible that in the morning even a Black Rider that rode up and asked for Mr. Baggins would be let through. It is pretty generally known that you are coming back to live at Crickhollow.’
25 bloodh ov.langbot langbot
“Some of the guys who get bitten just get better within a few days ...” (I also omitted to mention that many of these guys were probably gay and that they never actually turned into zombies at all. Well, I mean, ...) “... and, as for the others, unless they have a meal of fresh human flesh to maintain them, they just run down like clocks. After a few days, they grind to a halt and fall over – as I say, that is unless you let them feed.” (This was, of course, another big, fat lie – but I had my reasons.) There was a muttering in the audience and another GI came forward to the microphone. “Private First Class Aaron Gately, Mr Zombie-brother. Are you saying that not all the infected guys stay zombies and, even if they do, they fade away if you don’t feed them?” “Exactly,” I replied. “And you didn’t even get infected at all – despite livin’ with them for over two weeks?” “That’s right,” I said. “ I slept with them side by side and watched them kill and feed for over two weeks. So far, I’m not a zombie like my brother. I guess I must be immune.” (Yet another big, fat lie.) “Well, sir, I’m confused,” said Private First Class Gately. “Do you mean we could be killin’ guys that might get better and jus’ stop bein’ zombies?” “Yep! And more than that, you GI’s will be putting your lives at risk fighting a bunch of creatures that would probably just fall over anyway.” The hubbub in the room increased very markedly after this observation. I glanced over at the Captain – he was urgently summoning the guards to come to take me and David away. I needed to make my ‘speech to the troops’ now or not at all.
Ow hath a vynn kara hemma.langbot langbot
‘If you mean, inventing all that about a "present", well, I thought the true story much more likely, and I couldn’t see the point of altering it at all. It was very unlike Bilbo to do so, anyway; and I thought it rather odd.’
Hemm yw gwir.langbot langbot
1 Thessalonians 5 1But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. 2For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. 3For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. 4But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. 5Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. 6Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. 7For they that sleep, sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. 8But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation. 9For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, 10who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. 11Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do. Be at Peace 12And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you; 13and to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. 14Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men. 15See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men. 16Rejoice evermore. 17Pray without ceasing. 18In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. 19Quench not the Spirit. 20Despise not prophesyings. 21Prove all things; hold fast that which is good. 22Abstain from all appearance of evil. 23And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. 24Faithful is he that calleth you, who also will do it. 25Brethren, pray for us. 26Greet all the brethren with an holy kiss. 27I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren. 28The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. The first epistle unto the Thessalonians was written from Athens.
Yw honna tesen?langbot langbot
1For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud and that they all passed through the sea. 2They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. 3They all ate the same spiritual food 4and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ. 5Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.
Yth esov vy ow astelwolya.langbot langbot
JAMES 4 Submit Yourselves to God 1What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within you? 2You desire but do not have, so you kill. You covet but you cannot get what you want, so you quarrel and fight. You do not have because you do not ask God. 3When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures. 4You adulterous people, don’t you know that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God. 5Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us? 6But he gives us more grace. That is why Scripture says: “God opposes the proud but shows favor to the humble.” 7Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you. 8Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. 9Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom. 10Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up. 11Brothers and sisters, do not slander one another. Anyone who speaks against a brother or sister or judges them speaks against the law and judges it. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it. 12There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you—who are you to judge your neighbor? Boasting About Tomorrow 13Now listen, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.” 14Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. 15Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will, we will live and do this or that.” 16As it is, you boast in your arrogant schemes. All such boasting is evil. 17If anyone, then, knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is sin for them.
Edgar Degas yw ow hanow.langbot langbot
‘And you can say what you like, about what you know no more of than you do of boating, Mr. Sandyman,’ retorted the Gaffer, disliking the miller even more than usual. If that’s being queer, then we could do with a bit more queerness in these parts. There’s some not far away that wouldn’t offer a pint of beer to a friend, if they lived in a hole with golden walls. But they do things proper at Bag End. Our Sam says that everyone’s going to be invited to the party, and there’s going to be presents, mark you, presents for all - this very month as is.’
A vynn hi mos dhe-ves?langbot langbot
I thought I understood what was going on. So, I addressed my next question to Paul: “Has His Royal Majesty taken the recent Roundhead advances very badly?” Paul smiled with relief. I had indeed understood what was going on. “His Royal Majesty is much affronted by the advance of the Parliamentarian army into his sovereign territory. He prays they all depart immediately.” “My dear Oliver,” interrupted Charles. “Surely you can do something about this business. You are, after all, titular head of the Parliamentarian forces. Surely you can recall those accursed Roundheads. And, if not you, what about General David? Surely you could do that for your Sovereign Lord.” Charles, it seemed, was now living in the era of the English Civil War of the 1640’s. This had been his fantasy playground from the first day I had met him. Now he had retreated there completely – for reasons that were not hard to guess at, given his recent traumatic experiences. “Well, Your Majesty, I’ll see what I can do. Shall we discuss it during High Tea – I have some fine provisions we might share while we discuss the formal terms of the disengagement.” I raised my backpack – filled with tinned ham and Christmas puddings. Paul’s face filled with joy – evidently, he and Charles had also been starving. “A fine proposal, Good Sir,” responded Charles. “Paul, lay out our finest tableware.” “Certainly, my Liege,” simpered Paul. Charles had always, in my experience, spoken in an exaggerated upper-class English accent. Indeed, I had assumed he was English at first. In fact, he was 6th generation Australian and had been educated in a Catholic boys’ school where the Brothers had, apparently, not known how to cope with their first openly and flamboyantly gay pupil. Curiously, for this era at least, he was much beloved by his fellow students – to the point where he was made the mascot for the school’s senior football team. (Charles, being short of stature, was definitely no athlete and the ‘position’ of mascot had, reportedly, suited him just fine.)
Ple’ma dha gerens?langbot langbot
1 Thessalonians 4 The New Life 1Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more. 2For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. 3For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication: 4that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour; 5not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God: 6that no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified. 7For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. 8He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit. 9But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another. 10And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more; 11and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; 12that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing. The Coming of the Lord 13But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. 14For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. 15For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. 16For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: 17then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. 18Wherefore comfort one another with these words.
Yma lyver war an voos.langbot langbot
What’s the furniture like in that house? Which bank is the nearest? We are lucky, certainly. There is a certain house behind the sinema; it’s Mr Pollglas’s house. Take three sweets! Who is the worst child? Mark is, I think. What time is it, please? It’s exactly eight o’clock. How are you this morning? I’m not well. I have a heavy cold. Don’t go, please! Those (people) are poor. They are Cornish farmers. The abridgement of a book is useful. Have you a red pen, please? Give me a plate! Again, please! A plate, a big one! What’s that – that black thing? The walk isn’t too long. Are they sisters, those two girls? There are ten stamps left in this stamp book. Don’t say a word! Do you understand? Andrew’s brother is a vicar in a certain church. All these things are ready. What kind of farm is that?
Pymp dhe beder eur yw.langbot langbot
135 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.