all-day breakfast oor Kornies

all-day breakfast

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

hansel dres an jydh

voorbeelde

all-day breakfast
/ hansel dres an jydh / / /

When their breakfast was over, and their packs all trussed up again, it was after ten o’clock, and the day was beginning to turn fine and hot. They went down the slope, and across the stream where it dived under the road, and up the next slope, and up and down another shoulder of the hills; and by that time their cloaks, blankets, water, food, and other gear already seemed a heavy burden.
Pan veu gorfennys hansel, hag i re dhasgolmsa aga sagh, wosa deg eur o, ha’n jydh a dhallathas dos ha bos splann ha toemm. I eth yn-nans an leder, ha treusi an gover yn le may hwrug ev sedhi yn-dann an fordh, hag yn-bann an nessa leder, hag yn-nans hag yn-bann skoedh arall a’n vreow; hag erbynn an termyn na, aga mantell, pallennow, dowr, boes ha dafar arall a hevelis bos begh poes.

breakfast n. large b. or lunch li f. -yow WG, WP, WP, BM, Ord; oc. dijunih m. -s WB zh < F; early or light hânsel m. -yow NB, Lh., WG, WP. KS haunsel; British b. li Bretednek, but usu. backen ha(g) oyow; all day b. li pub eur; the Brit b. hânsel ~ li Breten Veur; continental hânsel ~ li Frenkek; the hânsel Frenk; li Frenk; fried li friys; b. time pres li RD; pres hânsel;
breakfast n. large b. or lunch li f. -yow WG, WP, WP, BM, Ord; oc. dijunih m. -s WB zh < F; early or light hânsel m. -yow NB, Lh., WG, WP. KS haunsel; British b. li Bretednek, but usu. backen ha(g) oyow; all day b. li pub eur; the Brit b. hânsel ~ li Breten Veur; continental hânsel ~ li Frenkek; the hânsel Frenk; li Frenk; fried li friys; b. time pres li RD; pres hânsel;