and thy wife oor Kornies
and thy wife
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
ha'th wreg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Yma ow broder byghan ow mires orth an bellwolok.englishtainment-tm-d8m7LoJ3 englishtainment-tm-d8m7LoJ3
May he ordain thee and thy wife, 685
Ple’ma dha ji?langbot langbot
For thee and thy wife to have.
Seytek bloodh yw ow howethes.langbot langbot
And thy wife and thy children,
Yth esov vy owth eva koffi.langbot langbot
and thy wife
Nyns esov vy ow tybri.langbot langbot
Or surely between thee and thy wife
Res yw dhymm koska.langbot langbot
18But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
Ny welis vy henna.englishtainment-tm-J6LMHC0I englishtainment-tm-J6LMHC0I
Thy wife and thy children likewise,
My a vynn koska yn ow chambour.langbot langbot
Take thy wife and thy children, 975
Yma va ow tybri aval.langbot langbot
Thy wife and thy children also;
Yth eson ni ow tonsya.langbot langbot
And to Eve thy wife. 330
Na redyewgh y’n stevel-ma.langbot langbot
15And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.
Yma va ow ponya.englishtainment-tm-k6zN56Be englishtainment-tm-k6zN56Be
9And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
Os ta trist?englishtainment-tm-til0AbCY englishtainment-tm-til0AbCY
10And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
Yma dhodho mab aral.englishtainment-tm-til0AbCY englishtainment-tm-til0AbCY
51Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
Kas yw genev dygolyow.englishtainment-tm-IFKP0KMd englishtainment-tm-IFKP0KMd
40And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
Res yw dhymm fistena!englishtainment-tm-IFKP0KMd englishtainment-tm-IFKP0KMd
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
Fatel o an gewer de?langbot langbot
19Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
My a allas assaya.englishtainment-tm-82r4ZmEQ englishtainment-tm-82r4ZmEQ
14Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. 15And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits. 16A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it. 17And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die. 18But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. 19And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female. 20Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. 21And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them. 22Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Py liw yw an lyver?langbot langbot
19And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
Ny allav dybri.englishtainment-tm-J6luttJh englishtainment-tm-J6luttJh
18And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Ow babi a vynn kewsel.englishtainment-tm-82r4ZmEQ englishtainment-tm-82r4ZmEQ
7The LORDGod of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
My a wrug eva an dowr.englishtainment-tm-IFKP0KMd englishtainment-tm-IFKP0KMd
Ge6:1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, Ge6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. Ge6:3 And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years. Ge6:4 There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown. Ge6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. Ge6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. Ge6:7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. Ge6:8 But Noah found grace in the eyes of the LORD. Ge6:9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. Ge6:10 And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth. Ge6:11 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence. Ge6:12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. Ge6:13 And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth. Ge6:14 Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Ge6:15 And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits. Ge6:16 A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it. Ge6:17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die. Ge6:18 But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. Ge6:19 And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female. Ge6:20 Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. Ge6:21 And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them. Ge6:22 Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Tom a vynna hy frena.langbot langbot
Ge8:1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged; Ge8:2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; Ge8:3 And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. Ge8:4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. Ge8:5 And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. Ge8:6 And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: Ge8:7 And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. Ge8:8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground; Ge8:9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. Ge8:10 And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; Ge8:11 And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth. Ge8:12 And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more. Ge8:13 And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry. Ge8:14 And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. Ge8:15 And God spake unto Noah, saying, Ge8:16 Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. Ge8:17 Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth. Ge8:18 And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: Ge8:19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark. Ge8:20 And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar. Ge8:21 And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. Ge8:22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Yw ow gorthyp ewn?langbot langbot
Exodus 18 Jethro 1When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt; 2then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back, 3and her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land: 4and the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh: 5and Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God: 6and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her. 7And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent. 8And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them. 9And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians. 10And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians. 11Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them. 12And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God. 13And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening. 14And when Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even? 15And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God: 16when they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws. 17And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good. 18Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone. 19Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God: 20and thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do. 21Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens: 22and let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee. 23If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace. 24So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said. 25And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. 26And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves. 27And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
Res o dhodho mos ena.langbot langbot
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.