as you were going
ha ty ow mos
as you were oor Kornies
as you were
en
Disregard the previous partial command or order and return to the most recent formal command or order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
ha hwi
ha hwi ow
ha hwi owth
ha ty ow
ha ty owth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
as you were
Hi a vynnas gweres hy howethes.langbot langbot
as you were
A yllowgh hwi gweles an lymnans?langbot langbot
as you were
Yth esov vy owth assaya perthi kov.langbot langbot
as you were going
Rych ov.langbot langbot
as you were
Yth esen ni ow mires orth an lymnans.langbot langbot
as you were
A yll’ta neuvya?langbot langbot
The other thief said, "You are an evil man, just as you were. You do not fear god. you are blind,..." to the other thief
Ple’ma’n arghantti?langbot langbot
you worked as teachers (you were teachers)
Pan vinhwerthydh, lowen ov vy.langbot langbot
The other thief said, ``You are an evil man, just as you were. You do not fear god. you are blind, for he who has been hanged with us is a man who is, without doubt, free of sin. in him there is no blemish. it is fitting that we should be hanged for we have been wicked robbers.
Res yw dhyn diberth.langbot langbot
If you were to walk as much as I walk, you would be tired as well.
A allses ta ow gweres?langbot langbot
Were you as cold as you say?
Da yw genev neuvya.langbot langbot
Were you as cold as you say?
Prag na allav dha weles?englishtainment-tm-ojzEPabr englishtainment-tm-ojzEPabr
You were working as a waitress in a cocktail bar
Ple’mons i?langbot langbot
Pity were it, as you know,
Res o dhymm hedhi.langbot langbot
Sit next to me, as you used to do when you were younger. /
A wruss’ta goslowes a-dro dhe’n droglam?langbot langbot
Sit next to me, as you used to do when you were younger.
My a vynn dha weles a-vorow.langbot langbot
Though you were a hundred (times as many ?)
Eus ki dhodho?langbot langbot
If you were to walk as much as I walk, you would be tired as well. / "Imperfect subjunctive to indicate the uncertainty as to whether it would happen. The stress is on the second syllable of kemmys."
Ple’ma ow lyver?langbot langbot
‘In Eregion long ago many Elven-rings were made, magic rings as you call them, and they were, of course, of various kinds: some more potent and some less. The lesser rings were only essays in the craft before it was full-grown, and to the Elven-smiths they were but trifles - yet still to my mind dangerous for mortals. But the Great Rings, the Rings of Power, they were perilous.
My awel an maw.langbot langbot
1Now for the matters you wrote about: “It is good for a man not to have sexual relations with a woman.” 2But since sexual immorality is occurring, each man should have sexual relations with his own wife, and each woman with her own husband. 3The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband. 4The wife does not have authority over her own body but yields it to her husband. In the same way, the husband does not have authority over his own body but yields it to his wife. 5Do not deprive each other except perhaps by mutual consent and for a time, so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control. 6I say this as a concession, not as a command. 7I wish that all of you were as I am. But each of you has your own gift from God; one has this gift, another has that.
Yma edhom dhedhi a daksi.langbot langbot
These are as good as this, I hear. The wire is not as long as the other one. Until now the weather is not as wet as it was yesterday. I am not as bad as they, I think. Is Mark as sad as he was (on) Sunday? Suddenly I felt as happy as a bird. Isn't her house as small as a miner's hut? Everything will be as safe as a parson's house. We are not as lucky as her. Don't talk so foolishly! Lowena was as nimble as me (at) dancing. As I hear, that beer is like warm water. Were you as cold as you say? It's as easy to learn Cornish as to learn any language. It was two hours later when she came. A million is more than nine hundred thousand by a hundred thousand.
Yw res dhis diberth?langbot langbot
♦ when I c. pa vydna vy comondya WJ; I c. my a wòrebmyn; thera vy còrebma; as you cd pecar d'rügo whei dhemm orna WJ; I c. you above all else my a'th charj a-ûgh pub tra WJ; as we were commanded del veu dhen erhys OM; dr'ew (SWF M del yw) gòrebmyn dhen OM
Ny vynnav vy gortos.langbot langbot
COLOSSIANS 2 1I want you to know how hard I am contending for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me personally. 2My goal is that they may be encouraged in heart and united in love, so that they may have the full riches of complete understanding, in order that they may know the mystery of God, namely, Christ, 3in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. 4I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments. 5For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit and delight to see how disciplined you are and how firm your faith in Christ is. Spiritual Fullness in Christ 6So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him, 7rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness. 8See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the elemental spiritual forces of this world rather than on Christ. 9For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, 10and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority. 11In him you were also circumcised with a circumcision not performed by human hands. Your whole self ruled by the flesh was put off when you were circumcised by Christ, 12having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead. 13When you were dead in your sins and in the uncircumcision of your flesh, God made you alive with Christ. He forgave us all our sins, 14having canceled the charge of our legal indebtedness, which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross. 15And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross. Freedom From Human Rules 16Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day. 17These are a shadow of the things that were to come; the reality, however, is found in Christ. 18Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you. Such a person also goes into great detail about what they have seen; they are puffed up with idle notions by their unspiritual mind. 19They have lost connection with the head, from whom the whole body, supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow. 20Since you died with Christ to the elemental spiritual forces of this world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules: 21“Do not handle! Do not taste! Do not touch!”? 22These rules, which have to do with things that are all destined to perish with use, are based on merely human commands and teachings. 23Such regulations indeed have an appearance of wisdom, with their self-imposed worship, their false humility and their harsh treatment of the body, but they lack any value in restraining sensual indulgence.
Ny wor den vyth hy hanow.langbot langbot
HEBREWS 13 Concluding Exhortations 1Keep on loving one another as brothers and sisters. 2Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it. 3Continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering. 4Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral. 5Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, “Never will I leave you; never will I forsake you.” 6So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?” 7Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith. 8Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. 9Do not be carried away by all kinds of strange teachings. It is good for our hearts to be strengthened by grace, not by eating ceremonial foods, which is of no benefit to those who do so. 10We have an altar from which those who minister at the tabernacle have no right to eat. 11The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp. 12And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood. 13Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore. 14For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come. 15Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess his name. 16And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. 17Have confidence in your leaders and submit to their authority, because they keep watch over you as those who must give an account. Do this so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no benefit to you. 18Pray for us. We are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way. 19I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon. Benediction and Final Greetings 20Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, 21equip you with everything good for doing his will, and may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen. 22Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly. 23I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you. 24Greet all your leaders and all the Lord’s people. Those from Italy send you their greetings. 25Grace be with you all.
Ny vynnav oberi.langbot langbot
14I am writing this not to shame you but to warn you as my dear children. 15Even if you had ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel. 16Therefore I urge you to imitate me. 17For this reason I have sent to you Timothy, my son whom I love, who is faithful in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which agrees with what I teach everywhere in every church. 18Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you. 19But I will come to you very soon, if the Lord is willing, and then I will find out not only how these arrogant people are talking, but what power they have. 20For the kingdom of God is not a matter of talk but of power. 21What do you prefer? Shall I come to you with a rod of discipline, or shall I come in love and with a gentle spirit?
Den heb tavas a gollas y dir.langbot langbot
147 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.