avenged oor Kornies

avenged

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of avenge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

dialys

diellys

Soortgelyke frases

avenge transitive
venjya

avenge
diala · diella · venja · venjya

avenger
dialor

avenge
diala · diella · venja · venjya

voorbeelde

avenge
transitive / venjya / / hanow verbel /

avenge
diala

avenge
venjya [hanow verbel / verb-hanow] disamstyryans: ankevleun

avenge - take revenge - retaliate
venjya

to avenge - to take revenge - to retaliate CONJUGATED | PRESENT PARTICIPLE ow venjya PAST PARTICIPLE venjys / venjyes INDICATIVE PRESENT/FUTURE venjyav venjydh venj venjyn venjyowgh venjyons IMPERSONAL venjir INDICATIVE IMPERFECT venjyen venjyes venjya venjyen venjyewgh venjyens venjys INDICATIVE PRETERITE venjis venjsys venjyas venjsyn venjsowgh venjsons venjyas INDICATIVE PLUPERFECT venjsen venjses venjsa venjsen venjsewgh venjsens venjsys SUBJUNCTIVE PRESENT venchiv venchi venchyo venchyn venchyowgh venchyons venchyer SUBJUNCTIVE IMPERFECT venchyen venchyes venchya venchyen venchyewgh venchyens venchys IMPERATIVE venj venjyes venjyn venjyewgh venjyens MUTATIONS 2 venj 3 venj 4 venj 5 venj 5+ venj
venjya

avenged
/ diellys / / /

avenged
/ dialys / / /

avenge / take revenge / retaliate
venjya PAST SIMPLE TENSE/AMSER DREMENYS [1st person singular/1a den unplek] venjis [2nd person singular/2a den unplek] venjsys [3rd person singular/3a den unplek] venjyas [1st person plural/1a den liesplek] venjsyn [2nd person plural/2a den liesplek] venjsowgh [3rd person plural/3a den liesplek] venjsons

♦ what, to be avenged on the Duke of C? dar, venjya war dhûk Kernow ? BM
♦ what, to be avenged on the Duke of C? dar, venjya war dhûk Kernow ? BM

to avenge - to take revenge
diala [hanow verbel / verb-hanow] [disamstyryans]

avenge transitive
/ venjya / / /

to avenge - to take revenge
diala [ verb-hanow / hanow verbel ]

avenge
(v.) venja

to avenge - to take revenge - to retaliate
venjya INDICATIVE PRESENT/FUTURE: 1ST PERSON SINGULAR venjyav 2ND PERSON SINGULAR venjydh 3RD PERSON SINGULAR venj 1ST PERSON PLURAL venjyn 2ND PERSON PLURAL venjyowgh 3RD PERSON PLURAL venjyons IMPERSONAL venjir

avenger
/ dialor / / /

avenge
diala CONJUGATED LIKE tava

avenge / take revenge / retaliate
venjya | 1ST STATE (RADICAL STATE) venj | 2ND STATE (SOFT MUTATION/LENITION) venj | 3RD STATE (BREATHED MUTATION/ASPIRATE) venj | 4TH STATE (HARD MUTATION/PROVECTION) venj | 5TH STATE (MIXED MUTATION) venj | 6TH STATE (MIXED MUTATION AFTER TH) venj

avenge transitive
venjya

avenge
/ diala / / hanow verbel /

Ge4:1 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. Ge4:2 And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. Ge4:3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. Ge4:4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering: Ge4:5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. Ge4:6 And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? Ge4:7 If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. Ge4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. Ge4:9 And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper? Ge4:10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. Ge4:11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; Ge4:12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. Ge4:13 And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. Ge4:14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. Ge4:15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. Ge4:16 And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. Ge4:17 And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. Ge4:18 And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech. Ge4:19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah. Ge4:20 And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle. Ge4:21 And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ. Ge4:22 And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah. Ge4:23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. Ge4:24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. Ge4:25 And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew. Ge4:26 And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
Hag Adam a aswonnis Eva y wreg ha hi a gonsevyas ha dineythi Kayn ha leverel ‘My re gavas gour gans gweres an ARLOEDH.’ 2 Hag arta, hi a dhineythis y vroder, Abel, hag Abel o bugel deves mes Kayn o gonisyas dor. 3 Ha wosa dydhyow pals y hwarva Kayn dhe dhri offrynn dhe’n ARLOEDH a frut an dor. 4 Hag Abel ynwedh a dros rann a’n re gynsa-genys a’y flokk, hag a’ga blonek. Ha’n ARLOEDH a viras orth Abel ha’y offrynn. 5 Mes orth Kayn ha’y offrynn ny viras, ha Kayn a veu pur serrys, ha’y fas a goedhas. 6 Ha’n ARLOEDH a leveris dhe Kayn, ‘Prag yth osta serrys, ha prag yth yw koedhys dha fas? 7 Mar kwre’ta yn ta, a ny vydh drehevys? Ha mar ny wredh yn ta, yma pegh ow skolkya orth an daras; ev yw hwansek dhe’th kavoes, mes ty – ty a wra y fetha.’ 8 Yn-medh Kayn dhe Abel y vroder, ‘Deun ni yn-mes dhe’n gwel.’a Ha pan esens y’n gwel, Kayn a sevis erbynn Abel y vroder ha’y ladha. 9 Hag yn-medh an ARLOEDH dhe Kayn, ‘Ple’ma Abel dha vroder?’ Hag yn-medh ev, ‘Ny wonn. Ov vy gwithyas ow broder?’ 10 Hag ev a leveris, ‘Pandr’a wruss’ta? Yma lev goes dha vroder ow karma warnav dhiworth an dor. 11 Ha lemmyn milliges osta dhiworth an dor re igoras y anow dhe dhegemmeres goes dha vroder dhiworth dha dhorn. 12 Pan wonedhydh an dor, alemma rag ny vynn ev ri dhis y nerth. Ty a vydh gwandryas diannedh war an nor.’ 13 Hag yn-medh Kayn dhe’n ARLOEDH, ‘Brassa yw ow hessydhyans es dell allav y berthi. 14 Awotta, ty re’m chasyas hedhyw dhiworth enep an nor, ha my a vydh kudhys dhiworth dha fas, ha my a vydh a 4:8 Yn-medh Kayn dhe Abel y vroder, ‘Deun ni yn-mes dhe’n gwel.’: Amendys war-lergh an Septuagint, an Syriek ha’n Vulgat. Jenesis Eksodus BIBEL Jenesis 4 mappa gwandryas diannedh war an nor, ha seul a’m kaffo a wra ow ladha.’ 15 Hag yn- medh an ARLOEDH dhodho, ‘Ytho piwpynag a lattho Kayn, y fydh dial tylys warnodho seythgweyth.’ Ha’n ARLOEDH a worras tokyn war Kayn, na wrella denvyth a’n kaffa y weskel. 16 Ha Kayn eth yn-mes dhiworth golok an ARLOEDH ha triga yn pow Nod, est dhe Eden. Henedh Kayn ha Seth 17 Ha Kayn a aswonnis y wreg ha hi a gonsevyas ha dineythi Enok, hag ev a dhrehevis sita ha henwel an sita war-lergh hanow y vab Enok. 18 Dhe Enok y feu genys Irad hag Irad a dhineythis Mehuyael ha Mehuyael a dhineythis Methusael ha Methusael a dhineythis Lamek. 19 Lamek a gemmeras diw wreg, hanow an eyl o Ada ha hanow hy ben, Silla. 20 Ada a dhineythis Yabal; ev o tas an re trigys yn tyldow ha dhedha chatel. 21 Hanow y vroder o Yubal. Ev o tas an re a wra devnydh a’n sowtri ha’n salmus. 22 Silla ynwedh a dhineythis Tubal Kayn, govelyer pub sort a doulys a vrons hag a horna; ha hwoer Tubal Kayn o Naama. 23 Hag yn-medh Lamek dh’y wragedh, ‘Ada ha Silla, klewewgh ow lev, hwi wragedh Lamek, goslowewgh orth ow lavar, rag my re ladhas gour neb a’m brewis ha den yowynk neb a’m golias. 24 Mar pydh Kayn diellys seythgweyth, ena Lamek seytek gweyth ha tri-ugens.’ 25 Hag Adam a aswonnis y wreg arta ha hi a dhineythis mab, hag hi a elwis y hanow Seth, rag yn-medh hi, ‘Duw re wrontyas dhymm has arall yn le Abel, rag Kayn a’n ladhas.’ 26 Ha dhe Seth, dhodho ev ynwedh y feu dineythys mab hag ev a elwis y hanow Enosh. Y’n termyn na y tallathas tus gelwel war hanow an ARLOEDH. a 4:22 govelyer pub sort a doulys a vrons hag a horn: Amendys. Ebrow lymmer pub gweythor a vrons hag a horn. Jenesis

to avenge
diala

1 Thessalonians 4 The New Life 1Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more. 2For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. 3For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication: 4that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour; 5not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God: 6that no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified. 7For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. 8He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit. 9But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another. 10And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more; 11and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; 12that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing. The Coming of the Lord 13But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. 14For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. 15For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. 16For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: 17then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. 18Wherefore comfort one another with these words.
AN BIBEL KERNEWEK 2020 1 Thessalonianys 4 Bewnans Plegadow dhe Dhuw 1Wor'tiwedh ytho, a vreder, ni a'gas pys ha keski y'n Arloedh Yesu, kepar dell dhegemmersowgh dhiworthyn ni fatell goedh dhywgh kerdhes ha plegya dhe Dhuw, kepar dell gerdhowgh dhe wir, may palshahowgh dhe voy. 2Rag hwi a woer an gorhemmynnow a resen dhywgh der an Arloedh Yesu. 3Rag hemm yw bodh Duw, agas sansheans, hwi dhe omwitha rag fornikasyon, 4dhe wodhvos pubonan ahanowgh fatell wittho y gorf y honan yn sansoleth hag enor, 5heb passhyon drokhwans kepar ha'n Jentilys na aswonn Duw; 6heb treuspassya na gul kamm dh'y vroder na'y doella y'n dra ma, rag bos an Arloedh dialor yn oll an taklow ma, kepar dell leversyn dhywgh kyns ha desta. 7Rag ny'gan gelwis Duw dhe vostedhes, mes yn sansoleth. 8Rakhenna, neb a skon, ny wra skonya mab-den mes Duw a re y Spyrys Sans dhywgh ynwedh. 9A-dro dhe gerensa a'n vreder, ny'gas beus edhomm my dhe skrifa dhywgh, rag hwi re beu dyskys gans Duw dhe gara an eyl y gila, 10ha dhe wir, hwi a wra hemma rag an vreder oll der oll Masedonia. Mes ni a'gas pys, a vreder, may palshahowgh dhe voy, 11ha strivya yn freth dhe vos kosel, ha gul agas taklow hwi, hag oberi gans agas diwla hwi, kepar dell worhemmynnsyn dhywgh, 12may kerthowgh gans onester a-rag an re a-ves, ha ma na vo edhomm dhywgh a dravyth. Devedhyans an Arloedh 13Ny vynnyn hwi dhe vos heb godhvos, a vreder, a-dro dhe'n re a gosk, ma na vewgh grevys kepar ha'n re erell heb govenek. 14Rag mar krysyn Yesu dhe verwel ha dasserghi, yndella ynwedh, dre Yesu, Duw a dhre ganso an re re goskas. 15Hemma a leveryn dhywgh dre er an Arloedh: ni, neb a vew ha neb yw gesys bys yn devedhyans an Arloedh, ny wren mos mann kyns an re re goskas. 16Rag an Arloedh y honan gans kri gorhemmynn, gans lev arghel, ha gans hirgorn Duw, a dhiyskynn dhiworth nev, ha'n re varow yn Krist a sev yn kynsa. 17Ena ni, neb yw yn few, neb yw gesys, a vydh kemmerys war-barth gansa yn kommol dhe vetya an Arloedh y'n ayr; hag yndella pup-prys y fydhyn gans an Arloedh. 18Ytho, kennerthewgh an eyl y gila gans an geryow ma.

avenge
/ venjya / / /

avenge
(transitive) / venjya / vb /

avenge
transitive / venjya / / verb-hanow /