black-spot oor Kornies

black-spot

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

gosawyth

Soortgelyke frases

black spot
namm du

voorbeelde

black-spot
/ gosawyth / / /

black spot
/ namm du / / /

In 1825 almost all of this screen was taken down. Some of the pieces were thrown into the tower, others were stored in a chest in the vestry. The original pieces from the centre section were gradually replaced between 1880 and 1909 and rededicated by the Bishop of St German’s on 7th January 1910. The Northern end, on the left, was restored in 1922 as a memorial to those from the parish who died in the first World War. The Lady Chapel section, on the right, was restored a few years later by Belgian refugees and has two completely new bays and one odd panel of original dado. The original red, blue, and green paint and gilding to the original medieval parts can be easily seen. The blue colouring is a particularly rare azurite blue paint. Azurite was widely used in medieval painting. However, it cannot be mixed with oil like other pigments, so was mixed in a water-soluble glue medium. This has been destroyed in many other screens by washing with water or linseed oil. The carving across the top is the most exceptional feature of the Screen. The upper row consists of knotted vines and the lower row of fantastic beasts amongst twining foliage. There are black stags with golden antlers, spotted green serpents devouring unhappy little beasts, greedy black demons stuffing their red mouths with blue-and-gold striped birds, more gold birds pecking at fruit, and sometimes demon faces stalking them through the foliage. There is a great white hound with a gold collar and two smaller black ones pulling down a black deer with golden antlers, followed by a hunter slipping a hound from the leash, a speckled unicorn fighting with a winged dragon, and innumerable other strange fauna tightly entwined together across the entire width of the church.
Y’n vledhen 1825 ogas hag oll a’n paros ma a veu disevys. Nebes a’n temmyn a veu tewlys y’n tour, re erel a veu gwithys yn argh y’n gwiskti. Tamm ha tamm ynter 1880 ha 1909, y feu an temmyn derowel dhyworth an rann gres gorrys arta y’ga thyller; dasomres vons gans Epskop Lannaled an 7ves a vis Gwenver, 1910. Penn north an paros, a-gledh, a veu daswrys yn 1922 avel men kov dhe’n re dhyworth an bluw a verwis yn Kynsa Bresel an Norvys. An penn ryb an Chapel Arlodhes, a-dhyghow, a veu daswrys nebes bledhynnyow a-wosa gans fowesigyon dhyworth Pow Belg: ev a’n jeves diw rann yw nowydh yn tien, hag unn panel derowel. Y hyllir gweles hwath nebes a’n paynt derowel (rudh, glas po gwyrdh y liw) ha’n owrans war rannow kresosel an paros. Gwrys yw an paynt glas a azurite, tra skant nag eus kevys. Azurite a veu usys menowgh yn liwyans kresosel, mes ny yll ev bos kemyskys gans oyl, kepar ha payntys erel. Ytho, res o y gemyska gans glus hedeuth. Yn lies paros krows aral, an glus ma re beu distruys dre wolghi gans dowr po gans oyl has lyn. Nas an paros an moyha marthys yw an kervyans a-dreus y dopp. Yma rew gwartha a winbrennyer kelmys, ha rew isella a vestes fantasiek yn-mysk del kesplethenys. Yma kerwys du gans kern owrek, serf glas ha brithys usi ow tevorya enevales byghan trist, ha jevanow du kraf usi ow stoffya aga ganow rudh gans ydhyn brith, glas hag owrek aga liw. Yma moy ydhyn owrek ow piga frutys, ha treweythyow bejethow jevanek a’ga helgh dres an del. Yma helgi gwynn meur gans torgh owrek ha dew hond du byghanna ow sesya karow du, owrek y gern. War aga lergh y teu helghor usi ow tileshya hond. Yma ynwedh unnkorn brygh ow patalyas orth dragon askellek, keffrys ha bestes koynt erel diniver, oll anedha keswiys war-barth a-dreus les dien an eglos.