browed oor Kornies

browed

adjektief

Having a brow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

abransek

Soortgelyke frases

Yellow-browed Warbler
Lawen melyn abransek · Lawenes melyn abransek

brow
tal · toal

bushy-browed
abransek

brows
dewabrans · talyow

high-browed
talek

black-browed albatross
albatros abransek

Black-browed Albatross
Albatros abransek · Albatroses abransek

voorbeelde

crumbled material brows HANOW KUNTELLEK
crumbled material brows HANOW KUNTELLEK

brow (n.) 1 top knab; 2 tal a eyebrow abranz; b forehead korn-tal, konna-tal
brow (n.) 1 top knab; 2 tal a eyebrow abranz; b forehead korn-tal, konna-tal

breaded a. qwethys gen browyon ~ brows ~ browjyon; en browyon ~ brows ~ browjyon breadth n. dimension les m.; lester m.; quality efander /ɛ-/ ə'fændɐr/ m.
breaded a. qwethys gen browyon ~ brows ~ browjyon; en browyon ~ brows ~ browjyon breadth n. dimension les m.; lester m.; quality efander /ɛ-/ ə'fændɐr/ m.

brew KERNEWEK KRES (2) HANOW GOROW brewyon KERNEWEK KRES / HANOW LIESPLEK (= brow) KERNEWEK DIWEDHES (2) bruise, sore, wound [dictionary]
brew KERNEWEK KRES (2) HANOW GOROW brewyon KERNEWEK KRES / HANOW LIESPLEK (= brow) KERNEWEK DIWEDHES (2) bruise, sore, wound [gerlyver]

plegya tal VERB-HANOW frown, knit one's brows [dictionary]
plegya tal VERB-HANOW frown, knit one's brows [gerlyver]

friable a. tîrüs d teary; hevrow he + brow ~ brew; easy to till esy dhe wònis; good to till da dhe wònis
friable a. tîrüs d teary; hevrow he + brow ~ brew; easy to till esy dhe wònis; good to till da dhe wònis

breusyas HANOW GOROW breusysi KERNEWEK KRES / HANOW LIESPLEK breusyji KERNEWEK DIWEDHES / HANOW LIESPLEK judge brew KERNEWEK KRES (1) / HANOW GWANN (= brow) KERNEWEK DIWEDHES (1) broken, bruised [dictionary]
breusyas HANOW GOROW breusysi KERNEWEK KRES / HANOW LIESPLEK breusyji KERNEWEK DIWEDHES / HANOW LIESPLEK judge brew KERNEWEK KRES (1) / HANOW GWANN (= brow) KERNEWEK DIWEDHES (1) broken, bruised [gerlyver]

brow
/ tal / / /

big-browed talek (1) / HANOW GWANN
big-browed talek (1) / HANOW GWANN

brow
forehead / tal / / / pl talyow

ground floor leur a-woles HANOW GOROW groundbait brows HANOW KUNTELLEK
ground floor leur a-woles HANOW GOROW groundbait brows HANOW KUNTELLEK

Luke 4 His Temptation 1And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, 2being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered. 3And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread. 4And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God. 5And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. 6And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it. 7If thou therefore wilt worship me, all shall be thine. 8And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. 9And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence: 10for it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee: 11And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. 12And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. 13And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. His Message and Mission 14And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about. 15And he taught in their synagogues, being glorified of all. His Proclamation 16And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read. 17And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written, 18The Spirit of the Lord is upon me, Because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; He hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised, 19To preach the acceptable year of the Lord. 20And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. 21And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears. 22And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son? 23And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country. 24And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country. 25But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land; 26but unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. 27And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian. 28And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, 29And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong. At Capernaum 30But he passing through the midst of them went his way, 31and came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days. 32And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. 33And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice, 34saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God. 35And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. 36And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out. 37And the fame of him went out into every place of the country round about. 38And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her. 39And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them. 40Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. 41And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ. 42And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them. 43And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. 44And he preached in the synagogues of Galilee. Rights in the Authorized (King James) Version of the Bible are vested in the Crown. Published by permission of the Crown's patentee, Cambridge University Press.
AN BIBEL KERNEWEK 2020 Luk 4 Temptyans Yesu Mat 4:1-11; Mark 1:12-13 1Ha Yesu, leun a'n Spyrys Sans, a dhehwelis dhiworth an Yordan hag yth esa hembrenkys a-dro gans an Spyrys y'n gwylvos 2dew-ugens dydh, temptys gans an jowl. Ha ny dhybris travyth y'n dydhyow na, ha wosa i dhe worfenna, nown a'n jeva. 3Ha'n jowl a leveris dhodho, ‘Mars osta Mab Duw, argh dhe'n men ma bos bara.’ 4Ha Yesu a worthybis dhodho, ‘Skrifys yw, “Mab-den ny wra bewa unnsel orth bara.” ’ 5Ena ev a'n hembronkas yn-bann ha diskwedhes dhodho oll gwlaskordhow an bys yn unn pols, 6ha'n jowl a leveris dhodho, ‘My a re dhis oll an galloes ma ha'ga splannder, rag y feu kemmynnys dhymm, ha my a'n re dhe biwpynag a vynnav; 7ytho mar kwre'ta plegya a-dheragov, oll an re ma a vydh dhis.’ 8Ha Yesu a worthybis ow leverel dhodho, ‘Skrifys yw, Ty a wra gordhya an Arloedh dha Dhuw hag ev yn unnsel ty a wra servya.’ 9Ena ev a'n hembronkas dhe Yerusalem ha'y worra war bynakyl an tempel ha leverel dhodho, ‘Mars osta Mab Duw, omdowl dha honan alemma dhe'n leur; 10rag skrifys yw, “Ev a worhemmynn dh'y eledh y'th kever may hwrellens i dha witha”, 11hag arta, “Yn aga diwleuv i a'th teg, ma na dheghessi dha droes erbynn men.” ’ 12Ha Yesu a worthybis ha leverel dhodho, ‘Leverys yw, “Ny goedh dhis temptya an Arloedh dha Dhuw.” ’ 13Ha wosa gorfenna pub temptasyon an jowl a omdennas dhiworto, ow kortos termyn gwiw. Dalleth an Menystri yn Galile Mat 4:12-17; Mark 1:14-15 14Ena Yesu a dhehwelis yn nerth an Spyrys dhe Galile, ha son anodho eth yn-mes der oll an rannvro a-derdro. 15Hag ev a dhyski yn aga synagys, enorys gans pub den oll. Yesu Skonys yn Nazareth Mat 13:53-58; Mark 6:1-6 16Ena ev a dheuth dhe Nazareth, may fia megys, hag ev eth y'n synaga war-lergh y usadow yn dydh sabot, ha sevel dhe lenna. 17Hag y feu res dhodho lyver an profoes Ysay, ha wosa dirolya an lyver ev a gavas an tyller mayth o skrifys, 18‘Yma Spyrys an Arloedh warnav vy, rag ev re'm untyas dhe dhri nowodhow da dhe'n voghosogyon; ev re'm dannvonas dhe bregoth livreson dhe'n gethyon, ha restorita gweles dhe'n dhellyon, dhe dhannvon dhe-ves yn rydh an re arweskys, 19dhe bregoth blydhen gemmeradow an Arloedh.’ 20Ena ev a rolyas an lyver, ha'y dhaskorr dhe'n servont, hag esedha; hag yth esa dewlagas peub y'n synaga stag warnodho. 21Hag ev a dhallathas leverel dhedha, ‘Hedhyw an skryptor ma yw kollenwys yn agas diwskovarn.’ 22Hag yth esens i oll ow tustunia a-dro dhodho, ha marth a's tevo a'n geryow a ras a dheuth a'y anow, hag yn-medhons, ‘A nyns yw hemma mab Yosep?’ 23Hag ev a leveris dhedha, ‘Sur, hwi a lever dhymm an lavar ma, “Medhek, omyaghha dha honan! Gwra omma y'th vro dha honan an taklow gwrys yn Kapernaum, dell glewsyn.” ’ 24Mes ev a leveris, ‘Yn hwir y lavarav dhywgh, nyns eus profoes vydh kemmeradow yn y vro y honan. 25Mes dhe wir my a lever dhywgh, yth esa lies gwedhwes yn dydhyow Elias yn Ysrael, pan veu an nev keys teyr blydhen ha hwegh mis, may feu divoetter meur war oll an tir. 26Mes ny veu dhe nagonan anedha i may feu Elias dannvenys dhodho, mes dhe Sarepta yn Sidon, dhe venyn o gwedhwes. 27Hag yth esa lies klavorek yn Ysrael yn termyn Elisha an profoes, mes ny veu nagonan anedha gwrys yagh marnas Naaman an Syriek.’ 28Hag oll an dus y'n synaga a veu lenwys a sorr, ow klewes an taklow ma, 29hag i a sevis yn-bann ha'y jasya yn-mes a'n sita, ha'y worra bys yn tal an vre may feu aga sita drehevys, rag ma'n deghessens yn-nans; 30mes ev, ow tremena der aga mysk, eth yn-kerdh. An Den hag Ynno Spyrys Avlan Mark 1:21-28 31Ena ev a dhiyskynnas dhe Kapernaum, sita yn Galile, hag yth esa orth aga dyski y'n sabot; 32ha marth a's teva a'y dhyskas, rag bos y gows gans awtorita. 33Hag yth esa y'n synaga den ha dhodho spyrys a dhyowl avlan, hag ev a grias gans lev ughel, 34‘Ha! Pandr'a vynnydh tejy genen ni, Yesu a Nazareth? Osta devedhys rag agan diswul ni? My a'th aswonn, piw os, an Sans a Dhuw.’ 35Mes Yesu a'n keredhis ow leverel, ‘Taw, ha deus yn-mes anodho!’ Ha wosa an jowl dh'y dewlel dhe'n dor yn aga mysk, ev eth yn-mes anodho, heb y bystiga vytholl. 36Ha marth a's tevo i oll, hag yn-medhons an eyl dh'y gila, ‘Pyth yw an ger ma? Rag gans awtorita ha galloes ev a ergh dhe'n spyrysyon avlan, hag i a dheu yn-mes.’ 37Hag yth esa son anodho ow lesa dres pub tyller y'n pow a-dro. 38Ena ev a sevis ha gasa an synaga, ha dos yn chi Simon. Hweger Simon o grevys gans fevyr meur, hag i a wovynnas orto a-dro dhedhi. 39Ytho, ev a sevis a-ughti ha keski an fevyr hag ev a's gasas; ha hware hi a sevis ha'ga servya. 40Lemmyn pan veu an howl ow sedhi, oll myns a'n jeva tus klav gans divers klevesow a's dros dhodho; hag ev a worras y dhiwleuv war bubonan anedha ha'ga yaghhe. 41Ha dywolow ynwedh a dho yn-mes a lies, ow kria ha leverel, ‘Ty yw Mab Duw.’ Mes ev a's keredhis, ha ny asas dhedha kewsel, rag yth aswonnsons ev dhe vos an Krist. 42Pan veu dydh devedhys ev eth dhe-ves hag omdenna dhe dyller ynyal; ha'n routhow a'n hwila hag a dheuth dhodho, ha'y lesta ma na dhibartha dhiworta. 43Mes ev a leveris dhedha, ‘Res yw dhymm pregoth gwlaskor Duw dhe'n sitys erell, drefenn rakhenna y feuv dannvenys.’ 44Hag yth esa ow pregoth yn synagys Yudi.

n. or brow tâl /tɒːl/ m. -yow; vangard voward m. -ys OM Both words may be used militarily.; or face fas /fæːs/ m., pl. fassow; f. of body,
n. or brow tâl /tɒːl/ m. -yow; vangard voward m. -ys OM Both words may be used militarily.; or face fas /fæːs/ m., pl. fassow; f. of body,

brow
tal

bos meur a brow / LAVAR come in handy [dictionary]
bos meur a brow / LAVAR come in handy [gerlyver]

tal HANOW BENOW, HANOW GOROW talyow / HANOW LIESPLEK brow, forehead, front, temple
tal HANOW BENOW, HANOW GOROW talyow / HANOW LIESPLEK brow, forehead, front, temple

vanguard n. voward m. OM; or front tâl /tɒːl/ m. -yow lit. brow; head, front pedn m. -ow
vanguard n. voward m. OM; or front tâl /tɒːl/ m. -yow lit. brow; head, front pedn m. -ow

yn-ewn well; yn-kewar correctly; a-brow usefully
yn-faz [azverb / gorer]

to knit one's brows - to frown
plegya tal talgamma [ verb-hanow / hanow verbel ]

short crust pastry past brow KERNEWEK DIWEDHES HANOW GOROW, past brew KERNEWEK KRES HANOW GOROW [dictionary]
short crust pastry past brow KERNEWEK DIWEDHES HANOW GOROW, past brew KERNEWEK KRES HANOW GOROW [gerlyver]

momentary (adj.) fleeting; occasional brydhus; fleeting; fragile brow
momentary (adj.) fleeting; occasional brydhus; fleeting; fragile brow

chakra n. chakra, -s. base ~ (māladhâra cakra) chakra gothen f. sacral ~ (svâdhi.s.thâna cakra) chakra ascorn sans. solar plexus ~ (man. ipāra cakra) chakra plethen f. howlek. heart ~ (anâhata cakra) chakra colon f. throat ~ (vis ́uddha cakra) chakra bryansen f. brow ~, third eye ~ (âjñâ cakra) chakra tâl; chakra tressa lagas. crown ~ (sahasrara cakra) chakra curün f.; chakra top an pen.
chakra n. chakra, -s. base ~ (māladhâra cakra) chakra gothen f. sacral ~ (svâdhi.s.thâna cakra) chakra ascorn sans. solar plexus ~ (man. ipāra cakra) chakra plethen f. howlek. heart ~ (anâhata cakra) chakra colon f. throat ~ (vis ́uddha cakra) chakra bryansen f. brow ~, third eye ~ (âjñâ cakra) chakra tâl; chakra tressa lagas. crown ~ (sahasrara cakra) chakra curün f.; chakra top an pen.

mashed potatoes aval-dor brewyz, brows- doralow
mashed potatoes aval-dor brewyz, brows- doralow

casualty n. injured man den browys m., pl. tüs vrowys; wounded man den golyes m., pl. tüs wolyes; man den brow m.; injured woman benyn vrowys f., pl. benenes browys; wounded woman benyn wolyes f., pl. benenes golyes; woman benyn vrow f., pl. benenes brow; pers. onen browys mf.; men tüs vrow ~ vrowys pl.; people pobel vrow ~ vrowys Not goliesyk, goliesyges*; lit. unfortunate anfujk m., pl. anfujigyon WP; killed den ledhys; benyn ledhys; phr. there were many cs. meur a tüs a veu ledhys pò browys; meur a soudoryon a veu ledhys pò shyndys; the cs. a' re-na a veu browys ha ledhys; they sustained heavy cs. lies anodhans a veu browys ~ shyndys; C. Department Radn Droglabmow; Radn Browyn; Droglabmow ha Tüs Browys
casualty n. injured man den browys m., pl. tüs vrowys; wounded man den golyes m., pl. tüs wolyes; man den brow m.; injured woman benyn vrowys f., pl. benenes browys; wounded woman benyn wolyes f., pl. benenes golyes; woman benyn vrow f., pl. benenes brow; pers. onen browys mf.; men tüs vrow ~ vrowys pl.; people pobel vrow ~ vrowys Not goliesyk, goliesyges*; lit. unfortunate anfujk m., pl. anfujigyon WP; killed den ledhys; benyn ledhys; phr. there were many cs. meur a tüs a veu ledhys pò browys; meur a soudoryon a veu ledhys pò shyndys; the cs. a' re-na a veu browys ha ledhys; they sustained heavy cs. lies anodhans a veu browys ~ shyndys; C. Department Radn Droglabmow; Radn Browyn; Droglabmow ha Tüs Browys

knit one's brows
/ plegya tal / vb /