brown oor Kornies

brown

/braʊn/, /bɹaʊn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A red-orange colour, including the colour of chocolate or coffee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

gell

hanow gwann / hanow gwadn

colour

gellhe

gorm

hanow gwann / hanow gwadn

colour

owr

adjektief

having a brown colour

Brown

eienaam, naamwoord

A common surname.

Soortgelyke frases

dull brown
gorm

Brown Gelly
Bron Gelly · Bronn Gelliow

brown noser
feklor

brown bread
bara gell · marow

dark brown
gorm

North Island Brown Kiwi
Kiwi gell an ogledh

russet brown
gellrudh

brown dwarf
korres gell

brown shrike
kroger spern gell

voorbeelde

brown noser
/ feklor / / /

The others looked at him. The shadow of the fear of the Black Riders came suddenly over them again. Ever since they had entered the Forest they had thought chiefly of getting back to the Road; only now when it lay beneath their feet did they remember the danger which pursued them, and was more than likely to be lying in wait for them upon the Road itself. They looked anxiously back towards the setting sun, but the Road was brown and empty.
An re erell a viras orto. Skeus own a’n Varghogyon Dhu a-dheuth warnedha arta. A-ban wrussons i entra y’n Koes i re dybsa dres oll a dhehweles dhe’n Fordh; nyns o marnas lemmyn, pan y’s gorwedhas yn-dann aga dewdroes, a wrussons i kovhe an danjer esa orth aga helghya, hag esa ow korwedha ha’ga gwatya yn kwirhaval dhe’n Fordh hy honan. I a viras yn prederus war-dhelergh, war-tu ha’n howl ow sedhi, mes an Fordh o gell ha gwag.

(hkb.) cow ~ rudh brown cow, ~ velyn light brown cow
bugh, ~ez

T yw ugensves lytherenn a'n lytherennek romanek dre vras hag a re lytherennansow Kernewek (mes an nownsegves yn Kernewek Kemmyn, hag yn Kernewek Unys mar ny niverir I). Hi yw an hwetegves kessonenn keffrys (pymthegves yn Kernewek Kemmyn). War-lergh "A Grammar of Modern Cornish" gans Wella Brown, hanow an lytherenn T a via leverys te.
T yw ugensves lytherenn a'n lytherennek romanek dre vras hag a re lytherennansow Kernewek (mes an nownsegves yn Kernewek Kemmyn, hag yn Kernewek Unys mar ny niverir I). Hi yw an hwetegves kessonenn keffrys (pymthegves yn Kernewek Kemmyn). War-lergh "A Grammar of Modern Cornish" gans Wella Brown, hanow an lytherenn T a via leverys te.

Brown-Séquard syndrome
syndrom Brown-Séquard

There were, as I’ve said, low privet hedges on both sides of the garden – leading to a small, wrought-iron gate on the street corner. A concrete pathway then led to the front door. Curiously, the gate had been secured with a chain. This did not seem to make any sense because the gate itself was low enough simply to jump over and was therefore not designed to keep intruders out. Maybe it was meant to keep pet dogs in – I don’t really know. So, why mention it at all? Well, it had obviously presented an obstacle to someone who had come to deliver a parcel to the residence. Instead of taking it to the front door, the parcel had simply been dropped by the gate and left for the residents to find later . Serendipity! Regardless of its contents, I decided the parcel was mine – and I immediately took possession of it. Having done so, I left the somnolent guard to his snoring and discreetly returned to the crypt to examine my prize. o0o I was pleased to note that David had apparently missed me. He met me at the door of the crypt and displayed what I interpreted as unusual attention towards me. However, given that he had been largely ignoring me for some days, this was not saying a great deal. “Hey, Dave,” I whispered exultantly and held the parcel high. “Santa’s been! He brought you a prezzo. You must have been a good little zombie!” He emitted an amused sort of grunt – leastwise, that’s how it seemed to me. Maybe his rudimentary brain still computed ‘Santa’ and ‘prezzo’. These concepts are, after all, deeply ingrained in the psyche of all western children. I placed the parcel on the floor. It was wrapped in several layers of stiff, brown tar-paper and tied with numerous turns of thick twine. (Ah! They don’t wrap ‘em like that anymore, do they?). There was an envelope pushed roughly under the twine but not otherwise secured to the parcel. Was it meant to go with the parcel or was it separate? I decided to put it aside in favour of watching what David would do with ‘Santa’s prezzo’.
Dell leveris vy, yth esa perthi a skeuswydh war dhew du an lowarth hag i a dheuth warbarth dhe gornell an stret yn yet vyghan gwrys gans horn oberys. Alena, hyns a gentevynn eth dhe’n dharas-rag. Yn koynt, an yet re via gwrys fast gans kadon. Ny heveli hemma bos pur gonnyk drefenn an yet dhe vos isel lowr bys may hyllys lamma dresti. Ytho, nyns esa an yet desinyes rag gwitha yn-mes ynherdhyoryon. Martesen, desinyes o hi rag gwitha keun a-bervedh – ny wonn yn hwir. Ytho, prag y hwrav y gampoella? Wel, an yet ma o, yn apert, lett lowr rag nebonan a vynna gul livreson dhe’n drigva. Yn le y gemmeres dhe’n dharas-rag, ev re assa yn sempel an fardell a- dherag dhe’n yet rag an drigoryon dhe gavoes diwettha. Chonseuster! Heb prederi a’n synsas, my a erviras an fardell dhe vos dhymmo vy – hag, a-dhesempis, my a’n kevis. Gans henna, my a asas an gwithyas ow renki ha dehweles yn kosel dhe’n gleudhgell rag anvaylya ow fiwas. o0o Pes da en vy dhe notya, yn apert, Davydh dhe yeuni ragov. Ev a dheuth er ow bynn dhe dharas an gleudhva ha diskwedhes pyth a grysyn bos bern nag o herwydh usadow y’m kever. Byttegyns, drefenn ev dhe skonya ow aswonnans, dre vras, dres nebes dydhyow, nyns o hemma leverel meur. “Ay, ‘Dhav!,” a hwystris vy, heudhik fest, ha my synsys ughel an fardel. “Santa re dheuth! Ev re dhros dhis rohik. Yth heveli dha vos Zombi byghan da!” Ev a dhellos rogh nebes didhanys – dhe’n lyha, yth heveli yndella dhymmo vy. Martesen, y ympynnyon elvennek a ylli hwath konvedhes geryow kepar ha ‘Santa’ ha ‘rohik’. An tybyansow ma yw, wosa oll, ynkleudhys yn town yn brysyow an fleghes a’n howlsedhes. My a worras an fardel war an leur. Maylyes o yn lies gwiskas gwrys a baper- pyg gorm ha kelmys gans nebes troyow a lovannen dew. (A! Ny vaylir denvyth na fella kepar dell o maylyes an fardel ma. A nyns yw henna gwir?). Yth esa maylyer re via herdhys garow yn-dann an lovannen mes nyns o kelmys ken dhe’n fardel. A dalvien ev mos gans an fardel po o ev diblans dhiworto? My a erviras y worra a-denewen. Gwell o genev mires orth Davydh gans an rohik dhiworth Santa.

Brown Shrike
Lanius cristatus / Kroger spern gell / hanow gorow / / Lanius cristatus

5004 Mike Brown gans rol corfow yw possybl bos planettys cor. 4.1701
5004 Mike Brown gans rol corfow yw possybl bos planettys cor. 4.1701

That cat's brown.
Gell yw an gath na.

(hg.) donn dark-skinned, brown; swarthy
donek

Brown Willy
/ Bronn Wenneli / / /

brown bread [ s ]
bara gell [ ]

tanned (adj.) suntanned; brown brenzyz
tanned (adj.) suntanned; brown brenzyz

He opened the door, and they followed him down a short passage and round a sharp turn. They came to a low room with a sloping roof (a penthouse, it seemed, built on to the north end of the house). Its walls were of clean stone, but they were mostly covered with green hanging mats and yellow curtains. The floor was flagged, and strewn with fresh green rushes. There were four deep mattresses, each piled with white blankets, laid on the floor along one side. Against the opposite wall was a long bench laden with wide earthenware basins, and beside it stood brown ewers filled with water, some cold, some steaming hot. There were soft green slippers set ready beside each bed.
Ev a igoras an daras hag i a’n holyas a-hys hel berr hag a-dro dhe gornell dynn. I eth yn stevell isel gans nen ledrek (ystynnans, dell hevelis, drehevys veu dhe benn a-gledhbarth an chi). Hy fosow o gwrys a ven glan, mes yth ens i kudhys dre vras gans strelyow gwyrdh ow kregi ha kroglennow melyn. An leur o konsys gans leghennow hag y feu broenn yr keskerys war an leur. Orth aga gorwel war an leur dhe unn du, yth esa peswar pluvek-gweli*5 down, yth esa bern a ballennow dhe bub huni. Erbynn an fos a-dal dhedha, yth esa bynk hir ha warnedhi basonyow efan a bri. Rybdhi, podigow gorm a sevis, lenwys ens gans dowr, nebes gans dowr yeyn, nebes gans dowr poeth yn unn ethenna*5. Yth esa dewbawgenn medhel gwyrdh gorrys yn unn pareusi ryb pub gweli.

The Standard Ware tableware of the time used minimal decoration, with occasional calligraphy and a quiet palette of colours: celadon grey-green, tenmoku black-brown and cream oatmeal.
Gwara-moos Gwara Savonek a'n oos na a dhevnydhya afinans ispoyntel, gans kalligrafieth dreweythus ha liwvord kosel a liwyow: glas celadon, gorm tenmoku ha kergh deghennek.

brown
of a colour between black and yellow donek light ~ gell, dark ~ gorm; dark skinned donn; tanned; suntanned brensys

Brown Gelly
/ Bronn Gelliow / / /

dark brown
gorm

Brown Willy is the highest mountain in Cornwall.
Bron Wennili yw an ughella menydh yn Kernow.

brown
light brown / gell / / /

Peran's eyes are blue and Lowena's eyes are brown
dewlagas Peran yw glas ha dewlagas Lowena yw gell

P yw hwetegves lytherenn a'n lytherennek romanek dre vras hag a'n lytherennek Kernewek (mes an pymthegves mar ny niverir I yn Kernewek Unys). Hi yw an dewdhegves kessonenn keffrys. War-lergh "A Grammar of Modern Cornish" gans Wella Brown, hanow an lytherenn P a via leverys pe. P yw lytherenn boghes venowgh yn Kernewek Kemmyn herwydh unn studhyans servadow.
P yw hwetegves lytherenn a'n lytherennek romanek dre vras hag a'n lytherennek Kernewek (mes an pymthegves mar ny niverir I yn Kernewek Unys). Hi yw an dewdhegves kessonenn keffrys. War-lergh "A Grammar of Modern Cornish" gans Wella Brown, hanow an lytherenn P a via leverys pe. P yw lytherenn boghes venowgh yn Kernewek Kemmyn herwydh unn studhyans servadow.

The Standard Ware tableware of the time used minimal decoration, with occasional calligraphy and a quiet palette of colours: celadon grey-green, tenmoku black-brown and cream oatmeal.
Gwara-moos Gwara Savonek a'n oos na a dhevnydhya afinans ispoyntel, gans kalligrafieth dreweythus ha liwvord kosel a liwyow: glas celadon, gorm tenmoku ha kergh dehennek.

Brown Shrike
/ Kroger spern gell / hanow gorow / / Lanius cristatus

Brown Shrike
Lanius cristatus / Krogoryon spern gell / / hanow liesplek / Lanius cristatus