bear ye one another's burdens
degewgh agas beghyow an eyl a-barth y gila
burdened oor Kornies
burdened
en
Simple past tense and past participle of burden .
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
beghyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
burden
Py lies lyver eus dhywgh?langbot langbot
or grace: on the back of the poor people was put a shameful burden, but they endured honestly with a resolute face: Joy to you, Cornishmen, and long life!
Yth esa hi ow mires orthis.langbot langbot
burdened with
Prag y fynnydh y wodhvos?langbot langbot
frez freight; shipment; consignment; begh load; born burden; cargo; charj obligation
Pub seythen yth a dhe byskessa.langbot langbot
cargo - load - burden - freight
Yth esa seghes dhodho.langbot langbot
bear the burden
Nyns o res dhyn gul henna.langbot langbot
(hkg.) bale; tysk bundle; born burden
Krev yw Tom.langbot langbot
oppress, weigh, burden, crush, repress
Eus mona dhis?langbot langbot
viral burden
Nyns yw res dhis godhvos.langbot langbot
Here are your ponies, now!' he said. 'They've more sense (in some ways) than you wandering hobbits have - more sense in their noses. For they sniff danger ahead which you walk right into; and if they run to save themselves, then they run the right way. You must forgive them all; for though their hearts are faithful, to face fear of Barrow-wights is not what they were made for. See, here they come again, bringing all their burdens!'
Drog yw an aval ma.langbot langbot
bale; tysk bundle; born burden
Da yw gensi enevales.langbot langbot
2 CORINTHIANS 5 Awaiting the New Body 1For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. 2Meanwhile we groan, longing to be clothed instead with our heavenly dwelling, 3because when we are clothed, we will not be found naked. 4For while we are in this tent, we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life. 5Now the one who has fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come. 6Therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord. 7For we live by faith, not by sight. 8We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord. 9So we make it our goal to please him, whether we are at home in the body or away from it. 10For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us for the things done while in the body, whether good or bad. The Ministry of Reconciliation 11Since, then, we know what it is to fear the Lord, we try to persuade others. What we are is plain to God, and I hope it is also plain to your conscience. 12We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to take pride in us, so that you can answer those who take pride in what is seen rather than in what is in the heart. 13If we are “out of our mind,” as some say, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. 14For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. 15And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again. 16So from now on we regard no one from a worldly point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. 17Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! 18All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: 19that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation. 20We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God. 21God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.
Res yw dhis eva dowr.langbot langbot
viral burden
Ny gonvedhav.langbot langbot
cargo - load - burden - freight
Nyns yw da gensi ki Tom.langbot langbot
burden
A wre’ta kewsel nihonek?langbot langbot
burden
Eus dhis karr-tan?langbot langbot
(hkv.) gorra begh, born, po pen war; gorra begh war load; gorveghya overload; grevya; ankombra encumber, burden; tulla impose upon; magha oppress; impose on
Res o dhyn difuna a-varr.langbot langbot
burden - load - oppress - impose upon
Nyns eus dhyn marnas te.langbot langbot
burdens
Yma’n howl ow splanna.langbot langbot
horse-load - burden - load
Skrif dhymm lyther, mar pleg.langbot langbot
burden
Res o dhymm gortos.langbot langbot
1And when it came to pass that we were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara: 2and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail. 3And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden. 4And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem. 5And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell; 6and we went on board the ship, but they returned home again.
Ha pandr’a wrug hi dhe dhelinya y’n tewes?langbot langbot
(hkv.) oppress, weigh, burden, crush, repress
Komolek o de.langbot langbot
burden - load
My a vynnsa gorwedha.langbot langbot
burden - load - oppress - impose upon
Pub seythen yth a dhe byskessa.langbot langbot
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.