commonly oor Kornies

commonly

bywoord

as a rule; frequently; usually

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

yn efan

yn kemmyn

gorer / adverb

Soortgelyke frases

commonly known
henwys yn efan

voorbeelde

Mercury is a chemical element with the symbol Hg and atomic number 80. It is commonly known as quicksilver and was formerly named hydrargyrum (/haɪˈdrɑːrdʒərəm/ hy-DRAR-jər-əm) from the Greek words, hydor (water) and argyros (silver).[4] A heavy, silvery d-block element, mercury is the only metallic element that is known to be liquid at standard conditions for temperature and pressure; the only other element that is liquid under these conditions is the halogen bromine, though metals such as caesium, gallium, and rubidium melt just above room temperature. Mercury occurs in deposits throughout the world mostly as cinnabar (mercuric sulfide). The red pigment vermilion is obtained by grinding natural cinnabar or synthetic mercuric sulfide. Mercury is used in thermometers, barometers, manometers, sphygmomanometers, float valves, mercury switches, mercury relays, fluorescent lamps and other devices, though concerns about the element's toxicity have led to mercury thermometers and sphygmomanometers being largely phased out in clinical environments in favor of alternatives such as alcohol- or galinstan-filled glass thermometers and thermistor- or infrared-based electronic instruments. Likewise, mechanical pressure gauges and electronic strain gauge sensors have replaced mercury sphygmomanometers. Mercury remains in use in scientific research applications and in amalgam for dental restoration in some locales. It is also used in fluorescent lighting. Electricity passed through mercury vapor in a fluorescent lamp produces short-wave ultraviolet light, which then causes the phosphor in the tube to fluoresce, making visible light. Mercury poisoning can result from exposure to water-soluble forms of mercury (such as mercuric chloride or methylmercury), by inhalation of mercury vapor, or by ingesting any form of mercury.
Elven gymyk yw merkuri po arghans byw, niver 80 y'n Vosen Beriodek. Y furvell gymyk yw Hg, dhyworth an ger Latin hydrogyrum, ow styrya arghans linyel. An hanow merkuri a dheu dhyworth an planet. Nyns eus rann dhe verkuri y'n korf denel, mes ev a eksist yn pub tra byw yn mynsow munys awos y vos y'n ayrgylgh. Posna gans merkuri o kemmyn y'n termyn eus passyes, mes pur danow yw lemmyn drefen rewlyansow tynn yeghes ha sawder. Nans yw termyn hir, gorhemmynys o kalomel (merkuri klorid, Hg2Cl2) avel fysek lowsya. Pan dheuth pockys Frynk ha mos kudyn y'n 15ves kansvledhen, an unnik kur o corrosive sublimate, merkurik klorid (HgCl2). Peryllus o an kur, hag ownek o tus a'n kur keffrys ha'n dises. Arwodhow posna merkuri yw drog penn, penn-dro, hwyja ha drog torr. Nivelyow ughel a verkuri a veu yn gols Isaac Newton (1642-1727), yn gwirhaval dhyworth y ober alkemi, hag yn gols Robert Burns, dhyworth dyghtyans rag an pockys frynk, keffrys ha Myghtern Henry VIII hag Ivan an Euthyk a Russi. Lavar koth yn Sowsnek yw mad as a hatter. Hemm a dheu dhyworth devnydh merkuri gans an re hag a wre pali dhyworth milvlew lostledanes ha konines. Usys o moon merkuri, vermeyl po cinnabar (merkuri sulfid, HgS), avel liw rudh splann gan lymnoryon kynsistorek dhe afina fowys. Kevys veu jarrik leun a verkuri yn bedh yn Ejyp gans an hendhyskonydh Almaynek, Heinrich Schliemann (1882-1890). An alkemydh Chinek, Ko Hung (281-361OK) a skrifas a-dro dhe varth a dreylya cinnabar rudh splann dhe verkuri arghansek orth y dommhe. Aristotle an grek, ha'n Roman, Pliny an Kottha a wodhya hemma ynwedh. Cinnabar yw an chif moon hwath, kevys yn Spayn, Russi hag Itali dre vras. Askorrys yw 8,000 tonnas an vledhen. Usys yw dhe wruthyl klorin ha sodiom hydroksid. Nyns eus devnydh dhe verkuri rag tempredhellow, gul hattys ha batriow lemmyn. Ensampel drok a dhefolya kerghynnedh gan merkuri veu an terosa Baya Minimata yn Nihon y'n 1950ow. Kowethyans kymyk leel a wrug diskarga 100 tunnas a verkuri an vledhen dres 30 bledhen. Yth esa gans puskes an baya nivel ughel a verkuri. Evredhek o dres 10,000 a dus a gavas 'Dises Minimata'. Poos atomek merkuri yw 200.59, y boynt teudhi yw -39°C ha'y boynt bryjyon yw 357°C. Y dhosedh yw 13.5kg an liter. Alkan linyel arghansek yw merkuri.

Oxygen is the chemical element with the symbol O and atomic number 8. It is a member of the chalcogen group in the periodic table, a highly reactive nonmetal, and an oxidizing agent that readily forms oxides with most elements as well as with other compounds. Oxygen is Earth's most abundant element, and after hydrogen and helium, it is the third-most abundant element in the universe. At standard temperature and pressure, two atoms of the element bind to form dioxygen, a colorless and odorless diatomic gas with the formula O 2. Diatomic oxygen gas currently constitutes 20.95% of the Earth's atmosphere, though this has changed considerably over long periods of time. Oxygen makes up almost half of the Earth's crust in the form of oxides.[3] Dioxygen provides most of the chemical energy released in combustion[4] and aerobic cellular respiration,[5] and many major classes of organic molecules in living organisms contain oxygen atoms, such as proteins, nucleic acids, carbohydrates, and fats, as do the major constituent inorganic compounds of animal shells, teeth, and bone. Most of the mass of living organisms is oxygen as a component of water, the major constituent of lifeforms. Oxygen is continuously replenished in Earth's atmosphere by photosynthesis, which uses the energy of sunlight to produce oxygen from water and carbon dioxide. Oxygen is too chemically reactive to remain a free element in air without being continuously replenished by the photosynthetic action of living organisms. Another form (allotrope) of oxygen, ozone (O 3), strongly absorbs ultraviolet UVB radiation and the high-altitude ozone layer helps protect the biosphere from ultraviolet radiation. However, ozone present at the surface is a byproduct of smog and thus a pollutant. Oxygen was isolated by Michael Sendivogius before 1604, but it is commonly believed that the element was discovered independently by Carl Wilhelm Scheele, in Uppsala, in 1773 or earlier, and Joseph Priestley in Wiltshire, in 1774. Priority is often given for Priestley because his work was published first. Priestley, however, called oxygen "dephlogisticated air", and did not recognize it as a chemical element. The name oxygen was coined in 1777 by Antoine Lavoisier, who first recognized oxygen as a chemical element and correctly characterized the role it plays in combustion. Common uses of oxygen include production of steel, plastics and textiles, brazing, welding and cutting of steels and other metals, rocket propellant, oxygen therapy, and life support systems in aircraft, submarines, spaceflight and diving.
Elven gymyk yw oksyjen, niver 8 y'n Vosen Beriodek. Y furvell gymyk yw O. An hanow a dheu dhyworth an geryow Greka oxy genes, ow styrya furvya trenken. Oksyjen yw an elven tressa moyha pals y'n Ollvys, wosa hidrojen ha heliom. Y'n Kevreyth Howlek, anusadow yw an Norvys drefen bos kemmys oksyjen y'n ayrgylgh (arwodh sur a vewnans, drefen bos furvyes gans lughwrians). Essensek yw oksyjen drefen y vos rann a DNAha kesstoffow erel posek dhe vewonieth. Yma edhomm dhe pub eneval a oksyjen rag anella. Nans yw a-dro dhe 2.4 bilvil bledhen an nivel oksyjen y'n ayrgylgh a dhallathas sevel y'n Hwarvos Oksidysans Meur. Eghennow nowydh a usyas lughwrians dhe askorra oksyjen. An oksyjen o gwenon dhe'n cyanobakteria hag a vewa kyns. Ny yll den anella pan vo le ages 17% oksyjen y'n ayrgylgh. Mes re oksyjen yw peryllus ynwedh, yn arbennek dhe sedhoryon downvor, neb a yll kavos the bends. Joseph Priestley (1733-1804) a veu an kynsa dhe dhiskrifa oksyjen yn mis Est 1774. Ev a fogellas howlsplann war verkurik oksid (HgO), ha kuntel an gass hag a veu askorrys. Carl Wilhelm Scheele (1742-1786), kymygydh a Sweden, a wrug devnydhya an unn method diw vledhen kyns henna, mes ny skrifas derivas. Yn mis Gwynngala 1774 ev a skrifas lyther dhe Antoine Lavoisier (1743-94) yn Pow Frynk a-dro dhe'y dhiskudhyans. Ny leveris Lavoisier ev dhe dhegemeres an lyther. Priestley a vysytyas Lavoisier yn mis Hedra 1774, ha ny leveris Lavoisier a-dro dhe henna hwath. Mes Lavoisier a gonvedhas diskudhyans oksygen dhe dhisprevi tybieth phlogiston. Lavoisier a brovyas an hanow oxygene rag an elven. Askorrys yw 100 milvil tonnas a oksyjen dhyworth an ayr pub bledhen, po dhyworth ayr linyel po devnydhya ridrow zeolit dhe sugna'n nitrojen dhyworth an ayr. Usys yw an brassa rann a'n oksyjen dhe wul dur (55%) po y'n diwysyans kymyk (25%). Usys yw mynsow le yn klavjiow, dyghtya dowr, fusennow ha treghi alkenyow. An diwysyans kymyk a dhasober oksyjen gans ethylen dhe wul ethylen oksid, hag yn y dro dhe wul lin gorthrew, polyester ha gwiasow dillas. Monow silikon-oksyjen a gomprehend an brassa rann a groghen an Norvys, war-barth oksidow elvennow erel. Oksyjen y'n ayrgylgh ughel a wari rann bosek yn y furv ozon (O3). An ozon a wra sugna dewynnyans ugh-violet, ow kwitha enep an Norvys rag an dewynnyans peryllus ma. Klorofluorokarbonow o kudyn meur dhe'n Nivel Ozon, mes lettyes ens gans an Protokol Montreal yn 1987. Poos atomek yw 15.99, y boynt teudhi yw -218°C ha'y boynt bryjyon yw -183°C. Y dhosedh yw 1.43 gramm an liter. Gass diliw, anvlasus yw oksyjen. Glas yw liw lin oksyjen.

TERMONIETH: BLEUJYOW commonly ADVERB yn kemmyn ADVERB [dictionary]
TERMONIETH: BLEUJYOW commonly ADVERB yn kemmyn ADVERB [gerlyver]

commonly
adv / yn kemmyn / adv /

Tin is a chemical element with the symbol Sn (from Latin: stannum) and atomic number 50. Tin is a silvery-colored metal. Tin is soft enough to be cut with little force[7] and a bar of tin can be bent by hand with little effort. When bent, the so-called “tin cry” can be heard as a result of twinning in tin crystals;[8] this trait is shared by indium, cadmium, zinc, and mercury in the solid state. Pure tin after solidifying presents a mirror-like appearance similar to most metals. In most tin alloys (such as pewter) the metal solidifies with a dull gray color. Tin is a post-transition metal in group 14 of the periodic table of elements. It is obtained chiefly from the mineral cassiterite, which contains stannic oxide, SnO 2. Tin shows a chemical similarity to both of its neighbors in group 14, germanium and lead, and has two main oxidation states, +2 and the slightly more stable +4. Tin is the 49th most abundant element on Earth and has, with 10 stable isotopes, the largest number of stable isotopes in the periodic table, thanks to its magic number of protons. It has two main allotropes: at room temperature, the stable allotrope is β-tin, a silvery-white, malleable metal; at low temperatures it is less dense grey α-tin, which has the diamond cubic structure. Metallic tin does not easily oxidize in air and water. The first tin alloy used on a large scale was bronze, made of 1⁄8 tin and 7⁄8 copper, from as early as 3000 BC. After 600 BC, pure metallic tin was produced. Pewter, which is an alloy of 85–90% tin with the remainder commonly consisting of copper, antimony, bismuth, and sometimes lead and silver, has been used for flatware since the Bronze Age. In modern times, tin is used in many alloys, most notably tin / lead soft solders, which are typically 60% or more tin, and in the manufacture of transparent, electrically conducting films of indium tin oxide in optoelectronic applications. Another large application is corrosion-resistant tin plating of steel. Because of the low toxicity of inorganic tin, tin-plated steel is widely used for food packaging as tin cans. Some organotin compounds can be extremely toxic.
Sten yw elven gymyk gans an arwodh Sn ha'n niver atomek 50. Alkan 'truan' yw ev, avel arghans y liw, a sevel orth kesknians. Y hyllir y usya avel nivel difresyas erbynn kesknians war sortow erel a alkan. An ger sten a dheu dhyworth an ger Latin stannum, martesen dhyworth an ger Sanskrytek stan, ow styrya kales. Usys veu sten dhe wul kannow rag an kynsa prys yn 1812 gans John Hall ha Bryan Donkin yn Deptford, Pow Sows. Gerys-da ens i gans an Morlu Riel. Yma balyow sten dhe bymthek bro warn ugens y'n Norvys. Kynth yw skant an elven. Hanter a sten y'n bys a dheu a-dhyworth Asi Soth-Est. Askorrans ollvysel yw a-dro dhe 140,000 tonnas an vledhen. Sten o unn a'n kynsa sortow a alkan aswonnys gans tus. A-dhia 3 500 kyns OK y hwres devnydh anodho rag krevhe kober: brons yw an metol ow sywya. Yntra Kernow, Dewnans ha Rom, Pow Grek, h.e., yth esa kenwerth posek a sten. Yma niver a gesalkenyow sten, rag ensampel, soder (33% sten ha 67% plomm), plommsten (pewter, 85%sten, 7% kober, 6% bismuth ha 2% antimoni), alkan klogh (76% kober ha 24% sten), hag amalgam dynsek (60% arghans, 27% sten, ha 13% kober). Kasiterit yw an chif moon. An diwettha bal sten yn Kernow, Bal Crofty Soth, a dhegeas y'n bledhynnyow 1990. Poos atomek sten yw 118.71, y boynt teudhi yw 232°C ha'y boynt bryjyon yw 2270°C. Y dhosedh yw 7.3kg an liter. Alkan medhel, hebleth, gwynn-arghansek yw.

Nobelium is a synthetic chemical element with the symbol No and atomic number 102. It is named in honor of Alfred Nobel, the inventor of dynamite and benefactor of science. A radioactive metal, it is the tenth transuranic element and is the penultimate member of the actinide series. Like all elements with atomic number over 100, nobelium can only be produced in particle accelerators by bombarding lighter elements with charged particles. A total of twelve nobelium isotopes are known to exist; the most stable is 259No with a half-life of 58 minutes, but the shorter-lived 255No (half-life 3.1 minutes) is most commonly used in chemistry because it can be produced on a larger scale.
Elven gymyk synthetek yw nobeliom, niver 102 y'n Vosen Beriodek. Y furvell yw No. Henwys veu dhe enora an kymygedh Alfred Nobel, diskudhyor dynamit. Diskudhys veu nobeliom yn Dubna, Russi yn 1956. Henwys veu jolotiom rag an kynsa prys gansa (dhe enora Irene Joliot-Curie). Godhonydhoryon erel yn Stockholm a leveris i dhe dhiskudha an elven ynwedh yn 1957, henwys nobeliom gansa. Radyoweythresek yw, askorrys yn uskisellow perthygel yn unnik. Yma dhe nobeliom dewdhek isotop, hanter-bewnans nobeliom-259 yw an hirra, 58 mynysen.

The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territories, 326 Indian reservations, and nine minor outlying islands.[g] At nearly 3.8 million square miles (9.8 million square kilometers), it is the world's fourth-largest country by land area and third-largest by total area. The United States shares land borders with Canada to the north and Mexico to the south as well as maritime borders with the Bahamas, Cuba, and Russia, among others.[h] With more than 331 million people, it is the third most populous country in the world. The national capital is Washington, D.C., and the most populous city and financial center is New York City.
Statys Unys Amerika (Sowsnek: United States of America) yw stat yn Amerika Gledh, yntra Kanada ha Meksiko. I yw repoblek ow kesunya hanterkans stat gans omrewl. Dydh soedhogel a fondyans an SUA yw an 4a a vis Gortheren, 1776. A-dhia gres an 20ves kansblydhen, an Statys Unys a's teves kevoeth leun dres materow erbysieth, gwlasegeth, nell lu, skians, teknegolieth ha gonisogeth y'n bys ma. Yma 94,882,000 a vughes y'n Statys Unys, herwydh Asrann Agrikoleth an SU.[1] Yma 50 stat (pow) y'n Statys Unys, unn ranndir a-barth an bennsita, ha niver a bowyow enesek tramor.

broadcast n. MEDIA darlesans /dər'lɛzɐnz/ m. -ow; repeat b. dastarlesans /ˌdæstər'lɛzɐnz/ m. -ow; v. darlesa; make commonly known gwil kebmyn; b. seed lesa has; re-broadcast dastarlesa nc broaden v. ledanhe < a; spread lesa; extend ystyn
broadcast n. MEDIA darlesans /dər'lɛzɐnz/ m. -ow; repeat b. dastarlesans /ˌdæstər'lɛzɐnz/ m. -ow; v. darlesa; make commonly known gwil kebmyn; b. seed lesa has; re-broadcast dastarlesa nc broaden v. ledanhe < a; spread lesa; extend ystyn

commonly
yn kemmyn [gorer / adverb]

commonly adv. en lies
commonly adv. en lies

Invertebrates are animals that neither possess nor develop a vertebral column (commonly known as a backbone or spine), derived from the notochord. This includes all animals apart from the chordate subphylum Vertebrata. Familiar examples of invertebrates include arthropods (insects, arachnids, crustaceans, and myriapods), mollusks (chitons, snails, bivalves, squids, and octopuses), annelid (earthworms and leeches), and cnidarians (hydras, jellyfishes, sea anemones, and corals). The majority of animal species are invertebrates; one estimate puts the figure at 97%.[1] Many invertebrate taxa have a greater number and variety of species than the entire subphylum of Vertebrata.[2] Invertebrates vary widely in size, from 50 μm (0.002 in) rotifers[3] to the 9–10 m (30–33 ft) colossal squid.[4] Some so-called invertebrates, such as the Tunicata and Cephalochordata, are more closely related to vertebrates than to other invertebrates. This makes the invertebrates paraphyletic, so the term has little meaning in taxonomy.
Divellkeynoges yw enevales heb displegyans a vellkeyn. Oll enevales yns heb an isfylum mellkeynek. Neb ensamplys a dhivellkeynoges yw hwesker, kankres, legesti ha'ga neskar, bulornes, kellik, kelylli lesa ha'ga neskar, pympbyses, sortes mor ha'ga neskar, ha preves.

The Resurrection 1In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. 2And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. 3His countenance was like lightning, and his raiment white as snow: 4and for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. 5And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified. 6He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay. 7And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you. 8And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word. 9And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. 10Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me. 11Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done. 12And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 13saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. 14And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. 15So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day. 16Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them. 17And when they saw him, they worshipped him: but some doubted. 18And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. 19Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: 20teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen. Rights in the Authorized (King James) Version of the Bible are vested in the Crown. Published by permission of the Crown's patentee, Cambridge University Press.REVISED VERSION WITH APOCRYPHA 1885, 1895 S. Matthew 28 1Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. 2And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled away the stone, and sat upon it. 3His appearance was as lightning, and his raiment white as snow: 4and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men. 5And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which hath been crucified. 6He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay. 7And go quickly, and tell his disciples, He is risen from the dead; and lo, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you. 8And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word. 9And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him. 10Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me. 11Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass. 12And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 13saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. 14And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care. 15So they took the money, and did as they were taught: and this saying was spread abroad among the Jews, and continueth until this day. 16But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them. 17And when they saw him, they worshipped him: but some doubted. 18And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth. 19Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost: 20teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world.
Dasserghyans Yesu Mark 16:1-8; Luk 24:1-12; Yow 20:1-10 1Wosa an sabot, ha'n kynsa dydh a'n seythun ow tardha, Maria Magdalena ha'n Varia arall a dheuth dhe vires orth an bedh, 2hag otta, yth esa dorgrys meur; rag el an Arloedh, diyskynnys a nev, a dheuth, hag ev a rolyas dhe-ves an men hag esedha warnodho. 3Y semlans o avel lughes, ha'y wisk gwynn avel an ergh. 4Ha'n withysi, rag own anodho, a grenas ha gyllys ens avel tus varow. 5Mes an el a worthybis, ha leverel dhe'n benynes, ‘Na berthewgh own, rag my a woer hwi dhe hwilas Yesu neb a veu krowsys. 6Nyns usi omma; rag drehevys yw dell leveris ev. Dewgh, gwelewgh an tyller mayth esa ow krowedha. 7Ha kewgh dihwans dhe dherivas dh'y dhyskyblon y vos drehevys a'n re varow, hag otta, yma ev ow mones a-dheragowgh dhe Alile, ena hwi a wra y weles. Otta, my re'n derivas dhywgh.’ 8Hag i a omdennas uskis dhiworth an bedh gans own ha lowena veur, ha poenya dhe ri derivadow dh'y dhyskyblon. 9Hag awotta Yesu a wrug aga dyerbynna ow leverel, ‘Lowena dhywgh.’ Ha pan dheuthons dhodho i a dhalghennas y dreys ha plegya dhe'n leur a-dheragdho. 10Ena yn-medh Yesu dhedha, ‘Na berthewgh own; kewgh, leverewgh dhe'm breder mos yn-kerdh dhe Alile, hag ena i a'm gwel.’ Derivas an Withysi 11Hag i ow mos yn-rag, otta, re a'n withysi a dheuth dhe'n sita ha derivas dhe'n bennoferysi pup-tra oll a hwarva. 12Ha wosa i dhe omguntell war-barth gans an henavogyon hag omgusulya, i a ros meur a vona dhe'n soudoryon 13hag yn-medhons, ‘Leverewgh, “Y dhyskyblon a dheuth y'n nos ha'y ladra pan esen ni ow koska.” 14Ha mara teffa an derivadow ma dhe glew an governour, ni a'n perswad, ha'gas gwitha saw.’ 15I a gemmeras an mona ha gul kepar dell veu dyskys dhedha. Ha'n hwedhel ma yw kyhwedhlys yn mysk an Yedhewon bys y'n jydh hedhyw. Gorhemmynn dhe'n Dhyskyblon Mark 16:14-18; Luk 24:36-49; Yow 20:19-23; Obe 1:6-8 16Ha'n unnek dyskybel eth dhe Alile, dhe'n menydh a wrug Yesu y apoyntya dhedha. 17Ha pan y'n gwelsons, i a'n gordhyas, mes re a dhoutyas. 18Ha Yesu a dheuth, ha kewsel dhedha, ow leverel, ‘Pub galloes yn nev ha war an nor re beu res dhymm. 19Ewgh ytho ha gwra dhe oll an kenedhlow bos dyskyblon, orth aga besydhya yn hanow an Tas, ha'n Mab, ha'n Spyrys Sans, 20ha'ga dyski dhe witha pup-tra oll a worhemmynnis vy dhywgh; hag awotta, yth esov genowgh pup-prys bys worfenn bys.’

commonly known
/ henwys yn efan / / /

This is the third play of the Ordinalia triliogy, written some time in the late 14th century, probably at Glasney Priory, Penryn. This version is based on the 1859 edition by Edwin Norris, converted to Kemmyn by Keith Syed and edited by Ray Edwards. The three plays were performed to Cornish audiences in the ‘plen an gwari’ across Cornwall in their own native language, probably as a means of conversion to Christianity and a reinforcement of Christian culture and mythology. The three plays together trace Christian salvation history from Creation to Ascension, using not only biblical material, but also drawing extensively from the Apocrypha and legendary sources. The plays of the Ordinalia are some of the most important sources for the revival of the Cornish language, having been written at a time well before English was commonly used in Cornwall.
Henn yw tressa gwari an trihwedhel Ordinalia, skrifys neb termyn diwedhes y’n 14ves kansblydhen, martesen dhe Prayori Glasney, Penryn. An vershyon ma a veu selys orth an dyllans 1859 gans Edwin Norris, treylys veu dhe Gemmyn gans Keith Syed ha pennskrifys gans Ray Edwards. An tri gwari a veu diskwedhys dhe woslowysi Kernewek y’n plenow an gwari a-dreus Kernow yn aga yeth enesik aga honan, martesen avel fordh a dreylyans dhe Gristyonedh ha krevheans a wonisogeth ha henhwedhlans Kristyon. An tri gwari warbarth a lever istori selwyans Kristyon a-dhiworth Gwrians bys yn Yskynnans, dre dhevnydhya dafar biblek keffrys ha fentenyow a-dhiworth an ‘Apocrypha’ ha fentenyow henhwedhlek. Gwariow an ‘Ordinalia’ yw nebes an moyha poesek dhe dhasserghyans an yeth kernewek, drefenn i dhe vos skrifys dhe dermyn pell kyns Sowsnek dhe vos devnydhys yn kemmyn yn Kernow.

No one had a more attentive audience than old Ham Gamgee, commonly known as the Gaffer. He held forth at The Ivy Bush, a small inn on the Bywater road; and he spoke with some authority, for he had tended the garden at Bag End for forty years, and had helped old Holman in the same job before that. Now that he was himself growing old and stiff in the joints, the job was mainly carried on by his youngest son, Sam Gamgee. Both father and son were on very friendly terms with Bilbo and Frodo. They lived on the Hill itself, in Number 3 Bagshot Row just below Bag End.
Nyns o nebonan gans goslowysi moy attendyadow es Ham Gamji koth, henwys yn efan ‘An Gafer’. Ev a allsa bos kevys dhe’n Pryskenn A Idhyow, tavern byghan dhe’n fordh Baywoter; hag ev a gewsis gans skentoledh aswonnys, drefenn ev dhe vaga an lowarth dhe Bag End dres dew ugens blydhen, ha re weresas Holman koth y’n keth soedh kyns an termyn na. Lemmyn, yth esa y gevalsyow ow tos ha bos diwedhyn, ha’n soedh a veu gwrys dre-vras gans y yowynkka mab, Sam Gamji. Tas ha Mab o kerens krev dhe Bylbo ha Frodo. I a drigas war an vre hy honan, dhe niver 3 Bagshot Row nebes a-woeles dhe Bag End.

Copper is a chemical element with the symbol Cu (from Latin: cuprum) and atomic number 29. It is a soft, malleable, and ductile metal with very high thermal and electrical conductivity. A freshly exposed surface of pure copper has a pinkish-orange color. Copper is used as a conductor of heat and electricity, as a building material, and as a constituent of various metal alloys, such as sterling silver used in jewelry, cupronickel used to make marine hardware and coins, and constantan used in strain gauges and thermocouples for temperature measurement. Copper is one of the few metals that can occur in nature in a directly usable metallic form (native metals). This led to very early human use in several regions, from circa 8000 BC. Thousands of years later, it was the first metal to be smelted from sulfide ores, circa 5000 BC; the first metal to be cast into a shape in a mold, c. 4000 BC; and the first metal to be purposely alloyed with another metal, tin, to create bronze, c. 3500 BC. In the Roman era, copper was mined principally on Cyprus, the origin of the name of the metal, from aes сyprium (metal of Cyprus), later corrupted to сuprum (Latin). Coper (Old English) and copper were derived from this, the later spelling first used around 1530. Commonly encountered compounds are copper(II) salts, which often impart blue or green colors to such minerals as azurite, malachite, and turquoise, and have been used widely and historically as pigments.
Kober yw elven gymyk gans an arwoeh Cu ha'n niver atomek 29. Yma hanow an alkan rudhik ow talleth y'n geryow Latin aes Cyprium (alkan Kobros) ha'y wosa cuprum. Essensek yw dhe bub eghen. Yma moy ages 10 ensaym hag a's teves edhom a gober. Byttegens gwenonek yw kober mar dhybrys re anedha. Kawsys yw kleves Wilson ha kleves Menke gans anallos an korf dhe dhyghtya kober. Y'n kynsa kober a wra kreuni y'n ympynnyans, ha'n aral yw kudyn genynnek hag a wra kawsya fowt kober y'n korf, ledya dhe vernans avel fleghik. Devnydh a gober yw gwrys rag furvya brons. Aswonnys veu kober dhyworth nans yw 10,000 bledhen. Yn mythow hag alkymygieth, kober yw kevrennys dhe'n dhywes Gwener. Balieth kober a veu diwysyans posek yn Kernow ha Dewnans bys an 20ves kansblydhen. Es y dhyghtya ha mortholya yw. An chif moon yw malakit gwer (karbonat kober, Cu2CO3(OH)2). Orth dreylya, yma kober ow furvya kroghen gwer, verdigris po ken kober. Erbynn 1860 trev Abertawe yn Kembra a wre dyghtya 90% a gober an bys dhyworth moom a Gernow hag Enys Mon. Hedhyw, askorrys yw kober dhyworth monow a Chile, Indonesi, an Statys Unys, Ostrali ha Kanada, a-dro dhe 17 milvil tonnas an vledhen. Usys yw kober dhe wul daffar tredanel, tohow ha pibellow dowr, ha kesalkenyow. Kemyskans a gober ha nikel, kupronikel, yw alkan bathow mona. Poos atomek kober yw 63.55, y boynt teudhi yw 1084°C ha'y boynt bryjyon yw 2567°C. Y dhosedh yw 9.0kg an liter.

The clupeids include many of the most important food fishes in the world, and are also commonly caught for production of fish oil and fish meal.
Yma lies puskes boos an moyha posek dres oll an bys y'n teylu ma, hag ynwedh usys rag pyskoyl ha bleus pysk yth yns.

He formally established the academic discipline and—with Karl Marx and Max Weber—is commonly cited as the principal architect of modern social science and father of sociology.[2][3]
Gans Karl Marx ha Max Weber, Durkheim yw aswonnys ha tas-fondya a Socyologieth.

popularize v. spread, broadcast darlesa /dər'lɛzɐ/ nc; make commonly known gwil kebmyn; spread stories plontya whedhlow populate v. collenwel a düs ♦ fill the world with folk collenwowgh an norves a düs WJ; pobla, va. poblys
popularize v. spread, broadcast darlesa /dər'lɛzɐ/ nc; make commonly known gwil kebmyn; spread stories plontya whedhlow populate v. collenwel a düs ♦ fill the world with folk collenwowgh an norves a düs WJ; pobla, va. poblys

commonly
/ yn efan / / /