danger oor Kornies

danger

/ˈdeɪndʒɚ/, /deɪn.dʒə(ɹ)/, /ˈdeɪndʒə/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) Ability to harm; someone's dominion or power to harm or penalise. See In one's danger, below.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

danjer

hanow gorow

peryl

naamwoord hanow gorow

Soortgelyke frases

there is no danger
nag eus danjer

dangerous trick
prat perylys

dangerously
diantel · yn tiantel

that there's no danger
nag eus danjer

sniff danger
blasa bos danjer

dangerous
diantel · hager · peryllus

they were in danger
peryllys vons

that there isn't any danger
nag eus danjer · nuns eus peryl · nyns eus danjer

dangers
peryllow · peryllyow

voorbeelde

The others looked at him. The shadow of the fear of the Black Riders came suddenly over them again. Ever since they had entered the Forest they had thought chiefly of getting back to the Road; only now when it lay beneath their feet did they remember the danger which pursued them, and was more than likely to be lying in wait for them upon the Road itself. They looked anxiously back towards the setting sun, but the Road was brown and empty.
An re erell a viras orto. Skeus own a’n Varghogyon Dhu a-dheuth warnedha arta. A-ban wrussons i entra y’n Koes i re dybsa dres oll a dhehweles dhe’n Fordh; nyns o marnas lemmyn, pan y’s gorwedhas yn-dann aga dewdroes, a wrussons i kovhe an danjer esa orth aga helghya, hag esa ow korwedha ha’ga gwatya yn kwirhaval dhe’n Fordh hy honan. I a viras yn prederus war-dhelergh, war-tu ha’n howl ow sedhi, mes an Fordh o gell ha gwag.

CASTLEMAINE GARDENS There was simply no point in remonstrating with David – anymore than there would have been with a pack of hyenas or a pride of lions. David was a killer – that was now part of his nature. (Part of our nature?) However, I needed to get him away from his kill before we arrived at the next scheduled stop. I calculated, correctly, that the crime (if such it be) would be discovered almost as soon as we pulled into the station. The kill (though death had been quick) had been very messy and bloody. It was entirely instinctive and David had given no thought to concealing it. If we’d had the time and equipment, it would have taken hours to clean up and dispose of the remains. We had neither. David continued his feasting as I considered our options. David’s grisly noise did not help. There was really only one option: flee the train at the earliest opportunity and hide in whichever place best presented itself. Castlemaine was the next scheduled stop. It’s a medium-sized own of, maybe, 10,000 people. It was once much bigger – as were many such towns – during the Victorian Goldrush of the 1850’s and 1860’s. But now it relied on agriculture and tourism. I was familiar, in general terms, with its layout as I had visited elderly relatives there several times in my childhood. Where to flee? Where to hide? I guessed I had less than 10 minutes to weigh my options. There were many abandoned mine-shafts but they were way out of town – and very dangerous. Any mines closer to town had been blocked off or filled in decades ago. So, forget that idea. I remembered that, when I was a kid, I’d played in the botanical gardens. For such a modest town, these were fine gardens. When the town had been larger and more prosperous, the wealthy burghers had decided their town needed such a place for genteel recreation. One of those burghers had even named the ornamental lake after his wife, Lake Johanna. It was a largish lake with an island in the middle where ducks and waterfowl made their nests and raised their young. And, moreover, the gardens were within 100m of the train station, on the edge of town. With luck, a lot of luck, we could sprint there before the mess in the baggage car were discovered.
PARK MEUR KASTLEMAYNE Nyns o poynt vyth ow kul plentyans gans Davydh. A blentir gans pakk eusvilas po teylu lewyon? Ladher o Davydh – henn o lemmyn rann y gnas. (Rann agan gnas?) Byttegyns, res o dhymm y gemmeres dhiworth y ladh kyns ni dhe dhrehedhes an nessa gorsav. My a reknas, yn ewn, an drogober (mars o yndella yn hwir) dhe vos diskudhys kettell dhrehedhsen an orsav. Kyn re via uskis an ladh, ev o goesek ha strolyek. Travyth a-der anyen re’n gidsa. Ny via preder vyth dhodho a-dro dh’y gudha. Mar pe dhyn termyn ha daffar y fia edhomm a ouryow rag klanhe an leur ha gul ‘kellys’ an korf. Nyns esa nag an eyl nag y gila dhyn ni. Davydh a besyas an wledh ha my ombrederys. (Ny’m gweresa trosow grysel Davydh.) Pyth o agan dewisow? Nyns o saw unn dhewis yn hwir: fia an tren skonna galla hag omgudha plepynag a via an gwella le ena. An nessa gorsav o Kastlemayne. Tre vras lowr, yth esa dhedhi, martesen, 10,000 enev. Nans yw termyn hir, nebes brassa o – kepar dell o lies tre yn Budhykka – drefenn Fysk dh’Owr dres an blydhynnyow 1850 ha 1860. Y’n termyn ma, hi a worra hy fydh yn ammeth hag yn tornyaseth. My a wodhya da lowr aray stretow an dre ma drefenn my dhe vysytya yn fenowgh ow herens goth ena pan en vy fleghik. Dhe ble a dalvien fia? Po omgudha? My a galkyas bos dhymm le es 10 mynysenn rag konsydra ow dewisow. Yth esa lies shafta forsakyes mes yth esens nebes pellder dhiworth an dre – ha pur beryllus. Oll an shaftys hag o nessa dhe’n dre re via lettys po lenwys nans yw degblydhynnyow. Ytho, y hyllys ankevi an tybyans na. My a borthas kov my dhe wari, pan en vy fleghik, y’n park lowsoniethel. Rag tre vyghan lowr, hemm o park pur deg. Pan o brassa an dre, yn termynyow sewenus (drefenn an owr), an vurjysi rych re ervirsa bos edhomm dh’aga thre a le a’n par na rag aga gwari jentyl. Onan yntr’an vurjysi re henwis hogen lynn an park warlergh y wreg, Johanna hy hanow. Lynn vras lowr o, ynys y gres may hwrug an heyji ha’n ydhyn aga neythow ha may hallsens maga aga miles yowynk. Ha, dres henna, nyns esa an park saw ogas dhe 100m dhiworth an orsav, war ryb an dre. Gans chons da, meur a jons da, ni a allsa resek ena kyns o diskudhys strol y’n koch-fardell.

(hkg.) danger, insecurity, precariousness
juparti

danger; pyech peril; argoll risk; hazard; deanteleth insecurity
peryll, ~yow [hanow kadarn gorow]

put in danger
/ peryllys / / /

tempredh peryllus a ughel fever, dangerously high temperature, high temperature, dangerously
fevyr, fevrow (hanow gorow)

dangerous
/ hager / / /

To avoid this danger.
rag voydya an danjer ma.

Here are your ponies, now!' he said. 'They've more sense (in some ways) than you wandering hobbits have - more sense in their noses. For they sniff danger ahead which you walk right into; and if they run to save themselves, then they run the right way. You must forgive them all; for though their hearts are faithful, to face fear of Barrow-wights is not what they were made for. See, here they come again, bringing all their burdens!'
‘Ottomma agas hobaow, lemmyn!’ ev a leveris. ‘Yma moy a skentolneth dhedha (yn nebes fordhow) ages dell eus dhywgh hwi, hobytow ow kwandra – moy a skentolneth y’ga throen. I a vlas bos danjer war-rag ha hwi dhe gerdhes ynno sket; ha mar poenyons i rag omselwel, i a boen dhe’n tu ewn. Res yw dhywgh gava orta oll; kynth yw lel aga holonn, ny vons i gwrys rag dos erbynn own a darosvann-krug. Ottensi arta, ow tri agas begh!’

Human error is inevitable, but we can ensure that we design our roads to reduce the risk and dangers they pose, so that when collisions do take place, they do not result in serious harm.
Anwoheladow yw kammwrians denel, mes ni a yll surhe ni dhe dhesina agan fordhow dhe lehe an peryl ha'n danjeryow a brofyons, ma nag yw an sewyans dregyn sevur pan hwer kesskwattow.

(hkg.) tempredh peryllus a ughel fever, dangerously high temperature, high temperature, dangerously
fevyr, fevrow

danger; pyech peril; argoll risk; hasard; deanteleth insecurity
peryll (liesplek) ~yow (hanow gorow)

danger - risk - threat - peril
peryl ( masculine noun ) peryllow ( plural ) peryllyow ( plural ) ( ) ( ) ( )

dangerous diantel (1) / HANOW GWANN
dangerous diantel (1) / HANOW GWANN

hazardously (adv.) dangerously; disagreeably; warmly yn-peryllus; dangerously; unstably; precariously yn- teantell
hazardously (adv.) dangerously; disagreeably; warmly yn-peryllus; dangerously; unstably; precariously yn- teantell

The worst took place in May 2011 and left the site dangerous and derelict until 2016 when construction began on Kresen Kernow. (Image courtesy of Paddy Bradley)
An gwettha a hwarva mis Me 2011 ha'n tyller a veu gesys diantel ha skatt bys yn 2016 pan dhallathas drehevyans Kresen Kernow. (Gras dhe Paddy Bradley a'n imach ma)

danjer HANOW GOROW danjeryow / HANOW LIESPLEK danger, scruple, reluctance
danjer HANOW GOROW danjeryow / HANOW LIESPLEK danger, scruple, reluctance

danger - scruple - reluctance
danjer [ hanow gorow ] danjerow [ hanow liesek / hanow liesplek ] [ hanow ]

dangerously, doubtfully
yn tiantel (asverb)

safely - without danger
heb danjer ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( adverb )

dangerously (adv.) 1 hasardously a precariously; unstablly yn teantell; b uncomfortably; disagreeably; warmly yn peryllus; 2 uncomfortablly; disagreeably; warmly yn kasarow; 3 doubtfully yn tiantel
fever fevyr

When he saw that he could not trick him at all with gluttony, the evil angel decided to tempt him in another way. He put him to sit dangerously on a pinnacle. The seat was above a beautiful church in the land.
Gans glotni ev pan welas kamm na ylli y dolla, an tebel-el a vynnas yn ken maner y demptya. War bynakyl y'n gorras diantel dhe esedha. A-ugh eglos teg y'n wlas, an esedhva yth esa.

There is not an equal to you [par thes] in spite of danger (c.f. B.M. 924)
nyns eus par dhis rag peryl

I'm the trouble starter, punkin' instigator I'm the fear addicted, danger illustrated
Th ov an wreydhen-trobel, kyja-dalethorel 'Th ov an own-kemerys, danjer-omskeusennys

warm1 (adj.) moderately hot toemm; ardent gwresek; lukewarm godoemm, mygyl; cordial; enthusiastic keledhnek; easily provoked; easily aroused hesord; predominantly red or yellow in tone tanolus; close to finding object; close to discovering facts lerghogas; uncomfortable; disagreeable; dangerous kasarow; flickering; glowing stren; snug; cosy klyz
warm1 (adj.) moderately hot toemm; ardent gwresek; lukewarm godoemm, mygyl; cordial; enthusiastic keledhnek; easily provoked; easily aroused hesord; predominantly red or yellow in tone tanolus; close to finding object; close to discovering facts lerghogas; uncomfortable; disagreeable; dangerous kasarow; flickering; glowing stren; snug; cosy klyz