first series oor Kornies

first series

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

kynsa kevres

voorbeelde

Cornish Studies (First series 1973 to 1988, second series 1993 to 2013 and third series 2015 to present)
Studhyansow Kernewek [Cornish Studies] (Kynsa kevres 1973 dhe 1988, nessa kevres 1993 dhe 2013 ha tressa kevres 2015 bys y’n jydh ma)

first series
/ kynsa kevres / / /

Cornish Studies (First series 1973 to 1988, second series 1993 to 2013 and third series 2015 to present)
Studhyansow Kernewek [Cornish Studies] (Kynsa kevres 1973 dhe 1988, nessa kevres 1993 dhe 2013 ha tressa kevres 2015 bys y'n jydh ma)

This is a boxed collection of all 6 of the first series of 'Tales From Porth' books, with a free interactive CD. The CD is a fun and useful tool for helping all the family to learn Cornish by exploring Porth and it's characters, with games, quizes and all sorts of fun activities.
Henn yw lyvrow oll a'n kynsa kevres a 'Tales From Porth', kystys, gans CD keswreythresek heb kost. An CD yw toul pur dhe-les ha pur heudh rag gweres orth oll an teylu dyski Kernewek dre hwithra Porth ha'y dus, gans gwariow, kwisow ha gwreythransow heudh.

Our team already manages the annual Cornish language short film award 'FylmK' and has recently commissioned a pilot for the first ever Cornish language children's series 'Porth'.
Agan para a venyster seulabrys an pewas bledhynnyek fylm kott y'n yeth Kernewek “FylmK” ha re erghis a-gynsow towl prov rag kynsa kevres fleghes bythkweth y'n yeth Kernewek, ‘Porth’.

Her first high-profile dramatic acting role was as series regular WPC Jodie Finn, in the BBC drama Merseybeat.
Hy hynsa rann veur yn gwari dramasek o avel rann venowgh WPC Jodie Finn yn drama BBC Merseybeat.

Cuntelleugh an Brewyon is an anthology with the first of my sotries in Cornish and the first of my series of illustrations of Cornish vocabulary all together. In the anthology are four drawings, the creative writing pieces Pyth Eus Hwarvedhys Dhedhi?, Prag Yth Yw Ow Dillas Rudh? and Kammneves, and the poems Gwavysi and Tonn Wres, all in Cornish.
Cuntelleugh an Brewyon yw kuntellyver gans an kynsa a'm hwedhlow yn Kernewek hag an kynsa a'm kevres a lymnansow gerva Gernewek oll war-barth ynno. Y'n kuntellyver yma peswar lymnansow, an skrifow awenek Pyth Eus Hwarvedhys Dhedhi?, Prag Yth Yw Ow Dillas Rudh? ha Kammneves, ha'n bardhonogow Gwavysi ha Tonn Wres, oll yn Kernewek.

Here is one of my illustrations, another image in my little series of Cornish vocabulary drawings and the first one to be of something other than an animal. I hope that you like it!
Ottomma onan a'm delinyansow, aven aral y'm kevres byghan a dhelinyansow gerva Kernewek hag a kynsa dhe vos a neppyth a-der eneval. Govenek a'm beus yth yw da genowgh!

Cornwall has a long history of aviation, with the first flight taking place here in 1910. Among our holdings is a wonderful series of photos from this early period, covering airships and flying boats in the First World War, as well as the exploits of the Cornwall Aviation Company in the 1930s.
Kernow a’s teves istori hir gans jynnow ebron, a-ban hwarva an kynsa neyj omma yn 1910. Yma y’gan kuntellow kevres marthys a skeusennow a’n oos a-varr ma, ow komprehendya skathow-ayr ha skathow-neyja yn Kynsa Bresel an Norvys, ynwedh gwriansow Kowethas Neyja Kernow y’n 1930ow.

The Newest DVD title from Maga, produced by MyCornwall.tv. The first compilation of the brilliant Tamm Ha Tamm series for beginners in Cornish Language. This is the first collection of short plays which follow people using Cornish in their every-day lives. Stories of ordinary people in the pub, at parties and in the shops. High production quality and maybe the best resource yet produced for experiencing Cornish in real-life. An essential guide for beginners and a fun look at life in Cornish for fluent speakers!
An nowyttha titel dhiworth Maga askorrys gans MyCornwall.tv. Kynsa keskuntelles a'n gwariow 'Tamm Ha Tamm', kevres splann rag dallethoryon y'n yeth kernewek. Henn yw an kynsa kuntelles a wariow-berr a dhiskwedh devnydhyans a Gernewek yn bywnans pub-dydh. Hwedhlow yn kever tus 'dell vydh usys' y'n diwotti, dhe gevywi, ha dhe'n gwerthjiow. Askorrans a nas da,fenten a'n gwella rag dallethoryon ha golok heudh oth bywnans yn Kernewek rag kowsoryon freth ynwedh!

This is the first number of Water from the Well, an occasional series giving a platform to contemporary verse in the Cornish language. It's published free, and it is a condition that it may not be sold. There will also be a welcome for verse by people not included in this number.
Ottomma’n lyvryn kynsa yn kevres Dowr a'n Puth, dh'y dyllo a-dro dhe dro rag ri plen dhe wersyow agan termyn ni. Y's dyller heb tal, yn-dann ambos na gevir y wertha mann. Yn lowen y tynnerghir ynwedh gwersyow gans tus na'n jeves ober y'n lyvryn ma.

He described this vision in a series of essays published between 1849 and 1852. Wagner realised these ideas most fully in the first half of the four-opera cycle Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung).
Wagner a sewenas gans y dybyansow an gwella y'n kynsa rann y gylgh opera - Der Ring des Nibelungen (Kylgh an Nibelung).

Fraser first attracted widespread attention in 2013 with a series of Inuktitut-language covers of pop songs, most notably Rihanna's "Diamonds", on YouTube.[6] She released her debut album, Isuma, in 2014.[6] Her songs include Inuktitut and English language, and musically, combine contemporary pop with traditional Inuit sounds.[6] Fraser was dedicated to sharing Inuit culture with a widespread audience and raising awareness of present-day issues and Inuit rights; many of these themes feature heavily in her music.[7][8] Her producer reported that she was working on another album, to be called Decolonize, when she died;[6][9] crowdfunding for the album was underway at that time.[10]
Fraser a dheuth dhe vos a vri y'n kynsa le yn 2013 gans niver a versyons kanow pop y'n yeth Inuktitut war YouTube, yn arbennek "Diamonds" gans Rihanna.[1] Dyllys hy hunntilow kynsa, Isuma, yn 2014.[1] Hyn hanow a gomprehendya an yethow Inuktitut ha Sowsnek, hag ow kesunya pop arnowydh ha sonyow Inuit hengovek..[1] Fraser a vynsa ranna ertach Inuit gans goslowysi ollvysel, ha sevel warneth a vaters ha reythyow Inuit , aga owth usya yn hy ilewydh.[2][3] Hy askorrer a leveris hi bos oberi war kunntilow aral, henwys Decolonize, pan hi a verwis;[1][4] y hwarva crowdfunding rag an kunntilow orth an prys na.[5]

With the Pirates in control of everything, it was expected that they would continue in the same fashion in the second half, but Nottingham had different ideas. As at the start of the first half, the Pirates gave away a series of penalties inside their 5-metre line, and with a yellow card shown to Dan Frost, Nottingham scored under the posts. Within two minutes, Nottingham scored again, when their No.7 intercepted a pass, and running 70 metres, scored in the corner. Now with the score at 15-26, the Pirates had to maintain control and score again, but the Nottingham defence held fast. Finally however, Paddy Ryan found a gap and scored under the posts to seal the game. Nottingham got a third try near the end of the game but it wasn’t enough to earn a bonus point. Final score, Nottingham 22, The Cornish Pirates 33.
Gans an Vorladron ow controlya puptra, y feu desevys y whrussens y pesya y’n keth gis dres an nessa hanter, mes Nottingham a’n jeva tybyansow dyffrans. Avel dalleth an kensa hanter, An Vorladron a ros dhe-ves rew a spalyow a-jy dh’aga linen 5-meter, ha gans carten velyn disquedhys dhe Dan Frost, Nottingham a scoryas yn-dadn an peulyow. A-jy dhe dhiw vynysen, Nottingham a scoryas arta, pan wrug aga Nr.7 contrewaytya delivrans hag yn unn bonya 70 meter, a scoryas y’n gornel. Lebmyn gans an scor 15-26, res o dhe’n Vorladron batalya dhe ventena control ha scorya arta, mes defens Nottingham a omsynsas fast. War an diwedh byttegyns, Paddy Ryan a gavas bulgh ha scorya yn-dadn an peulyow dhe selya an gam. Nottingham a gavas tressa assay ogas dhe bedn an gam, mes nyns o lowr dhe dhendil poynt mas. Scor finel, Nottingham 22, An Vorladron Gernewek 33.

Mendelevium is a synthetic element with the symbol Md (formerly Mv) and atomic number 101. A metallic radioactive transuranium element in the actinide series, it is the first element by atomic number that currently cannot be produced in macroscopic quantities through neutron bombardment of lighter elements. It is the third-to-last actinide and the ninth transuranic element. It can only be produced in particle accelerators by bombarding lighter elements with charged particles. A total of seventeen mendelevium isotopes are known, the most stable being 258Md with a half-life of 51 days; nevertheless, the shorter-lived 256Md (half-life 1.17 hours) is most commonly used in chemistry because it can be produced on a larger scale. Mendelevium was discovered by bombarding einsteinium with alpha particles in 1955, the same method still used to produce it today. It was named after Dmitri Mendeleev, father of the periodic table of the chemical elements. Using available microgram quantities of the isotope einsteinium-253, over a million mendelevium atoms may be produced each hour. The chemistry of mendelevium is typical for the late actinides, with a preponderance of the +3 oxidation state but also an accessible +2 oxidation state. All known isotopes of mendelevium have relatively short half-lives; there are currently no uses for it outside basic scientific research, and only small amounts are produced
Elven gymyk synthetek yw mendeleviom, niver 101 y'n Vosen Beriodek. Y furvell gymyk yw Md. An hanow a enor Dmitri Mendeleev,neb a askorras onan a'n mosennow periodek kynsa. Ny yllir y askorra marnas yn uskisellow perthyglow dre danbellenna elvennow skaffa gans perthyglow kargys. Yma seytek isotop. Yma dhe vendeleviom-258 an hanter-bewnans hirra - 51 jydh. Gwrys veu mendeleviom rag an kynsa prys yn 1955 gans bagas a fysegydhyon ow komprehendya Albert Ghiorso ha Glenn Seaborg. I a wrug devnydh a'n jynn cyclotron 60 meusva yn Pennskol Kaliforni, Berkeley. Nyns eus devnydh vytholl dhe'n elven ma yn-mes arbrovjiow hwithrans.

Curium is a transuranic, radioactive chemical element with the symbol Cm and atomic number 96. This element of the actinide series was named after eminent scientists Marie and Pierre Curie, both known for their research on radioactivity. Curium was first intentionally made by the team of Glenn T. Seaborg, Ralph A. James, and Albert Ghiorso in 1944, using the cyclotron at Berkeley. They bombarded a piece of the newly discovered element plutonium (isotope 239) with alpha-particles. This was then sent to the Metallurgical Laboratory at the University of Chicago where a tiny sample of curium was eventually separated and identified. The discovery was kept secret until after the end of the World War II. The news was released to the public in November 1947. Most curium is produced by bombarding uranium or plutonium with neutrons in nuclear reactors – one tonne of spent nuclear fuel contains about 20 grams of curium.
Elven gymyk yw kuriom, niver 96 y'n Vosen Beriodek. Y furvell gymyk yw Cm. Henwys yw dhe enora Pierre ha Marie Curie. I a gavas an Pewas Nobel rag fysegieth yn 1903. Peryllus yw kuriom drefen y vos radyoweythresek. Gwrys veu rag an kynsa prys gans bagas yn Pennskol Kaliforni, Berkeley yn hav 1944. An tri o Glenn Seaborg, Ralph James hag Albert Ghiorso. Usys yw dhe wul rewloryon kolon ha morverkow golyans, hag war gannasethow efanvos drefen y vos gasa tomder yn-mes. Alkan arghansek yw kuriom gans 14 isotop. Radyowethyresek yns i oll. Yma an hanter bewnans hirra dhe guriom-247, hemm yw 16 milvil bledhen. Usys yw an keskorrans a guriom dhyworth plutoniom dhe lehe kreun plutoniom an Norvys gans y dreylya dhe neppyth dhe les.

Without any doubt Caradar (A. S. D. Smith, 1883- 1950) was the best writer of Cornish of the early revival. Three groups of stories from his pen will be found in this book that were all published many years ago. The first group come from his collection "Nebes Whethlow Ber" (1948); the second group of stories are to be found in his "Whethlow an Seyth Den Fur a Rom" (1948), and the third series appeared with the title 'Forth an Broder Odryk' in "Kemysk Kernewek: A Cornish Miscellany" (1964). The book also contains a vocabulary in which more than 1,400 words and names are glossed.
Heb dowt vÿth yth o Caradar (A. S. D. Smith, 1883- 1950) an gwella scrifor a Gernowek a dhedhyow avarr an dasserghyans. Y fÿdh kefys i'n lyver-ma try rew a whedhlow dhyworth y bluven ev hag a veu gwelys rag an kensa prÿs lies bledhen alebma. An kensa bagas a whedhlow yw kemerys in mes a'y gùntellyans "Nebes Whedhlow Ber" (1948); yma an secùnd rew a whedhlow kemerys dhyworth y lyver "Whethlow an Seyth Den Fur a Rom" (1948), ha'n tressa bagas a whedhlow a veu gwelys in dadn an tîtel 'Forth an Broder Odryk' in "Kemysk Kernewek: A Cornish Miscellany" (1964). Yma kefys i'n lyver-ma kefrÿs gerva usy moy ès 1,400 ger ha hanow styrys inhy.

Lutetium is a chemical element with the symbol Lu and atomic number 71. It is a silvery white metal, which resists corrosion in dry air, but not in moist air. Lutetium is the last element in the lanthanide series, and it is traditionally counted among the rare earths. Lutetium is generally considered the first element of the 6th-period transition metals by those who study the matter, although there has been some dispute on this point.[4] Lutetium was independently discovered in 1907 by French scientist Georges Urbain, Austrian mineralogist Baron Carl Auer von Welsbach, and American chemist Charles James.[5] All of these researchers found lutetium as an impurity in the mineral ytterbia, which was previously thought to consist entirely of ytterbium. The dispute on the priority of the discovery occurred shortly after, with Urbain and Welsbach accusing each other of publishing results influenced by the published research of the other; the naming honor went to Urbain, as he had published his results earlier. He chose the name lutecium for the new element, but in 1949 the spelling was changed to lutetium. In 1909, the priority was finally granted to Urbain and his names were adopted as official ones; however, the name cassiopeium (or later cassiopium) for element 71 proposed by Welsbach was used by many German scientists until the 1950s.
Elven gymyk yw lutetiom, niver 71 y'n Vosen Beriodek. Y furvell gymyk yw Lu. An hanow a dheu dhyworth Lutetia, an hanow Latin rag an cita Paris. Onan a'n elvennow dor-tanow, po lanthanid yw lutetiom. Diskudhys veu lutetiom yn 1907 gans an kymygydh frynkek, Georges Urbain y'n Sorbonne, yn Paris. Kevys yw yn monow kepar ha monazit. Askorrys yw a-dro dhe 10 tonnas an vledhen, avel lutetiom oksid. An unnik devnydh dhe lutetiom yw y'n diwysyans purhe oyl, avel pennfenten dewynnyans β. Poos atomek lutetiom yw 174.96. Y boynt teudhi yw 1663°C ha'y boynt bryjyon yw 3400°C. Y dhosedh yw 9.8kg an liter. Alkan gwynn-arghansek kales yw lutetiom. Lutetiom yw an moyha poos ha kales a'n elvennow lanthanid. Hi yw an elven voyha kostek war an Norvys, $75,000 an kilogram, moy ages owr ($50,000 an kilo) ha platinom ($40,000 an kilo).

Actinium is a chemical element with the symbol Ac and atomic number 89. It was first isolated by Friedrich Oskar Giesel in 1902, who gave it the name emanium; the element got its name by being wrongly identified with a substance André-Louis Debierne found in 1899 and called actinium. Actinium gave the name to the actinide series, a group of 15 similar elements between actinium and lawrencium in the periodic table. Together with polonium, radium, and radon, actinium was one of the first non-primordial radioactive elements to be isolated. A soft, silvery-white radioactive metal, actinium reacts rapidly with oxygen and moisture in air forming a white coating of actinium oxide that prevents further oxidation. As with most lanthanides and many actinides, actinium assumes oxidation state +3 in nearly all its chemical compounds. Actinium is found only in traces in uranium and thorium ores as the isotope 227Ac, which decays with a half-life of 21.772 years, predominantly emitting beta and sometimes alpha particles, and 228Ac, which is beta active with a half-life of 6.15 hours. One tonne of natural uranium in ore contains about 0.2 milligrams of actinium-227, and one tonne of thorium contains about 5 nanograms of actinium-228. The close similarity of physical and chemical properties of actinium and lanthanum makes separation of actinium from the ore impractical. Instead, the element is prepared, in milligram amounts, by the neutron irradiation of 226Ra in a nuclear reactor. Owing to its scarcity, high price and radioactivity, actinium has no significant industrial use. Its current applications include a neutron source and an agent for radiation therapy.
Elven gymyk niver 89 y'n Vosen Beriodek yw aktiniom. Y furvell gymyk yw Ac. Diskudhys veu yn 1899 gans Andre Debierne yn Paris. Ev a dhevynnas aktniniom dyworth pygfoon (moon a uraniom). An hanow a dheu dhyworth an ger Greka aktinos hag a styr dewyn. Hanter bewnans aktiniom-227 yw 22 bledhen. Nyns eus devnydh dhodho marnas yn arbrovjiow hwithrans, drefen y vos pennfenten nywtrons. Y hwer yn naturel war an Norvys, mes nyns eus meur anodho drefen y radyoweythresans. Poos atomek aktiniom yw 227. Y boynt teudhi yw 1047°C ha'y boynt bryjyon yw ogas ha 3200°C. Alkan gwynn-arghans medhel yw aktiniom hag a wolow y'n tewlder drefen ev dhe dhyllo dewynnow gamma peryllus.

Einsteinium is a synthetic element with the symbol Es and atomic number 99. Einsteinium is a member of the actinide series and it is the seventh transuranium element. It was named in honor of Albert Einstein. Einsteinium was discovered as a component of the debris of the first hydrogen bomb explosion in 1952. Its most common isotope, einsteinium-253 (half-life 20.47 days), is produced artificially from decay of californium-253 in a few dedicated high-power nuclear reactors with a total yield on the order of one milligram per year. The reactor synthesis is followed by a complex process of separating einsteinium-253 from other actinides and products of their decay. Other isotopes are synthesized in various laboratories, but in much smaller amounts, by bombarding heavy actinide elements with light ions. Owing to the small amounts of produced einsteinium and the short half-life of its most easily produced isotope, there are currently almost no practical applications for it outside basic scientific research. In particular, einsteinium was used to synthesize, for the first time, 17 atoms of the new element mendelevium in 1955.
Elven gymyk synthetek yw einsteiniom, niver 99 y'n Vosen Beriodek. Y furvell gymyk yw Es. Henwys veu dhe enora an fysegydh Albert Einstein (1879-1955), neb a waynyas an Pewas Nobel rag fysegieth yn 1921. Ny gevys yw einsteiniom a-ves dhe arbrovjiow hwithrans drefen y radyoweythresans peryllus. Diskudhys veu einsteiniom yn skullyon tardh 'Mike', hanow kod an danbellen hidrojen gynsa yn atol Eniwetok (y'n Keynvor Hebask) yn 1952. Godhonydhyon a yll askorra einsteiniom dre vombardya atomow nywtrons bys dhe blutoniom-239. Nyns eus devnydh vyth dhe einsteiniom. Alkan medhel arghansek radyoweythresek yw einsteiniom gans 19 isotop. An hanter bewnans hirra yw dhe einsteiniom-252, h.y. 472 dydh.

Lanthanum is a chemical element with the symbol La and atomic number 57. It is a soft, ductile, silvery-white metal that tarnishes slowly when exposed to air. It is the eponym of the lanthanide series, a group of 15 similar elements between lanthanum and lutetium in the periodic table, of which lanthanum is the first and the prototype. Lanthanum is traditionally counted among the rare earth elements. Like most other rare earth elements, the usual oxidation state is +3. Lanthanum has no biological role in humans but is essential to some bacteria. It is not particularly toxic to humans but does show some antimicrobial activity. Lanthanum usually occurs together with cerium and the other rare earth elements. Lanthanum was first found by the Swedish chemist Carl Gustaf Mosander in 1839 as an impurity in cerium nitrate – hence the name lanthanum, from the Ancient Greek λανθάνειν (lanthanein), meaning 'to lie hidden'. Although it is classified as a rare earth element, lanthanum is the 28th most abundant element in the Earth's crust, almost three times as abundant as lead. In minerals such as monazite and bastnäsite, lanthanum composes about a quarter of the lanthanide content.[6] It is extracted from those minerals by a process of such complexity that pure lanthanum metal was not isolated until 1923. Lanthanum compounds have numerous applications as catalysts, additives in glass, carbon arc lamps for studio lights and projectors, ignition elements in lighters and torches, electron cathodes, scintillators, gas tungsten arc welding electrodes, and other things. Lanthanum carbonate is used as a phosphate binder in cases of high levels of phosphate in the blood seen with kidney failure.
Elven gymyk yw lanthanom, niver 57 y'n Vosen Beriodek. Y furvell gymyk yw La. An hanow a dheu dhyworth an ger Greka lanthanein, ow styrya growedha yn kel. Onan a'n elvennow gelwys dor-tanow yw mes kamm yw an hanow ma awos nyns yw re anedha tanow vytholl. Lanthanid via term gwell, hanow a dheu dhyworth an elven ma. Nyns eus rann dhe lanthanom y'n korf denel, mes usys yw lanthanom avel medhegneth dhe weres pobel gans kudynnow loneth. Diskudhys veu lanthanom yn mis Genver 1839 gans Carl Gustav Mosander (1797-1858) y'n Fondyans Karolinska, Stockholm. Ev a hwithras ceriom nitrat hag ev a gavas gwrysow elven 'nowydh' dhyworto. Y goweth Baron Jöns Jacob Berzelius a grampollas an hanow lanthanom. An moon monazit a gomprehend a-dro dhe 25% lanthanom. Askorrys yw 12,500 tonnas an vledhen, dre vras y'n Statys Unys, China ha Russi. Usys yw avel kesalkenyow, rag ensampel lanthanom ha nikel - LaNi5 yw pur dha rag sugna an gass hidrojen (da vydh hemma y'n termyn a dheu mars usys yw hidrojen avel keunys). Usys yw meur a lanthanom dhe wul batriow nikel-alkan hydrid La(Ni3.6Mn0.4Al0.3Co0.7). Usys yw avel katalydhyon, avel kathodow pooth yn pibennow gwakter elektronek, hag yn livwolowys. Poos atomek lanthanom yw 138.91, y boynt teudhi yw 921°C ha'y boynt bryjyon 3460°C. Y dhosedh yw 6.1kg an liter. Alkan arghansek yw, medhel lowr dhe dreghi gan kollell.

Dysprosium is the chemical element with the symbol Dy and atomic number 66. It is a rare-earth element in the lanthanide series with a metallic silver luster. Dysprosium is never found in nature as a free element, though, like other lanthanides, it is found in various minerals, such as xenotime. Naturally occurring dysprosium is composed of seven isotopes, the most abundant of which is 164Dy. Dysprosium was first identified in 1886 by Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, but it was not isolated in pure form until the development of ion-exchange techniques in the 1950s. Dysprosium has relatively few applications where it cannot be replaced by other chemical elements. It is used for its high thermal neutron absorption cross-section in making control rods in nuclear reactors, for its high magnetic susceptibility (χv ≈ 5.44×10−3) in data-storage applications, and as a component of Terfenol-D (a magnetostrictive material). Soluble dysprosium salts are mildly toxic, while the insoluble salts are considered non-toxic.
Elven gymyk yw dysprosiom, niver 66 y'n Vosen Beriodek. Y furvell yw Dy. An hanow a dheu dhyworth an ger Greka dysprositos, ow styrya kales dhe gavos. Onan a'n elvennow dor-tanow po lanthanid yw. Pur vyghan yw rann dysprosiom y'n korf denel. Diskudhys veu gans Paul-Emile Lecoq de Boisbaudran yn 1886 yn Paris. Askorrys yw a-dro dhe 100 tonnas pub bledhen, avel an alkan ha'y oksid. Pur vedhel yw an alkan, usys dhe wul kesalkenyow tennvenek, warbarth ha neodymiom, horn ha boron. Devnydh aral yw lugern pur lew der usya dysprosiom iodid. Usys yw yn dasoberoryon nuklerek dhe sugna nywtrons. Devnydhyow erel yw yn priweyth ha plasennow optykal.Dysprosiom yw diwweyth moy pols ages sten y'n kerghynnedh. Poos atomek dysprosiom yw 162.5, y boynt teudhi yw 1412°C ha'y boynt bryjyon yw 2560°C. Y dhosedh yw 8.6kg an liter. Alkan golow arghansek yw.