go for it oor Kornies

go for it

werkwoord

A cry of encouragement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

war yew

voorbeelde

go for it
/ war yew / / /

Go for it! [lit. ‘against the yoke’ – to get oxen going.]
War yew!

Go for it! / Literally, ‘against the yoke’ – said to get oxen going.
War yew! /

I will go: for it thou shalt weep
My a ragdho; ty a'n oel

GO FOR IT!
WAR YEW!

It will be staunch, I will go for it.
y fydh stanch, my a ragdho.

Perhaps we should go and look for him? / Literally ‘it falls to us’, i.e. it is our duty, responsibility.
Martesen y koodh dhyn ni mos dh’y hwilas? /

‘As for where I am going,’ said Frodo, ‘it would be difficult to give that away, for I have no clear idea myself, yet.’
‘Yn kever an le mayth av,’ yn-medh Frodo, ’y fia kales dhe ri gidyans, drefenn na vos tybyans kler dhymmo vy anodho hwath.’

For that we are going to it,
rakhenna mos a wren dhi,

Was it for thee to go to slay him:
yth o dhis mos dh'y ladha.

Need is it for you to go on
Res yw dhy'hwi lavurya

Do I know where hell is? Hell is in hello Heaven is goodbye for ever It's time for me to go I was born under a wandrin' star A wandrin' wandrin' star
A won ple'ma yfarn? Yfarn yw dydh da Nev yw Duw genes bys vykken Prys mos dhymm y'n eur ma My 'veu genys 'dann steren wandrek Ow kwandra, ow kwandra teg

It's time for me to go
Prys mos dhymm y'n eur ma

Need it is for you to go on vehemently:
res yw dhywgh lavurya dour:

It is always a pleasure to go for a good walk in the Cornish countryside.
Yth yw pub prys plesour dhe wul rosyas da der an powdir kernewek.

Back it is better for us to go.
wardhelergh gwell yw dhyn mos.

It would be good for us to go with him,
da via dhyn mos ganso,

Sort out the kitchen for me, please. I have to go to the shop before it closes.
Rester an gegin ragov, mar pleg. Res yw dhymm mos dhe’n gwerthji kyns ev dhe dhegea.

Sort out the kitchen for me, please. I have to go to the shop before it closes. /
Rester an gegin ragov, mar pleg. Res yw dhymm mos dhe’n gwerthji kyns ev dhe dhegea. /

Tough for her, to stumble so heavily! / "Go hi, ‘Alas for her’. Poos is an adjective, but here used as an adverb without preceding it with yn."
Go hi, trebuchya mar boos! /

‘And it is also said,’ answered Frodo: ‘Go not to the Elves for counsel, for they will say both no and yes.’
‘Hag ynwedh y leverir,’ a worthybis Frodo: ‘Nag a dhe’n Elfow rag kusul, drefenn i dhe leverel ha na ha ya.’

‘Of course, he possessed the ring for many years, and used it, so it might take a long while for the influence to wear off - before it was safe for him to see it again, for instance. Otherwise, he might live on for years, quite happily: just stop as he was when he parted with it. For he gave it up in the end of his own accord: an important point. No, I was not troubled about dear Bilbo any more, once he had let the thing go. It is for you that I feel responsible.
‘Yn hwir, ev a biwa an bysow dre vldhynyow pals, ha’y dhevnydhya, rakhenna y fo termyn hir kyns lehe y nerth – kyns bos salow ragdho dh’y weles arta. Poken, ev a bywwo dre vlydhynyow yn lowen: hedhi, dell o ev pan wrug ev y hepkorr. Ev a’n hepkorras a’y vodh: poynt a-vri. Na, nyns en vy prederus yn kever Bylbo namoy, wosa ev dhe hepkorr an dra. Ragos jy yth omglywav omgemmeryans.’

‘It’s going to be thick,’ said Maggot; ‘but I’ll not light my lantern till I turn for home. We’ll hear anything on the road long before we meet it tonight.’
‘An gewer a vydh tew haneth,’ a leveris Magott; ‘mes ny vynnav vy enowi ow lugern erbynn my dhe dreylya troha tre. Ni a vydh klywes neppyth war an fordh orth pellder hir kyns ni dh’y vetya haneth.’

‘For tonight we go to the woods on the hills above Woodhall. It is some miles, but you shall have rest at the end of it, and it will shorten your journey tomorrow.’
‘Haneth, ni a dhe’n koes dhe’n vre a-ugh Wudol. Nebes mildiryow yw, mes hwi a’gas bydh powes dh’y benn, hag y fydh berrhe dha fordh a-vorrow.’

It is written of you that angels are guarding you for fear you are going to stumble by catching your foot on a stone.
Ahanas yth yw skrifys | bos eledh orth dha witha, | rag own yth omdhisevys | dha droos orth men dh'y dochya