golden oor Kornies

golden

/ˈɡəʊl.dən/, /ˈɡoʊl.dən/ adjektief, werkwoord

Made of, or relating to, gold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

ki dowr owrek

golden retriever

owrek

hanow gwann / hanow gwadn

owryek

hanow gwann / hanow gwadn

Golden

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Pacific Golden Plover
Tollek owr an Hebask

golden syrup
syrop melyn

Eurasian golden oriole
molgh owr · owrek

Golden willow
helyk owrek

golden jelly fungus
amanyn an wragh · ympynnyon melyn

golden rule
rewl owrek

Pacific Golden-Plover
Toellek owr an Hebask · Tollek owr an Hebask · Tolloges owr an Hebask

golden cup oak
glastan melyndhel

voorbeelde

‘Then up he came spluttering, with weeds in his hair and a handful of mud; and he swam to the bank. And behold! when he washed the mud away, there in his hand lay a beautiful golden ring; and it shone and glittered in the sun, so that his heart was glad. But Sméagol had been watching him from behind a tree, and as Déagol gloated over the ring, Sméagol came softly up behind.
‘Ev a arenebas, ow pasa hag ow tyena, gans hwenn yn y wols ha dornas a leys, hag ev a neuvyas dhe’n amal. Pan wolghas dhe-ves an leys, ena yn y dhorn, yth esa bysow teg a owr; ev a derlentri y’n howl ha’y golon o heudh. Mes Smegol re virsa orto a-dhiworth kudhva a-dryv gwydhenn, ha dell wrug Degol omheudhi orth an bysow, Smegol a greupyas a-dhelergho.’

golden rod n. plant Solidago virgaurea, S. altissima owrwelen f., pl. owrwelydny TP
golden rod n. plant Solidago virgaurea, S. altissima owrwelen f., pl. owrwelydny TP

Golden Eagle
Aquila chrysaetos / Gwrer / / / Aquila chrysaetos

Children in 6 schools are learning Cornish with Golden Tree now and it was wonderful to see the children using their Cornish in the town – in the shops and in the street when they met their friends.
Yma fleghes yn 6 skol ow tyski Kernewek gans Gwedhen Owr lemmyn ha bryntin o dhe weles an fleghes ow kul devnydh a'ga Hernewek y'n dre - y'n gwerthjiow hag y'n stret pan wrussons i dos erbynn aga howetha.

European Golden Plover
Pluvialis apricaria / Tollek owr / hanow gorow / / Pluvialis apricaria

golden-saxifrage
Chrysosplenium / Chrysosplenium oppositofolium / torrmen owrek / / / Chrysosplenium / Chrysosplenium oppositofolium

Golden Pheasant
Chrysolophus pictus / / / / Chrysolophus pictus

Golden Tree Productions and Liskeard Town Council are celebrating a Cornish Language Christmas this year with Nadelik Lyskerrys.
Yma Askorransow Gwedhen Owr ha Konsel an Dre Lyskerrys ow solempnya Nadelik y'n yeth Kernewek hevleni gans Nadelik Lyskerrys.

Pacific Golden Plover
Pluvialis fulva / Tollek owr an Hebask / / / Pluvialis fulva

American Golden Plover
Pluvialis dominica / Tollek owr Amerika / / / Pluvialis dominica

golden
[ hanow gwann / hanow gwadn ] owrek; owryek (RLC).

golden rod
owrwelen [hanow benow]

Golden Oriole
Owrvolgh [hanow benow] Owrvolghi [hanow liesplek] Oriolus oriolus [Latinek] Euryn [Kembrek] Glazaour / moualc'h argant / Oriol-Europa [Bretonek]

golden; gold bearing, auriferous
owrek (hanow gwann / hanow gwadn)

Golden Tree has worked with a broad Social Media campaign, begun the pilot 'cluster' in Penzance and embedded Cornish across the livery of First Kernow's new bus fleet.
Gwedhen Owr re oberis gans kaskyrgh Media Socyal ledan, dalleth ‘bonni’ prov Pennsans ha gorra Kernewek a-ji liwverkyans kyttrinyow nowydh First Kernow.

(hkb.) Order of the Golden Fleece
Urdh an Knew Owr

REVELATION 17 Babylon, the Prostitute on the Beast 1One of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits by many waters. 2With her the kings of the earth committed adultery, and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.” 3Then the angel carried me away in the Spirit into a wilderness. There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns. 4The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls. She held a golden cup in her hand, filled with abominable things and the filth of her adulteries. 5The name written on her forehead was a mystery: babylon the great the mother of prostitutes and of the abominations of the earth. 6I saw that the woman was drunk with the blood of God’s holy people, the blood of those who bore testimony to Jesus. When I saw her, I was greatly astonished. 7Then the angel said to me: “Why are you astonished? I will explain to you the mystery of the woman and of the beast she rides, which has the seven heads and ten horns. 8The beast, which you saw, once was, now is not, and yet will come up out of the Abyss and go to its destruction. The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast, because it once was, now is not, and yet will come. 9“This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven hills on which the woman sits. 10They are also seven kings. Five have fallen, one is, the other has not yet come; but when he does come, he must remain for only a little while. 11The beast who once was, and now is not, is an eighth king. He belongs to the seven and is going to his destruction. 12“The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but who for one hour will receive authority as kings along with the beast. 13They have one purpose and will give their power and authority to the beast. 14They will wage war against the Lamb, but the Lamb will triumph over them because he is Lord of lords and King of kings—and with him will be his called, chosen and faithful followers.” 15Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations and languages. 16The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh and burn her with fire. 17For God has put it into their hearts to accomplish his purpose by agreeing to hand over to the beast their royal authority, until God’s words are fulfilled. 18The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
DISKWEDHYANS 17 An Hora Veur ha'n Best 1Hag onan a'n seyth el gans an seyth fiol a dheuth dhe gewsel orthiv, ow leverel, ‘Deus, my a vynn diskwedhes dhis breus an hora veur yw esedhys war lies dowr, 2ha gensi myghternedh an norvys re wrug fornikashyon, ha trigoryon an nor re omvedhwis dre win hy fornikashyon.’ 3Hag ev a'm dug a-bervedh yn difeyth y'n spyrys, ha my a welas benyn esedhys war best rudh, leun a henwyn blasfemus, gans seyth penn ha deg korn. 4Ha'n venyn o gwiskys yn purpur ha pann kogh, ha kudhys gans owr ha men drudh ha perlys, gans hanaf owrek yn hy dorn, leun a'n taklow kasadow hag avlan a'y fornikashyon. 5Ha war hy thal o skrifys hanow, yw mysteri, ‘Babylon vras, mamm oll horys ha taklow kasadow an nor.’ 6Ha my a welas an venyn-medhow der woes an syns ha dre woes mertheryon Yesu. Ha marth meur dres eghenn a veu genev pan y's gwelis. 7Hag yn-medh an el dhymm, ‘Prag y feu marth genes? My a vynn leverel dhis mysteri an venyn ha'n best a's deg, ha ganso an seyth penn ha'n deg korn. 8An best a welsys a veu, ha nyns yw; hag ev a vydh owth yskynna yn-mes a'n pytt diwoeles, ha mos a wra dhe dhiswrians. Hag y fydh marth dhe drigoryon an norvys, na veu skrifys aga hanow y'n lyver a vewnans dhiworth gwrians an bys, pan welons an best, rag yth o, ha nyns yw, hag y fydh. 9‘Ottomma styryans rag an re fur. An seyth penn yw seyth menydh le may ma an venyn esedhys. 10Seyth myghtern yns i keffrys: pymp a goedhas, onan yw, ha'n arall ny dheuth hwath, ha pan dheffo, y koedh dhodho gortos berr dermyn. 11Ha'n best hag a veu, ha nyns yw, ev ynwedh yw an ethves, hag yw avel onan a'n seyth; hag yth a dhe dhiswrians. 12Ha'n deg korn a welsys yw deg myghtern na dhegemmeras gwlaskor bys lemmyn mes i a dhegemmer galloes avel myghternedh rag unn our gans an best. 13An re ma a's teves unn brys hag i a re aga nerth ha'ga galloes dhe'n best. 14An re ma a wra gwerrya erbynn an Oen, ha'n Oen a wra aga thryghi: drefenn y vos Arloedh arlydhi, ha Myghtern myghternedh, ha'n re usi ganso yw gelwys, ha dewisys, ha len.’ 15Hag yn-medh ev dhymm, ‘An dowrow a welsys le may ma an hora esedhys yw poblow ha routhow, ha kenedhlow ha tavosow. 16Ha'n deg korn a welsys ha'n best: an re ma a wra kasa an hora ha'y gul gwastys ha noeth hag a wra dybri hy hig ha'y leski gans tan. 17Rag Duw re worras yn aga holonn kollenwel bodh y vrys, ha bos unnverhes, ha ri aga gwlaskor dhe'n best erna vo kowlwrys geryow Duw. 18Ha'n venyn a welsys yw an sita vras, a's teves galloes war vyghternedh an norvys.’

Pacific Golden-Plover
/ Toellek owr an Hebask / / / Pluvialis fulva

HEBREWS 9 Worship in the Earthly Tabernacle 1Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. 2A tabernacle was set up. In its first room were the lampstand and the table with its consecrated bread; this was called the Holy Place. 3Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place, 4which had the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. This ark contained the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant. 5Above the ark were the cherubim of the Glory, overshadowing the atonement cover. But we cannot discuss these things in detail now. 6When everything had been arranged like this, the priests entered regularly into the outer room to carry on their ministry. 7But only the high priest entered the inner room, and that only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance. 8The Holy Spirit was showing by this that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still functioning. 9This is an illustration for the present time, indicating that the gifts and sacrifices being offered were not able to clear the conscience of the worshiper. 10They are only a matter of food and drink and various ceremonial washings—external regulations applying until the time of the new order. The Blood of Christ 11But when Christ came as high priest of the good things that are now already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not made with human hands, that is to say, is not a part of this creation. 12He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, thus obtaining eternal redemption. 13The blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean. 14How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God! 15For this reason Christ is the mediator of a new covenant, that those who are called may receive the promised eternal inheritance—now that he has died as a ransom to set them free from the sins committed under the first covenant. 16In the case of a will, it is necessary to prove the death of the one who made it, 17because a will is in force only when somebody has died; it never takes effect while the one who made it is living. 18This is why even the first covenant was not put into effect without blood. 19When Moses had proclaimed every command of the law to all the people, he took the blood of calves, together with water, scarlet wool and branches of hyssop, and sprinkled the scroll and all the people. 20He said, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.” 21In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies. 22In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. 23It was necessary, then, for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. 24For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one; he entered heaven itself, now to appear for us in God’s presence. 25Nor did he enter heaven to offer himself again and again, the way the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own. 26Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world. But he has appeared once for all at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself. 27Just as people are destined to die once, and after that to face judgment, 28so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.
EBROWYON 9 Sentri an Nor ha Sentri Nev 1Lemmyn, hwath an kynsa kevambos a'n jevo ordenansow rag gordhyans ha sentri y'n bys. 2Rag tabernakel a veu pareusys, an onan war-ves, hag ynno an kantoler ha'n voes ha ragworrys torthow an wolok – hemm yw henwys an Sentri; 3hag a-dryv an nessa kroglenn y sev tabernakel – hemm yw henwys Sans a'n Sansow – 4a'n jevo ynno an alter owrek a ynkys hag argh an kevambos kudhys pub tenewen gans owr, hag ynni seth owrek a synsi an manna, ha gwelenn Aron hag a eginas, ha leghennow an kevambos; 5a-ughto yth esa cherubim an golewder ow korskeusi an dregeredhva. A'n traow ma nyns eus lemmyn kewsel yn funys. 6An darbarow ma gwrys yndellma, yth a an oferysi pup-prys y'n kynsa tabernakel rag gul aga gwasonieth; 7mes a-ji dhe'n nessa, nyns a marnas an arghoferyas, hag ev marnas unnweyth y'n vlydhen, ha nyns a heb kemmeres goes hag a offrynn ragdho y honan, ha rag peghosow an bobel gwrys dre wall. 8Yndellma an Spyrys Sans a dhiskwa nag yw igerys hwath fordh dhe'n sentri, hedre vo an kynsa tabernakel hwath ow sevel 9(hag yw parabolenn rag an oes a-lemmyn). Herwydh hemma, rohow ha sakrifisow yw offrynnys na yllons perfydhhe kowses an gordhyer, 10marnas dyghtya boes ha diwes hag omwolghans liesek, ordenansow an kig, gorrys warnedha bys termyn dasfurvyans. 11Mes pan omdhiskwedhas Krist avel arghoferyas an traow mas dhe dhos, ena der an tabernakel moyha ha perfyttha (na veu gwrys gans leuv, henn yw nag yw a'n kreashyon ma) 12ev a entras, unnweyth rag oll, dhe'n tyller sans le na gemmeras goes gever na leughi, mes y woes y honan, yndellma ow kavoes daspren bys vykken. 13Rag mar kyll goes gever ha terewi, ha lusu lejek skoellys war dus dhefolys, sanshe dhe lanheans an kig, 14pygemmys moy y hwra goes Krist, neb a omoffrynnas heb namm dhe Dhuw der an Spyrys nevra a dhur, golghi agas kowses dhiworth oberow marow dhe servya an Duw bew. 15Yndella ev yw mayn an kevambos nowydh, may hwrello an re yw gelwys degemmeres an eretons ambosys bys vykken, a-ban mernans dhe hwarvos rag aga daspren a'n peghadow yn-dann an kynsa kevambos. 16Rag pan vo kemmynnskrif, mernans an kemmynner a dal bos prevys. 17Rag kemmynnskrif ny dhalleth kyns mernans, rag nevra ny'n jeves fors hedre vo bew neb a'n gwrug. 18Yndella, hwath ny veu an kynsa kevambos gwrys heb goes. 19Rag pan veu leverys gans Moyses pub gorhemmynn a'n lagha dhe'n bobel oll, ev a gemmeras goes leughi ha gever, gans dowr ha gwlan kogh ha hyssop, ha skoellya goes ha war an lyver y honan ha war an bobel oll, 20ow leverel, ‘Ottomma goes an kevambos a worhemmynnis Duw dhywgh.’ 21Ha war an tabernakel ha'n lestri oll devnydhys yn gordhyans ev a skoellyas goes keffrys. 22Yn hwir, herwydh an lagha ogas pub tra yw glanhes gans goes, ha heb skoellya goes ny vydh dehwelyans peghosow. Pegh Dileys der Sakrifis Krist 23Ytho y feu res, a'n unn tu, bos glanhes toknys an traow nevek y'n gis ma, mes an traow nevek aga honan gans sakrifisow gwell ages an re ma. 24Rag nyns yw a-ji dhe sentri gwrys gans leuv, tokyn an gwir sentri, mayth entras Krist, mes a-ji dhe nev y honan, lemmyn dhe omdhiskwedhes ragon a-rag fas Duw. 25Ha nyns o dhe omoffrynna menowgh, par dell enter an arghoferyas a-ji dhe'n Tyller Sans pub blydhen gans goes dhiworth re erell; 26rag ena y tegoedhvia dhodho godhevel menowgh a-dhia wrians an bys. Mes lemmyn ev re omdhiskwedhas unnweyth, dhe dhiwedh an oesow, ha dilea peghosow der omsakrifia. 27Ha poran dell yw ordenys dhe dus merwel unnweyth, ha wosa henna breus, 28yndellma Krist, wosa bos offrynnys unnweyth dhe berthi peghosow lies huni, a wra omdhiskwedhes rag nessa gweyth, na vydh rag dilea pegh, mes rag selwyans dhe'n re a wra y waytyas gans mall.

golden a. owryek TH. Prefered to owrek*; yellow melyn; g. age oos ~ ooj owr m. òsow owr
golden a. owryek TH. Prefered to owrek*; yellow melyn; g. age oos ~ ooj owr m. òsow owr

My dear People, began Bilbo, rising in his place. ‘Hear! Hear! Hear!’ they shouted, and kept on repeating it in chorus, seeming reluctant to follow their own advice. Bilbo left his place and went and stood on a chair under the illuminated tree. The light of the lanterns fell on his beaming face; the golden buttons shone on his embroidered silk waistcoat. They could all see him standing, waving one hand in the air, the other was in his trouser-pocket.
Ow thus veurgerys, a dhallathas Bylbo, ow sevel a’y gador. Y thus a lowengarmas oll warbarth heb finwedh. Bylbo a asas y gador hag eth dhe’n wydhenn wolowys, ev a sevis war kador yn-dann an wydhenn. Golow an lugern a goedhas war y enep ow splanna; an botonyow a owr a dhewynnyas war y gryspows owrlin brosys. I a allsa y weles, ow sevel, ow kweyvya unn dhorn y’n ayr, yth esa an dorn arall yn poket y lavrek.

This is linked to Golden Tree’s work with schools in the Penzance area so that parents, teachers and others can come to learn a bit of Cornish themselves, at the same time as the children learn at school.
Keskelmys yw ober Gwedhen Owr orth skolyow yn ranndir Pennsans may hallo kerens, dyskadoryon, hag erel dos dhe dhyski tamm a Gernewek aga honan, y'n kettermyn dell dhysk an fleghes yn skolyow.

Nickel is a chemical element with the symbol Ni and atomic number 28. It is a silvery-white lustrous metal with a slight golden tinge. Nickel belongs to the transition metals and is hard and ductile. Pure nickel, powdered to maximize the reactive surface area, shows a significant chemical activity, but larger pieces are slow to react with air under standard conditions because an oxide layer forms on the surface and prevents further corrosion (passivation). Even so, pure native nickel is found in Earth's crust only in tiny amounts, usually in ultramafic rocks, and in the interiors of larger nickel–iron meteorites that were not exposed to oxygen when outside Earth's atmosphere. Meteoric nickel is found in combination with iron, a reflection of the origin of those elements as major end products of supernova nucleosynthesis. An iron–nickel mixture is thought to compose Earth's outer and inner cores. Use of nickel (as a natural meteoric nickel–iron alloy) has been traced as far back as 3500 BCE. Nickel was first isolated and classified as a chemical element in 1751 by Axel Fredrik Cronstedt, who initially mistook the ore for a copper mineral, in the cobalt mines of Los, Hälsingland, Sweden. The element's name comes from a mischievous sprite of German miner mythology, Nickel (similar to Old Nick), who personified the fact that copper-nickel ores resisted refinement into copper. An economically important source of nickel is the iron ore limonite, which often contains 1–2% nickel. Nickel's other important ore minerals include pentlandite and a mixture of Ni-rich natural silicates known as garnierite. Major production sites include the Sudbury region in Canada (which is thought to be of meteoric origin), New Caledonia in the Pacific, and Norilsk in Russia. Nickel is slowly oxidized by air at room temperature and is considered corrosion-resistant. Historically, it has been used for plating iron and brass, coating chemistry equipment, and manufacturing certain alloys that retain a high silvery polish, such as German silver. About 9% of world nickel production is still used for corrosion-resistant nickel plating. Nickel-plated objects sometimes provoke nickel allergy. Nickel has been widely used in coins, though its rising price has led to some replacement with cheaper metals in recent years. Nickel is one of four elements (the others are iron, cobalt, and gadolinium) that are ferromagnetic at approximately room temperature. Alnico permanent magnets based partly on nickel are of intermediate strength between iron-based permanent magnets and rare-earth magnets. The metal is valuable in modern times chiefly in alloys; about 68% of world production is used in stainless steel. A further 10% is used for nickel-based and copper-based alloys, 7% for alloy steels, 3% in foundries, 9% in plating and 4% in other applications, including the fast-growing battery sector, including those in electric vehicles (Evs). As a compound, nickel has a number of niche chemical manufacturing uses, such as a catalyst for hydrogenation, cathodes for rechargeable batteries, pigments and metal surface treatments. Nickel is an essential nutrient for some microorganisms and plants that have enzymes with nickel as an active site.
Elven gymyk yw nikel, niver 28 y'n Vosen Beriodek. Y furvell gymyk yw Ni. An hanow a dheu dhyworth an ger Almaynek kupfernickel, ow styrya kober an Jowl. Essensek yw nikel dhe nebes eghennow, mes ny wodhvedhys yw poran an fordh may hwra effeythya an korf. Anella polter nikel a yll kawsya kanker skevens ha tron, hag tava teudhansow nikel a yll kawsya dermatitis. Tus val almaynek a wodhya moon rudh-gell henwys kupfernickel gansa (kober an Jowl, awos ny yllens kavos alkan dyworto). Usys o gansa dhe liwa gweder gwyrdh. Yn 1751 diskudhys veu alkan nikel gans Axel Fredrik Cronstedt yn Stockholm. Meur a'n nikel war an nor a dheuth dhyworth meyn kowas. Men kowas bras hag a dhiyskynnas yn ranndir Sudbury, Kanada, nans yw a-dro dhe 2 bilvil a vledhynnyow, a styr bos balyow bras ena (30% a askorrans ollvysel). Ostrali hag Indonesi a askorr meur a voon ynwedh. Kolonnen an nor yw gwrys a horn a nikel. Yn 1844 diskudhys veu bos nikel pur dha dhe weres gans platyans arghans. Lemmyn usys yw dhe wul dur dinam. Es yw dhe wul gwiver dhyworth nikel. Yma meur a wlasow ow tevnydhya nikel dhe wul bathow. Yma niver a gesalkenyow arbennek ow komprehendya nikel, kepar ha: Invar yw 64% horn ha 36% nikel. Ny wra omlesa pan yw tommhes. Usys yw yn klockow ha snodow musura. Nikrom yw nikel gans ynter 11% ha 22% kromiom. Ev a wra gorthsevel tommder. Usys yw yn fornow ha krasellow. Monel yw 70% nikel ha 30% kober. Da yw rag gorthsevel kesknians gans dowr an mor. Usys yw dhe wul gwelynni kengorreroryon yn gorholyon. Aluminid nikel (Ni3Al) yw pur grev yn tempredhow ughel. Usys yw dhe wul jynnow fusennow ha jettow. Nitinol yw 55% nikel ha 45% titaniom. Yma dhe'n alkan ma an gallos dhe berthi kov furv kyns. Usys yw dhe wul framyow dewweder. Usys yw nikel avel katalydh dhe dreylya oylow dybradow dhe vlonegow, dre henna ow kul 'margarine'. Poos atomek nikel yw 58.69. Y boynt teudhi yw 1453°C ha'y boynt bryjyon yw 2732°C. Y dhosedh yw 8.9kg an liter. Alkan arghansek, lenter, es y dhyghtya yw.

golden oriole
The Eurasian golden oriole (Oriolus oriolus) also called golden oriole / owrek / / / Oriolus oriolus

golden hello
/ talas dynnargh / / /