in that case oor Kornies
in that case
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
y'n kas na
ytho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'in that case' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in that case
Piw yw hi?langbot langbot
(kesk.) in that case, that
Nyns ov dha vab.langbot langbot
well; ana well then; yvel so; y'n kas na in that case, that case, in, case, in that
Yma dew vroder dhis.langbot langbot
in that case
A yll’ta ow gweres?langbot langbot
in that case, that case, in, case, in that
Yth esov owth eva leth.langbot langbot
in that case, that
My a wel an maw.langbot langbot
(kesk.) (sel.) well; ana well then; yvel so; y'n kas na in that case, that case, in, case, in that
Deus a-ji!langbot langbot
‘Very good!’ said Frodo. ‘But in that case there are a lot of things to do before we go to bed - under a roof, for tonight at any rate.’
Ro dhymm gwedrennas a leth.langbot langbot
And the Jews all around were saying to Pilate, ``In that case you will not have caesar's friendship but shame if you do not have him crucified, for anyone who makes himself a king is in opposition to caesar.
Nyns yw homma ow hath vy.langbot langbot
‘In that case I am sure Gildor would have refused to explain it,’ said Frodo sharply. ‘And now leave me in peace for a bit! I don’t want to answer a string of questions while I am eating. I want to think!’
Ny yll Tom dos genen.langbot langbot
The thing that Adam and Eve did eat was indeed but an apple, yet the eating thereof in that case was an high disobedience against God and the corrupting of all mankind, forasmuch as they two were the very root whereof all men must rise, and the route being once naught, how can the tree or branches, coming of that root, be good?
Py liw yw?langbot langbot
9I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people— 10not at all meaning the people of this world who are immoral, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world. 11But now I am writing to you that you must not associate with anyone who claims to be a brother or sister but is sexually immoral or greedy, an idolater or slanderer, a drunkard or swindler. Do not even eat with such people. 12What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside? 13God will judge those outside. “Expel the wicked person from among you.”
Da yw gensi redya.langbot langbot
7You were running a good race. Who cut in on you to keep you from obeying the truth? 8That kind of persuasion does not come from the one who calls you. 9“A little yeast works through the whole batch of dough.” 10I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion, whoever that may be, will have to pay the penalty. 11Brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished. 12As for those agitators, I wish they would go the whole way and emasculate themselves!
Yth esov vy owth oberi.langbot langbot
Besides this, when a man is told before of great peril and danger that shall light upon him if he do this or that, in case after such warning he offend therein, his fault is thereby made the grievouser.
Ny yllyn koska.langbot langbot
That there was not to me doubt in (the) case.
Res yw dhymm prena eskisyow.langbot langbot
In some cases young carers have assumed a level of responsibility that no child should be expected to take on.
Nyns yw da ganso pysk.langbot langbot
1 CORINTHIANS 5 Dealing With a Case of Incest 1It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that even pagans do not tolerate: A man is sleeping with his father’s wife. 2And you are proud! Shouldn’t you rather have gone into mourning and have put out of your fellowship the man who has been doing this? 3For my part, even though I am not physically present, I am with you in spirit. As one who is present with you in this way, I have already passed judgment in the name of our Lord Jesus on the one who has been doing this. 4So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present, 5hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord. 6Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole batch of dough? 7Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. 8Therefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth. 9I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people— 10not at all meaning the people of this world who are immoral, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world. 11But now I am writing to you that you must not associate with anyone who claims to be a brother or sister but is sexually immoral or greedy, an idolater or slanderer, a drunkard or swindler. Do not even eat with such people. 12What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside? 13God will judge those outside. “Expel the wicked person from among you.”
Kas yw genev ow abransow.langbot langbot
‘Behind that there was something else at work, beyond any design of the Ring-maker. I can put it no plainer than by saying that Bilbo was meant to find the Ring, and not by its maker. In which case you also were meant to have it. And that maybe an encouraging thought.’
Pooth yw an gewer.langbot langbot
In any case, I hadn’t realised that I was so popular, as it seemed, with the girls. In retrospect, I can see that my standing in the class was high enough: I always came second (never first!) in the yearly exams. And I was acknowledged as the best “story writer”; my stories were invariably read aloud to my long-suffering classmates. And, in those days, I wasn’t bald and fat: I had blonde hair and was known as a sporting fellow.
Prag y fynn'ta diberth?langbot langbot
GALATIANS 5 Freedom in Christ 1It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. 2Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all. 3Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law. 4You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace. 5For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope. 6For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love. 7You were running a good race. Who cut in on you to keep you from obeying the truth? 8That kind of persuasion does not come from the one who calls you. 9“A little yeast works through the whole batch of dough.” 10I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion, whoever that may be, will have to pay the penalty. 11Brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished. 12As for those agitators, I wish they would go the whole way and emasculate themselves! Life by the Spirit 13You, my brothers and sisters, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the flesh; rather, serve one another humbly in love. 14For the entire law is fulfilled in keeping this one command: “Love your neighbor as yourself.” 15If you bite and devour each other, watch out or you will be destroyed by each other. 16So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. 17For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever you want. 18But if you are led by the Spirit, you are not under the law. 19The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery; 20idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions 21and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God. 22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23gentleness and self-control. Against such things there is no law. 24Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. 25Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. 26Let us not become conceited, provoking and envying each other.
Ny yll'ta esedha ena.langbot langbot
9Even though we speak like this, dear friends, we are convinced of better things in your case—the things that have to do with salvation. 10God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them. 11We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized. 12We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
My a wel an maw.langbot langbot
This is the first time, however, that the entire New Testament has appeared in Cornish. The translator has attempted wherever feasible to incorporate into his text any part of the New Testament that survives in traditional Cornish. Translations of the revival period have also been used, albeit in some cases with very heavy editing.
Pandr’a vyn’ta dhe wul?langbot langbot
We relaxed, making ourselves comfortable in the luxurious seats. But we were a little worried, actually, in case the ticket inspector should appear. We were students, untidy and without money. It would be obvious, if he came, that we shouldn’t be in a first-class carriage.
Yma ki gwynn dhe Ken.langbot langbot
They felt as if a trap was closing about them; but they did not quite lose heart. They still remembered the hopeful view they had had of the line of the Road ahead, and they still knew in which direction it lay. In any case, they now had so great a dislike for that hollow place about the stone that no thought of remaining there was in their minds. They packed up as quickly as their chilled fingers would work.
Py liw yw y vlew?langbot langbot
My perception is that a lot of people think that the union is an outside body who comes in and solves an issue for you. But that’s not the case. We, the workers, the members, are the union, and the role of the union is to empower us to solve our own issues collectively. After all, who has more expertise about our own jobs and working conditions than us? But having a rep is a big part of this, and knowing there is a supportive organization out there to advise and back you up can be very meaningful to first time reps.
Da yw genev leth.langbot langbot
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.