in that direction oor Kornies
in that direction
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
a'n tu na
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let’s walk in that direction, if there’s a way through the wood.
Gwra e’ dha honan.langbot langbot
in that direction
Rych owgh.langbot langbot
Let’s walk in that direction, if there’s a way through the wood. /
Yth esa hi ow kul glaw.langbot langbot
They hastened up the last slope, and stood breathless beside her. They bowed, but with a wave of her arm she bade them look round; and they looked out from the hill-top over lands under the morning. It was now as clear and far-seen as it had been veiled and misty when they stood upon the knoll in the Forest, which could now be seen rising pale and green out of the dark trees in the West. In that direction the land rose in wooded ridges, green, yellow, russet under the sun, beyond which lay hidden the valley of the Brandywine. To the South, over the line of the Withywindle, there was a distant glint like pale glass where the Brandywine River made a great loop in the lowlands and flowed away out of the knowledge of the hobbits. Northward beyond the dwindling downs the land ran away in flats and swellings of grey and green and pale earth-colours, until it faded into a featureless and shadowy distance. Eastward the Barrow-downs rose, ridge behind ridge into the morning, and vanished out of eyesight into a guess: it was no more than a guess of blue and a remote white glimmer blending with the hem of the sky, but it spoke to them, out of memory and old tales, of the high and distant mountains.
Ev a allsa y wul.langbot langbot
they made a direct and shameless boast that they would guard him in spite of anything he could do.
Ni a wre oberi war-barth.langbot langbot
“Are you queer?” he shouted again before muttering: “Hate Jews and queers.” This was not a conversation I wanted. “The world has come to an end,” I said simply. “Where’s my bloody embuggerance? Where’s that useless secretary of mine?” he shouted. “Try looking in the toilets,” I whispered. I left, taking David, very much against his will. Now, you may ask what kind of loser would voluntarily lead a zombie into a cemetery with him? Hasn’t everyone seen ‘Night of the Living Dead’? Wasn’t that the protagonist’s first big mistake? (I.e. going to a cemetery full of zombies). Well, that may be. However, I knew that cemeteries are full of dead people, people who, being under the ground in recent times, could not possibly have been bitten by the recent crop of student zombies – and who, equally, were unlikely to have participated in any recent medical experimentation (if that had been the root cause of the plague). Furthermore, I’d seen no evidence at all that buried folk had been rising from the dead of late (spectacular though that might have been). On the contrary, every zombie that I had seen was young and male. So, by this logic, and, given that there were no living folk in cemeteries to attract the attention of any passing zombies, I figured that the cemetery was the safest place around in which to find refuge. Besides, David seemed amenable to the suggestion – in preference to the basement of Union House. Thus, it was ‘all good’. I thought one of the big family crypts would be good – very solid, very weather- proof. So, after entering via the Eastern gate, I headed with David in that direction. Sure enough, there were no signs of mayhem and destruction. No pools of coagulated blood, no dismembered, rotting corpses, nothing like that at all.
Yma lyver war an voos.langbot langbot
When they reached the grave, one soldier went to his head and another to his feet as well, armed right up to the teeth, and on the right and left, one on each side. they made a direct and shameless boast that they would guard him in spite of anything he could do.
Res yw dhymm ponya.langbot langbot
The Creation of the World (spelled Creacon in the top line) is the only one of the manuscripts to include English stage directions (rather than Latin), perhaps reflecting the fact that it is the most recent document, written in 1611. It starts with a speech from "The Father in Heaven", and the first stage direction notes "The Father must be in a cloud and when he speakes of Heaven let the leaves open." Images are courtesy of The Bodleian Libraries, University of Oxford - the whole manuscript is available to view on their website (f.1r).
Bythkweth ny welis kammneves.langbot langbot
They felt as if a trap was closing about them; but they did not quite lose heart. They still remembered the hopeful view they had had of the line of the Road ahead, and they still knew in which direction it lay. In any case, they now had so great a dislike for that hollow place about the stone that no thought of remaining there was in their minds. They packed up as quickly as their chilled fingers would work.
Yw da genes dha vroder?langbot langbot
A dwarf planet is a small planetary-mass object that is in direct orbit of the Sun – something smaller than any of the eight classical planets, but still a world in its own right. The prototypical dwarf planet is Pluto. The interest of dwarf planets to planetary geologists is that, being possibly differentiated and geologically active bodies, they may display planetary geology, an expectation borne out by the Dawn mission to Ceres and the New Horizons mission to Pluto in 2015. Counts of the number of dwarf planets among known bodies of the Solar System range from 5-and-counting (the IAU)[1] to over 120 (Runyon et al).[2] Apart from Sedna, the largest ten of these candidates have either been visited by spacecraft (Pluto and Ceres) or have at least one known moon (Pluto, Eris, Haumea, Makemake, Gonggong, Quaoar, Orcus, and Salacia), which allows their masses and thus an estimate of their densities to be determined. Mass and density in turn can be fit into geophysical models in an attempt to determine the nature of these worlds. The term dwarf planet was coined by planetary scientist Alan Stern as part of a three-way categorization of planetary-mass objects in the Solar System: classical planets, dwarf planets and satellite planets. Dwarf planets were thus conceived of as a category of planet. However, in 2006 the concept was adopted by the International Astronomical Union (IAU) as a category of sub-planetary objects, part of a three-way recategorization of bodies orbiting the Sun: planets, dwarf planets and small Solar System bodies.[3] Thus Stern and other planetary geologists consider dwarf planets and satellite planets to be planets,[4] but since 2006 the IAU and perhaps the majority of astronomers have excluded them from the roster of planets.
Da yw genev fleghes.langbot langbot
In light of the climate emergency and rising wealth inequality - Cornwall remains one of the poorest areas of the UK and the second poorest region in Northern Europe (Eurostat, 2014) - it is essential that any new public service intervention be designed with regenerative principles at their heart. Taking direction from Kate Raworth’s seminal ‘Doughnut Economics’ (2017) and with reference to the globally valued B Impact Assessment, this report reflects a radical design thinking process in its proposals.
Os ta demedhys?langbot langbot
The stage direction on this page, also from the first play, record in Latin that, after Adam's death, his son "Seth puts three pips into Adam's mouth". This is a key part of the 'Legend of the Rood' which runs through the Ordinalia. The tree that grows from the seeds appears in various guises until ultimately the wood is used to make the cross ('rood' in Middle English) on which Christ is crucified. Lucifer, Satan and Beelzebub all make appearances further down the page (left hand side) (f. 8r).
Ple’ma dha gerens?langbot langbot
It was open—wide, wide open—and I grew furious as I gazed upon it. I saw it with perfect distinctness—all a dull blue, with a hideous veil over it that chilled the very marrow in my bones; but I could see nothing else of the old man’s face or person: for I had directed the ray as if by instinct, precisely upon the damned spot.
Eus lyvrow y’th chi?langbot langbot
THE ROWDEN WHITE GALLERY Perhaps the entry of the truck – and/or the resulting crashes and bangs – had been heard. And perhaps the person hearing this had decided “It’s now or never” – and had made a desperate dash for freedom. I will never be quite sure. In any event, as I trailed along behind David towards Union House, a scream split the air – the scream of a living person. David halted briefly to assess the sound – and sniff the air. Then came another scream and David was off at a gallop. The screams seemed to come from Union House and, naturally, that was the direction in which David was running. I tried to keep up with him but he already had a head-start on me. As we entered the building via the South entrance (the Western entrance did not exist at the time) the screams stopped abruptly – in mid-scream. David’s pace did not slacken – if anything, it quickened and I fell further behind. I saw him leaping up the stairs, taking three at a time – the basement was now ignored and a crowd of zombies was coming forth from that evil pit. David, however, was ahead of that pack and, for my own safety, I needed to keep in contact with him – a feat which I just barely managed. David’s bloodlust was definitely up and all thoughts of protecting me seemed to have disappeared. Fortunately for me, the zombies following David were likewise distracted – for the moment at least – and paid me little heed. By the time I reached the Rowden White Gallery cum library on the third floor of the building, it was all over. The person who had been screaming so desperately had been killed by the zombies. I don’t think David arrived in time to participate in the actual killing – though I can’t be sure – but he was certainly participating in what followed.
Ny allav vy dybri kig yar.langbot langbot
Their going was very slow. To prevent their getting separated and wandering in different directions they went in file, with Frodo leading. Sam was behind him, and after him came Pippin, and then Merry. The valley seemed to stretch on endlessly. Suddenly Frodo saw a hopeful sign. On either side ahead a darkness began to loom through the mist; and he guessed that they were at last approaching the gap in the hills, the north-gate of the Barrow-downs. If they could pass that, they would be free.
Res yw dhymm mos dhe’n gweli.langbot langbot
“T’” I said. (This time, I couldn’t even get the first word out – but the nurse understood my meaning well enough.) The short version was this: Ingrid and the Captain had burst into the infirmary late last night, furiously screaming and yelling at each other – their three confused goons in tow. I was on a hospital trolley, nine parts dead. Apparently, Ingrid had repeatedly called the Captain an ‘insane murderer’ – to which the Captain had, equally repeatedly, responded: “That’s insubordination, Doctor. I am your superior officer. You have assaulted me. You have disobeyed my direct order. I will have you court-martialled. I will! You can count on it.” (Or something along those lines.) This unseemly screaming match had apparently gone on for half an hour or more – during which time the nursing staff had quietly spirited me away and taken charge. They made sure that the spark of life within me had kept glowing until a doctor – i.e. some other doctor – could attend to me. The nurses had kept me going. But, according to the nurse attending me, it was not they who had revived me in the first place. According to the nurse, the ‘direct order’ that Ingrid had disobeyed was to leave me inside the decompression chamber after all signs of life had disappeared. It seems she had forcibly shoved Dr Mengele aside, rapidly opened the decompression chamber, dragged out my lifeless form – and successfully performed CPR on me. Hmm. Most curious behaviour. I still did not know what David had been doing all this time but hoped that I would find out – when I stopped feeling like complete shit. The raking coughing fits slowed a little and the nurse gave me some pain relief. I believe I slept for a time. When next I awoke, Ingrid was standing beside my bed, checking my charts. I supposed I ought to have thanked her because, despite all the abject cruelty in which she had participated, in the final analysis, she had saved my miserable neck.
Piw a dhysk dhywgh?langbot langbot
Learnmera Oy is a private language education and translation provider in the greater Helsinki area, which provides business language lessons, translations, and proofreading services. Courses are offered in the major Nordic and European languages, as well as beginners’ courses in English, Finnish, Swedish, French, German and Russian. Learnmera Oy has considerable experience in educational resource creation, website creation, and app content building as well as online vocational courses. Their free published language learning and cultural material online have had hundreds of thousands of downloads to this day. Learnmera Oy has been active within different European projects since 2008. In addition to the above-mentioned services, Learnmera also provides IT services especially directed towards corporate clients and institutions that want to improve their customer interfaces and social media presence.
Fatel yw an ki?langbot langbot
He read the document: “Where is the rest of your squad?” “In the front carriage of the train, Sir. Only I need to travel with the coffin.” I guessed that he would be simply too idle to check the front carriage for the rest of my squad. “But there’s no mention of any coffin in these orders, Sergeant. How is that?” “Well, Sir, you will recall that there were no military casualties in the engagement outside the university. So, ...” “And you were there?” “Yessir, I was,” I replied. “And were there? Were there casualties, Sergeant? Unofficially, of course,” pursued the Major. This put me in a dilemma: did I reveal what was obviously a military secret (i.e. the fact that there had actually been casualties) or did I refuse to answer the direct question of a superior officer? I took the same line as before: “I’m not at liberty to answer that question , Major.” I waited, still staring straight ahead, still standing at attention. David had been listening in. He was obviously unhappy. I could hear him making little grunts and groans of protest from within the coffin – and, so, I think, could the Major. “Can you hear something, Sergeant?” I put on a puzzled expression and responded: “Only the noise of the train, Sir.” David’s unhappy noises subsided for a moment but the Major was still not content. “Well, Sergeant,” he said. “I understand that you may not be able to answer my questions directly...” Okay. “... but you can satisfy my curiosity by opening the coffin, can’t you?”
Res yw dhis oberi war-barth.langbot langbot
2 Thessalonians 3 Soliciting Their Support 1Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you: 2and that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith. 3But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil. 4And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you. 5And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ. 6Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us. 7For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you; 8neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you: 9not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us. 10For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat. 11For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. 12Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. 13But ye, brethren, be not weary in well doing. 14And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed. 15Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother. 16Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all. 17The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write. 18The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. The second epistle to the Thessalonians was written from Athens.
Nos dha!langbot langbot
TITUS 1 1Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness— 2in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time, 3and which now at his appointed season he has brought to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior, 4To Titus, my true son in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior. Appointing Elders Who Love What Is Good 5The reason I left you in Crete was that you might put in order what was left unfinished and appoint elders in every town, as I directed you. 6An elder must be blameless, faithful to his wife, a man whose children believe and are not open to the charge of being wild and disobedient. 7Since an overseer manages God’s household, he must be blameless—not overbearing, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not pursuing dishonest gain. 8Rather, he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined. 9He must hold firmly to the trustworthy message as it has been taught, so that he can encourage others by sound doctrine and refute those who oppose it. Rebuking Those Who Fail to Do Good 10For there are many rebellious people, full of meaningless talk and deception, especially those of the circumcision group. 11They must be silenced, because they are disrupting whole households by teaching things they ought not to teach—and that for the sake of dishonest gain. 12One of Crete’s own prophets has said it: “Cretans are always liars, evil brutes, lazy gluttons.” 13This saying is true. Therefore rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith 14and will pay no attention to Jewish myths or to the merely human commands of those who reject the truth. 15To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and consciences are corrupted. 16They claim to know God, but by their actions they deny him. They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.
Dayw genev dehen rew.langbot langbot
The Strategy will guide the future direction of work, increase the recognition of the importance of the maritime sector and respond to the various challenges and opportunities that lie ahead. This Guidance has been written for Cornwall and we must appreciate how valuable the detail within it will be in interpreting our local environment and the wider landscape, to successfully manage site development in the future, also providing a framework for future planning and management policies, and for the emerging Local Development Framework (LDF) for Cornwall.
Res yw dhyn gul neppyth.englishtainment-tm-4gq3qjnP englishtainment-tm-4gq3qjnP
Days passed and The Day drew nearer. An odd-looking waggon laden with odd-looking packages rolled into Hobbiton one evening and toiled up the Hill to Bag End. The startled hobbits peered out of lamplit doors to gape at it. It was driven by outlandish folk, singing strange songs: dwarves with long beards and deep hoods. A few of them remained at Bag End. At the end of the second week in September a cart came in through Bywater from the direction of the Brandywine Bridge in broad daylight. An old man was driving it all alone. He wore a tall pointed blue hat, a long grey cloak, and a silver scarf. He had a long white beard and bushy eyebrows that stuck out beyond the brim of his hat. Small hobbit-children ran after the cart all through Hobbiton and right up the hill. It had a cargo of fireworks, as they rightly guessed. At Bilbo’s front door the old man began to unload: there were great bundles of fireworks of all sorts and shapes, each labelled with a large red G and the elf-rune, .
Yw da genes tesen?langbot langbot
ACTS 22 1“Brothers and fathers, listen now to my defense.” 2When they heard him speak to them in Aramaic, they became very quiet. Then Paul said: 3“I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city. I studied under Gamaliel and was thoroughly trained in the law of our ancestors. I was just as zealous for God as any of you are today. 4I persecuted the followers of this Way to their death, arresting both men and women and throwing them into prison, 5as the high priest and all the Council can themselves testify. I even obtained letters from them to their associates in Damascus, and went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished. 6“About noon as I came near Damascus, suddenly a bright light from heaven flashed around me. 7I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul! Saul! Why do you persecute me?’ 8“ ‘Who are you, Lord?’ I asked. “ ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ he replied. 9My companions saw the light, but they did not understand the voice of him who was speaking to me. 10“ ‘What shall I do, Lord?’ I asked. “ ‘Get up,’ the Lord said, ‘and go into Damascus. There you will be told all that you have been assigned to do.’ 11My companions led me by the hand into Damascus, because the brilliance of the light had blinded me. 12“A man named Ananias came to see me. He was a devout observer of the law and highly respected by all the Jews living there. 13He stood beside me and said, ‘Brother Saul, receive your sight!’ And at that very moment I was able to see him. 14“Then he said: ‘The God of our ancestors has chosen you to know his will and to see the Righteous One and to hear words from his mouth. 15You will be his witness to all people of what you have seen and heard. 16And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name.’ 17“When I returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance 18and saw the Lord speaking to me. ‘Quick!’ he said. ‘Leave Jerusalem immediately, because the people here will not accept your testimony about me.’ 19“ ‘Lord,’ I replied, ‘these people know that I went from one synagogue to another to imprison and beat those who believe in you. 20And when the blood of your martyr Stephen was shed, I stood there giving my approval and guarding the clothes of those who were killing him.’ 21“Then the Lord said to me, ‘Go; I will send you far away to the Gentiles.’ ” Paul the Roman Citizen 22The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their voices and shouted, “Rid the earth of him! He’s not fit to live!” 23As they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air, 24the commander ordered that Paul be taken into the barracks. He directed that he be flogged and interrogated in order to find out why the people were shouting at him like this. 25As they stretched him out to flog him, Paul said to the centurion standing there, “Is it legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been found guilty?” 26When the centurion heard this, he went to the commander and reported it. “What are you going to do?” he asked. “This man is a Roman citizen.” 27The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes, I am,” he answered. 28Then the commander said, “I had to pay a lot of money for my citizenship.” “But I was born a citizen,” Paul replied. 29Those who were about to interrogate him withdrew immediately. The commander himself was alarmed when he realized that he had put Paul, a Roman citizen, in chains. Paul Before the Sanhedrin 30The commander wanted to find out exactly why Paul was being accused by the Jews. So the next day he released him and ordered the chief priests and all the members of the Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul and had him stand before them.
Ple'ma agas fleghes?langbot langbot
Deoxyribonucleic acid (/diːˈɒksɪˌraɪboʊnjuːˌkliːɪk) DNA is a polymer composed of two polynucleotide chains that coil around each other to form a double helix carrying genetic instructions for the development, functioning, growth and reproduction of all known organisms and many viruses. DNA and ribonucleic acid (RNA) are nucleic acids. Alongside proteins, lipids and complex carbohydrates (polysaccharides), nucleic acids are one of the four major types of macromolecules that are essential for all known forms of life. The two DNA strands are known as polynucleotides as they are composed of simpler monomeric units called nucleotides.[2][3] Each nucleotide is composed of one of four nitrogen-containing nucleobases (cytosine [C], guanine [G], adenine [A] or thymine [T]), a sugar called deoxyribose, and a phosphate group. The nucleotides are joined to one another in a chain by covalent bonds (known as the phospho-diester linkage) between the sugar of one nucleotide and the phosphate of the next, resulting in an alternating sugar-phosphate backbone. The nitrogenous bases of the two separate polynucleotide strands are bound together, according to base pairing rules (A with T and C with G), with hydrogen bonds to make double-stranded DNA. The complementary nitrogenous bases are divided into two groups, pyrimidines and purines. In DNA, the pyrimidines are thymine and cytosine; the purines are adenine and guanine. Both strands of double-stranded DNA store the same biological information. This information is replicated when the two strands separate. A large part of DNA (more than 98% for humans) is non-coding, meaning that these sections do not serve as patterns for protein sequences. The two strands of DNA run in opposite directions to each other and are thus antiparallel. Attached to each sugar is one of four types of nucleobases (or bases). It is the sequence of these four nucleobases along the backbone that encodes genetic information. RNA strands are created using DNA strands as a template in a process called transcription, where DNA bases are exchanged for their corresponding bases except in the case of thymine (T), for which RNA substitutes uracil (U).[4] Under the genetic code, these RNA strands specify the sequence of amino acids within proteins in a process called translation. Within eukaryotic cells, DNA is organized into long structures called chromosomes. Before typical cell division, these chromosomes are duplicated in the process of DNA replication, providing a complete set of chromosomes for each daughter cell. Eukaryotic organisms (animals, plants, fungi and protists) store most of their DNA inside the cell nucleus as nuclear DNA, and some in the mitochondria as mitochondrial DNA or in chloroplasts as chloroplast DNA.[5] In contrast, prokaryotes (bacteria and archaea) store their DNA only in the cytoplasm, in circular chromosomes. Within eukaryotic chromosomes, chromatin proteins, such as histones, compact and organize DNA. These compacting structures guide the interactions between DNA and other proteins, helping control which parts of the DNA are transcribed.
Nyns yw da gensi pysk.langbot langbot
1 Thessalonians 3 Timothy's Visit 1Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone; 2and sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith: 3that no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto. 4For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. 5For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain. 6But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you: 7therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith: 8for now we live, if ye stand fast in the Lord. 9For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; 10night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith? 11Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. 12And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you: 13to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
Deg mynysen dhe naw eur.langbot langbot
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.