in thee oor Kornies

in thee

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

ennas

ynnos

ynnos jy

ynnos sy

Soortgelyke frases

in front of thee
a-dheragos

in their hands they shall bear thee up
yn aga diwleuv i a'th teg

voorbeelde

in thee
/ ynnos sy / / /

That we may in thee believe;
may hyllyn dhiso krysi.

in thee
/ ynnos jy / / /

There is not a fault in thee seen.
Nyns eus fowt ynnos gwelys.

Who believes not in thee, miserable he!
Neb na grys ynnos, go-ev,

Therefore believe in thee
Rakhenna dhiso krysi

In thee, since thou wilt be silent.
genes pan wreta tewel.

In thee, within,
ynnos jy a-barth a-ji,

in thee
/ ynnos / / /

If we see grief in thee,
mara kwelyn dhis anken

in thee
/ ennas / / /

All my trust is in thee.
oll ow threst warnas yma.

3and I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
3Ha my a vennik an re a wra dha venniga jy; ha neb a'th villik a wrav vy y villiga. Ynnos jy y fydh benniges oll teyluyow an nor.’

(In thy mines deep, there I thee find, in thy factory busy and on the quay).
Yth ballow down, ena yth cafaf, yth wythra vysy ha war an cay,

in front of thee
/ a-dheragos / / /

To help thee in every place.
orth dha weres yn pub le.

Need is it to quit (thee) in a short time,
Res yw 'vodya a veur spas,

That it be drawn out for thee in the best way.
mayth ystynno avel koer.

To see thee in gladness,
dhe'th weles yn lowender,

That I bore thee in my womb.
may hwrug dha dhoen y'm askra! [nascra]

To see thee in such a way
dh'y weles y'n keth vaner

From thee in a bush a-crouching (?).
yn-hons yn bush ow plattya.

Yet in spite of thee.
hwath, yn spita dhis.

I pray thee, in charity, 395
my a'th pys yn cheryta

To burn it in honour of thee.
yn gordhyans dhis y leski.