incline oor Kornies

incline

/ɪnˈklaɪn/, /ˈɪn.klaɪn/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To bend or move (something) out of a given plane or direction, often the horizontal or vertical.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

goleder

hanow benow

goledra

ynklinya

hanow verbel, verb-hanow

Soortgelyke frases

inclination
hwans · plegadow · porposyans · tuedh

inclined
parys · plegadow

The Incline
An Skydn

to incline
goledra

voorbeelde

to bow - incline - to tilt - to tip CONJUGATED | PRESENT PARTICIPLE owth ynklinya PAST PARTICIPLE ynklinys / ynklinyes INDICATIVE PRESENT/FUTURE ynklinyav ynklinydh ynklin ynklinyn ynklinyowgh ynklinyons IMPERSONAL ynklinir INDICATIVE IMPERFECT ynklinyen ynklinyes ynklinya ynklinyen ynklinyewgh ynklinyens ynklinys INDICATIVE PRETERITE ynklinis ynklinsys ynklinyas ynklinsyn ynklinsowgh ynklinsons ynklinyas INDICATIVE PLUPERFECT ynklinsen ynklinses ynklinsa ynklinsen ynklinsewgh ynklinsens ynklinsys SUBJUNCTIVE PRESENT ynklinniv ynklinni ynklinnyo ynklinnyn ynklinnyowgh ynklinnyons ynklinnyer SUBJUNCTIVE IMPERFECT ynklinnyen ynklinnyes ynklinnya ynklinnyen ynklinnyewgh ynklinnyens ynklinnys IMPERATIVE ynklin ynklinyes ynklinyn ynklinyewgh ynklinyens MUTATIONS 2 ynklin 3 ynklin 4 ynklin 5 ynklin 5+ ynklin
ynklinya

has; disposyshyon inclination, disposition, affection
stummus, ~yow [hanow kadarn gorow]

(hkg.) (selvenek) bent, inclination, leaning
porposyanz

to incline
goledra ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( verb )

hwanz yn-unn skila delit po heudhder desire; inclination, propensity; leuz lust
lust, ~ow [hanow kadarn gorow]

(hkg.) stummus disposition; ynklynashyon tendency, inclination
has, ~ow

desire1 (n.) (bas.) 1 a aspiration; dream speranz; b object of desire or wish desir; c wish bolunjeth; 2 sexual ~ passion; lust leuz a longing; wish dehwanz; b inclination; propensity lust; c want; longing hwanz; d craving ewl; e will; willing desiryanz; f inclination; wish bodh; 3 option; preference dybap
desire1 (n.) (bas.) 1 a aspiration; dream speranz; b object of desire or wish desir; c wish bolunjeth; 2 sexual ~ passion; lust leuz a longing; wish dehwanz; b inclination; propensity lust; c want; longing hwanz; d craving ewl; e will; willing desiryanz; f inclination; wish bodh; 3 option; preference dybap

See 'incline'.
See 'incline'.

motion2 (v.) nod; signal; incline the head pennynklinya
motion2 (v.) nod; signal; incline the head pennynklinya

incline - tilt - slope - tip
goleder feminine noun

lean v. pòsa WB, Lh. Lhuyd's û suggests a long vowel though. ♦ boy, do not l. maw, na pòsa WB; bow, incline kilînya WB; inclînya BM, BK
lean v. pòsa WB, Lh. Lhuyd's û suggests a long vowel though. ♦ boy, do not l. maw, na pòsa WB; bow, incline kilînya WB; inclînya BM, BK

Incline to thee I will not.
ynklinya dhis ny vynna'.

inclination, autonomy, agency
nav (hanow gorow)

goleder HANOW BENOW goledrow / HANOW LIESPLEK incline, tilt
goleder HANOW BENOW goledrow / HANOW LIESPLEK incline, tilt

movyans mynnas, desirya, po assentya; mynnas will, volition; assentyans consent; inclination, wish, desire
bodh (liesplek) ~ow

ynklinya VERB-HANOW bow, incline, tilt ynkorfora VERB-HANOW incorporate
ynklinya VERB-HANOW bow, incline, tilt ynkorfora VERB-HANOW incorporate

incline
ynklinya [hanow verbel / verb-hanow]

inclination, partiality
plegadow2 [hanow kadarn gorow]

inclined, disposed
wheedle; dispose, incline tedhnys

incline v. kilînya WB; ynclînya BM, BK; n. as for 'inclination'.
incline v. kilînya WB; ynclînya BM, BK; n. as for 'inclination'.

inclined, disposed
tedhnyz [hanow kadarn verbel / hanow verbel / verbhanow]

be inclined to
/ stumma trohag / / /

stumma troha VERB-HANOW (be inclined; move towards) [dictionary]
stumma troha VERB-HANOW (be inclined; move towards) [gerlyver]

Joshua 24 1And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God. 2And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods. 3And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac. 4And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt. 5I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out. 6And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea. 7And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season. 8And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you. 9Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you: 10but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. 11And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand. 12And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow. 13And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat. 14Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD. 15And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD. 16And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods; 17for the LORD our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed: 18and the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God. 19And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins. 20If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good. 21And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD. 22And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses. 23Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel. 24And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. 25So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem. 26And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD. 27And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God. 28So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance. 29And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old. 30And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash. 31And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the LORD, that he had done for Israel. 32And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph. 33And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
AN BIBEL KERNEWEK 2020 Yoshua 24 An Loethow a Dhaswra an Kevambos 1Ena Yoshua a guntellas oll loethow Ysrael yn Shekem, ha gelwel henavogyon Ysrael, an rewloryon, an vreusysi ha'n soedhogyon; hag i a sevis a-dherag Duw. 2Yoshua a leveris dhe oll an bobel, ‘Yndellma y lever an ARLOEDH, Duw Ysrael: Y'n termyn koth agas tasow a drigas dres an avon – Teragh tas Abraham ha Nahor – hag i a servyas duwow erell. 3Ha my a gemmeras agas tas Abraham dhiworth tu arall an avon ha my a'n hembronkas der oll pow Kanan hag ynkressya y has, ha ri dhodho Ysak; 4ha dhe Ysak my a ros Yakob hag Esaw. My a ros dhe Esaw menydh Seir rag y gavoes yn perghennogeth, mes Yakob ha'y vebyon eth yn-nans dhe Ejyp. 5Ena my a dhannvonas Moyses hag Aron, ha my a weskis Ejyp gans an pyth a wrugavy ena; hag a-wosa my a'gas hembronkas yn-mes. 6My a dhros agas tasow yn-mes a Ejyp, ha hwi a dheuth dhe'n mor; ha'n Ejyptianys a jasyas war-lergh agas tasow gans charettow ha marghogyon dhe'n Mor Rudh. 7Mes i a armas dhe'n ARLOEDH, hag ev a worras tewlder yntredhowgh ha'n Ejyptianys, ha dri an mor warnedha ha'ga hudha; ha'gas lagasow re welas an pyth re wrugavy yn Ejyp. Ha hwi a drigas y'n gwylvos meur a dhydhyow. 8Ha my a'gas dros dhe bow an Amorysi, esens trigys a'n tu arall dhe'n Yordan; hag i a omladhas er agas pynn, ha my a's ros yn agas leuv, ha hwi a gemmeras aga thir yn perghennogeth, ha my a's distruis a-dheragowgh. 9Ena Balak mab Sippor, myghtern Moab, a sevis dhe omladh erbynn Ysrael. Ev a dhannvonas ha gelwel dhe Balaam mab Beor, dh'agas mollethi. 10Mes ny vynnis goslowes orth Balaam; rakhenna ev a'gas bennigas; ytho my a'gas sawyas dhiworth y leuv. 11Ena hwi a dreusis an Yordan ha dos dhe Yeriko, ha tus Yeriko a omladhas er agas pynn, hag ynwedh an Amorysi, an Perizzysi, an Kananysi, an Hittysi, an Girgashysi, an Hivysi ha'n Yebusysi; ha my a's ros yn agas leuv. 12My a dhannvonas an hwyrnores a-dheragowgh, dhe jasya yn-mes a-dheragowgh dew vyghtern an Amorysi; mes nyns o gans dha gledha jy na gans dha warak jy. 13My a ros dhywgh tir na lavursewgh ynno, ha sitys na's drehevsewgh, ha hwi re drigas ynna; hwi a dheber frut gwinlannow hag olewbrennyer na blenssewgh. 14‘Lemmyn ytho perthewgh own a'n ARLOEDH, ha'y servya yn lenduri hag yn gwirder, ha treyl dhiworth an duwow a wrug agas tasow aga servya dres an avon hag yn Ejyp; ha servyewgh an ARLOEDH. 15Ha mars yw drog yn agas golok servya an ARLOEDH, dewisewgh hedhyw pyneyl a servyowgh, po an duwow a wrug agas tasow aga servya dres an avon, po duwow an Amorysi, mayth esowgh trigys yn aga thir; mes my ha'n teylu, ni a serv an ARLOEDH.’ 16Ena an bobel a worthybis ow leverel, ‘Pell bedhes dhiworthyn, ni dhe forsakya an ARLOEDH dhe servya duwow erell; 17rag an ARLOEDH agan Duw yth yw neb a'gan dros yn-bann yn-mes a bow Ejyp, yn-mes a ji an gethneth, ha neb a wrug an toknys bras a-rag agan dewlagas, ha neb a'gan gwithas yn oll an fordh a gerdhsyn ynni, hag yn oll an poblow may tremensyn yn aga mysk; 18ha'n ARLOEDH a jasyas a-ragon oll an poblow, ha'n Amorysi esens trigys y'n tir. Rakhenna ni a serv an ARLOEDH, rag ev yw agan Duw.’ 19Yoshua a leveris dhe'n bobel, ‘Ny yllowgh servya an ARLOEDH. Duw sans yw ev, Duw a avi yw, ny wra ev gava agas treuspassow na'gas peghosow. 20Mar forsakyowgh an ARLOEDH ha servya duwow estren, ev a dreyl ha gul drog dhywgh, ha'gas distrui, wosa ev dhe wul da dhywgh.’ 21Hag yn-medh an bobel dhe Yoshua, ‘Nansi, ni a serv an ARLOEDH.’ 22Ena yn-medh Yoshua dhe'n bobel, ‘Dustunioryon owgh erbynn agas honan, hwi dhe dhewis an ARLOEDH, dh'y servya.’ Hag yn-medhons, ‘Dustunioryon on.’ 23Yn-medh ev, ‘Gorrewgh ytho dhe-denewen an duwow estren usi yn agas mysk, ha treyl agas kolonn dhe'n ARLOEDH, Duw Ysrael.’ 24Yn-medh an bobel dhe Yoshua, ‘An ARLOEDHagan Duw a servyn, ha ni a woslow orth y lev.’ 25Ytho Yoshua a wrug kevambos gans an bobel y'n jydh na, ha settya ordenans ha lagha ragdha yn Shekem. 26Ha Yoshua a skrifas an geryow ma yn lyver lagha Duw. Ena ev a gemmeras men bras ha'y settya yn-bann yn-dann an dherwenn yn sentri an ARLOEDH. 27Ha Yoshua a leveris dhe oll an bobel, ‘Otta, an men ma a vydh dustuni er agan pynn; rag ev re glewas oll geryow an ARLOEDH a gewsis orthyn; dustuni vydh er agas pynn, ma na wryllowgh nagha agas Duw.’ 28Ytho Yoshua a dhannvonas an bobel dhe-ves, peub dh'y eretons y honan. Mernans Yoshua hag Eleazar 29Wosa an taklow ma, Yoshua mab Nun, gwas an ARLOEDH, a verwis, deg bloedh ha kans. 30I a'n ynkleudhyas yn tiredh y eretons y honan yn Timnath-seragh, usi yn bro venydhyek Efraym, a'n gledhbarth dhe venydh Gaash. 31Ysrael a servyas an ARLOEDH oll dydhyow Yoshua, hag oll dydhyow an henavogyon a vewas pella es Yoshua ha re wodhva oll an ober a wrug an ARLOEDH rag Ysrael. 32Eskern Yosep, a wrug an Ysraelysi aga dri yn-bann yn-mes a Ejyp, i a ynkleudhyas yn Shekem, yn splatt an tir a wrug Yakob y brena gans kans bath a vona; ev a dheuth ha bos eretons dhe vebyon Yosep. 33Eleazar mab Aron a verwis, hag i a'n ynkleudhyas yn Gibea a veu res dh'y vab Finehas yn bro venydhyek Efraym.

rastell HANOW BENOW restell / HANOW LIESPLEK inclined frame for washing – Orchard 1991 rack, rag frame TERMONIETH: BALWEYTH
rastell HANOW BENOW restell / HANOW LIESPLEK inclined frame for washing – Orchard 1991 rack, rag frame TERMONIETH: BALWEYTH