jeweled oor Kornies

jeweled

adjektief

Alternative spelling of jewelled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

tegenhes

bejeweled

tegennek

Soortgelyke frases

jewel
gem · jowel · men · tegen · tegenhe

Jewell's Cross
Krowsfordh Yudhel

bedeck with jewels
tegenhe

Jewell's Farm
Treyudhel

family jewels
diwgell · kellow · kellyow

jewels
jowelys · meyn · tegennow

abounding in jewels
tegennek

jeweller
gwerther tegynnow · joweler

jewelled
tegenhes · tegennek

voorbeelde

After they had eaten, Goldberry sang many songs for them, songs that began merrily in the hills and fell softly down into silence; and in the silences they saw in their minds pools and waters wider than any they had known, and looking into them they saw the sky below them and the stars like jewels in the depths. Then once more she wished them each good night and left them by the fireside. But Tom now seemed wide awake and plied them with questions.
Wosa dybri, Goldberri a ganas lies kanow ragdha, kanow a dhallathas yn lowen y’n breow ha koedha yn fedhel yn nans yn taw; ha dre’n polsyow taw, i a welas yn aga brys pollow ha dowrow o efanna es neb re erell a welsens i kyns, ha dre vires ynna i a welas an ebrenn dhe-woeles ha ster haval dhe jowelys y’n downder. Ena, hi a leveris dhedha ‘nos dha’ arta ha’ga gasa ryb an tan. Mes Tom o difun yn hwir lemmyn dell hevelis, hag ev a wovynnas orta lies govynn.

jewel
/ jowel / n.m /

With his colleague, the colourful Louis Duncombe-Jewell, who went onto live with Aleister Crowley, he founded the first Cornish Language Society, Cowethas Kelto-Kernuak and later he published his handbook of the Cornish Language.
Gans y gowethyas, Louis Duncombe-Jewell an liwus, neb eth dhe kesvewa gans Aleister Crowley, ev a selyas an kynsa Kowethas Yeth Kernewek, Cowethas Kelto-Kernuak ha wosa hemma ev a dhellos y dhornlyver an Yeth Kernewek.

jewel
/ tegen / n.f /

Away high in the East swung Remmirath, the Netted Stars, and slowly above the mists red Borgil rose, glowing like a jewel of fire. Then by some shift of airs all the mist was drawn away like a veil, and there leaned up, as he climbed over the rim of the world, the Swordsman of the Sky, Menelvagor with his shining belt. The Elves all burst into song. Suddenly under the trees a fire sprang up with a red light.
Ughel y'n ebron, dhe'n howldrevel, Remirath, an Roes Sterennek a omdhiskwedhas, hag yn lent, a-ugh an niwlow, Borgyl rudh a sevis, owth isplanna haval dhe jowel a dan. Ena gans neb gwayans a'n ayr, an niwl o skuberyas dhe-ves haval dhe gudhlenn, hag ena Kledhevor an Ebron, Menelvagor gans y grogys ow splanna, a yskynyas dres kammek an norvys. An Elfow oll a dardhas yn unn kana. Distowgh yn-dann an gwydh, tan a lammas yn fyw gans golow rudh.

jewel beetle n. Buprestidae whil gebm m. -es gebm TP
jewel beetle n. Buprestidae whil gebm m. -es gebm TP

family jewels
testicles / diwgell / / /

As well as the industries typically associated with Cornwall, such as farming, fishing and mining, Kresen Kernow also looks after records for a wide range of businesses, small, medium and large. These include breweries, a tannery, fish merchants, jewellers, grocers, clock makers, undertakers and more.
Keffrys ha’n diwysyansow yw kevrynnys yn tipek gans Kernow, kepar hag ammeth, pyskessa ha balweyth, Kresen Kernow a druedh ynwedh kovskrifow rag kevres ledan a negysyow, byghan, kresek ha bras. Yssynsys ynna yw bragjiow, kreghynva, marchons bysk, jowelloryon, spisoryon, gwrioryon glockow, ynkleudhyoryon ha moy.

Skrifys veu "A Handbook of the Cornish Language" ("Dornlyver an Yeth Kernewek") gans Henry Jenner yn kynsa blydhynyow an 20ves kansblydhen, ha dyllys veu gans David Nutt yn Loundres "yn-dann arwoedh an Phoenix" yn 1904. L.C.R. Duncombe-Jewell a wovynnas Jenner dhe skrifa an lyver ma rag krevhe studh Kernow avel pow Keltek.
Skrifys veu "A Handbook of the Cornish Language" ("Dornlyver an Yeth Kernewek") gans Henry Jenner yn kynsa blydhynyow an 20ves kansblydhen, ha dyllys veu gans David Nutt yn Loundres "yn-dann arwoedh an Phoenix" yn 1904. L.C.R. Duncombe-Jewell a wovynnas Jenner dhe skrifa an lyver ma rag krevhe studh Kernow avel pow Keltek.

jewel beetle
/ hwil gemm / hanow gorow / /

jeweller
/ joweler / / /

jewels
/ jowelys / / /

Jewell's Cross
/ Krowsfordh Yudhel / / /

jewel
/ men / / /

There he did not stay long But went to seek that which was better The jewel to put on his head and keep it he will
Ena na wrug ev trigas pell Bus eth dhe hwilas an peth o gwell An Jowel rag gorra war y bedn ha y witha ev a vedn

jeweller n. joweller m., pl. jowellers, jowelloryon
jeweller n. joweller m., pl. jowellers, jowelloryon

jewel
bedeck with jewels / tegenhe / / /

L.C.R. Duncombe-Jewell.
L.C.R. Duncombe-Jewell.

Frodo sat, eating, drinking, and talking with delight; but his mind was chiefly on the words spoken. He knew a little of the elf-speech and listened eagerly. Now and again he spoke to those that served him and thanked them in their own language. They smiled at him and said laughing: ‘Here is a jewel among hobbits!’
Frodo a esedhas, ow tybri, owth eva, ow keskewsel yn lowen; mes an geryow a veu kewsys o an poesekka dra dh’y vrys. Ev a wodhya nebes a’n taves-elf hag ev a woslowas yn ter. Termyn dhe dermyn ev a gowsas orth an re a dhyghtyas orto ha grassa dhedha yn aga thaves aga honan. I a vinhwarthas orto ha leverel yn unn hwartha: ‘Ottomma jowel yn mysk hobytow!’

(hg.) ornate, jewelled, embellished
tegennek

jewel
jowel [ hanow gorow ] jowelys [ hanow liesek / hanow liesplek ] "[ ynwedh ]

Together they carried out Merry, Pippin, and Sam. As Frodo left the barrow for the last time he thought he saw a severed hand wriggling still, like a wounded spider, in a heap of fallen earth. Tom went back in again, and there was a sound of much thumping and stamping. When he came out he was bearing in his arms a great load of treasure: things of gold, silver, copper, and bronze; many beads and chains and jewelled ornaments. He climbed the green barrow and laid them all on top in the sunshine.
Warbarth, i a wrug doen yn-mes Merri, Pyppyn ha Sam. Dell wrug gasa Frodo an krug dhe’n diwettha tro, ev a dybis ev dhe weles dorn distegys ow kwynnel hwath, haval orth kevnisenn goliys, yn bern a dhor koedhys. Tom eth a-ji arta, hag yth esa son a voemmyn ha stankyow pals. Pan dheuth ev yn-mes arta, yth esa ev ow toen yn y dhiwvregh bern bras a dresor: traow a owr, arghans, kober ha brons; paderennow ha kadonyow pals ha tegennow gemmweythys. Ev a gramblas dhe benn an krug glas ha’ga gorwedhas y’n howlsplann.

jewel
jowel

ornate, jewelled, embellished
tegennek (hanow gwann / hanow gwadn)

jewel
jowel [hanow gorow]