lavishly oor Kornies

lavishly

bywoord

In a lavish manner, expending profusely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

yn hel

voorbeelde

Bilbo Baggins called it a party, but it was really a variety of entertainments rolled into one. Practically everybody living near was invited. A very few were overlooked by accident, but as they turned up all the same, that did not matter. Many people from other parts of the Shire were also asked; and there were even a few from outside the borders. Bilbo met the guests (and additions) at the new white gate in person. He gave away presents to all and sundry - the latter were those who went out again by a back way and came in again by the gate. Hobbits give presents to other people on their own birthdays. Not very expensive ones, as a rule, and not so lavishly as on this occasion; but it was not a bad system. Actually in Hobbiton and Bywater every day in the year it was somebody’s birthday, so that every hobbit in those parts had a fair chance of at least one present at least once a week. But they never got tired of them.
Bylbo Bagyns a’n henwys kevywi, mes yn hwir kemmysk a dhidhanow kesunys warbarth o ev. Ogas ha pubonan a drigas yn ogas o gelwys. Po unn po dew o ankovas dre happ, mes nyns o henna kudynn drefenn i dhe dhos yn neb kas. Tus pals diworth ranndiryow erell an Shayr a veu gelwys; ha nebes diworth yn-mes an emlow. Bylbo a dhynnerghis an gwestoryon (ha’n dus arall) dhe’n yet gwynn nowydh yn personnek. Ev a res rohow dhe oll anedha. Hobytyow a ri rohow dhe dus erell dhe’aga fennbloedh aga honan. Nyns yns i pur gostek dre vras, ha nyns esa gorfalster haval orth an hwarvos ma; mes nyns o henna argerdh drog. Yn hwir, yn Hobyton ha Bywoter, pub dydh y’n vlydhen o pennbloedh nebonan, hag yth esa chons da pub hobyt y’n ranndir na dhe dhegemmer dhe’n leha unn ro dhe’n leha unnweyth yn seythun. Mes nevra ny wrussons i dos ha bos skwith dredha.

lavishly
/ yn hel / / /