naked eye oor Kornies

naked eye

naamwoord

Eyesight, unaided by equipment such as a telescope or microscope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

lagas noth

voorbeelde

naked eye
/ lagas noth / / /

And those are only the ones visible to the naked eye, a good microscope reveals umpteen other treasures.
Ha nyns yns i marnas an re yw hewel dhe lagas noth: korrwelell dha a dhiskudh tresoryow erel diniver.

Californium is a radioactive chemical element with the symbol Cf and atomic number 98. The element was first synthesized in 1950 at Lawrence Berkeley National Laboratory (then the University of California Radiation Laboratory), by bombarding curium with alpha particles (helium-4 ions). It is an actinide element, the sixth transuranium element to be synthesized, and has the second-highest atomic mass of all elements that have been produced in amounts large enough to see with the naked eye (after einsteinium). The element was named after the university and the U.S. state of California. Two crystalline forms exist for californium at normal pressure: one above and one below 900 °C (1,650 °F). A third form exists at high pressure. Californium slowly tarnishes in air at room temperature. Californium compounds are dominated by the +3 oxidation state. The most stable of californium's twenty known isotopes is californium-251, with a half-life of 898 years. This short half-life means the element is not found in significant quantities in the Earth's crust.[a] 252Cf, with a half-life of about 2.645 years, is the most common isotope used and is produced at Oak Ridge National Laboratory in the United States and Research Institute of Atomic Reactors in Russia.
Elven gymyk yw kaliforniom, niver 98 y'n Vosen Beriodek. Y furvell gymyk yw Cf. An hanow a dheu dhyworth Kaliforni, yn le may veu gwrys war an prys kynsa. Usys yw dhe hwilas moon hag yn diagnosans medhegel. Peryllus yw drefen y vos pennfenten glew a dhewynnyans, hag ev a dhyllo nywtrons. Usys yw an nywtrons dhe ladha kankres. Gwrys veu yn kynsa yn Pennskol Kaliforni yn mis Hwevrer 1950 gans bagas ow komprehendya Stanley Thompson, Kenneth Street, Albert Ghiorso ha Glenn Seaborg. Askorrys yw kaliforniom yn dasoberoryon nuklerek. Ny gevys yn naturel war an Norvys. Y boos atomek yw 252.1. Ny wodhvedhys pyth yw y boyntow teudhi ha bryjyon.

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
Ha lagajow anjy a veu gerys ha anjy a woya dell era anjy en noth, ha jy a wrias delyow figys warbarth, ha wras dhe anjy aprodnyow.

7And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
7Ena aga lagasow aga dew a veu igerys hag i a wodhva aga bos noeth, hag i a wrias delyow figys war-barth dhe wul apronyow ragdha aga honan.

1Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? 2And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: 3but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. 4And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: 5for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. 6And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. 7And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
1Lemmyn an sarf o moy sotel es pub best a'n gwel re wrussa an ARLOEDH Duw aga gul. Hag yn-medh hi dhe'n venyn, ‘A wrug Duw dhe wir leverel, “Na wrewgh hwi dybri a bub gwydhenn an lowarth”?’ 2Hag yn-medh an venyn dhe'n sarf, ‘Ni a yll dybri a frut gwydh an lowarth; 3mes a frut an wydhenn usi yn kres an lowarth, Duw re leveris, “Ny goedh dhywgh naneyl dybri anodho na'y dochya ma na verwowgh.” ’ 4Hag yn-medh an sarf dhe'n venyn, ‘Yn sur, ny wrewgh hwi merwel; 5rag Duw a woer, y'n jydh may typprowgh anodho, agas dewlagas a vydh igerys, ha hwi a vydh kepar ha duwow, ow kodhvos da ha drog.’ 6Ha'n venyn, pan welas bos an wydhenn da rag boes, ha'y bos teg dhe'n dewlagas, ha gwydhenn dhesiradow dhe wul den fur, hi a gemmeras nebes a'y frut ha dybri; ha hi a ros ynwedh dh'y gour esa gensi, hag ev a dhybris. 7Ena aga lagasow aga dew a veu igerys hag i a wodhva aga bos noeth, hag i a wrias delyow figys war-barth dhe wul apronyow ragdha aga honan.

Ge3:1 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Ge3:2 And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: Ge3:3 But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. Ge3:4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: Ge3:5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. Ge3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. Ge3:7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. Ge3:8 And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. Ge3:9 And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou? Ge3:10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. Ge3:11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? Ge3:12 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. Ge3:13 And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. Ge3:14 And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: Ge3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. Ge3:16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. Ge3:17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; Ge3:18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; Ge3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. Ge3:20 And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living. Ge3:21 Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them. Ge3:22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: Ge3:23 Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. Ge3:24 So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
Lemmyn an sarf o moy sotel es pub best a’n gwel re wrussa an ARLOEDH Duw aga gul. Hag yn-medh hi dhe’n venyn, ‘A wrug Duw dhe wir leverel, “Na wrewgh hwi dybri a bub gwydhenn an lowarth”?’ 2 Hag yn-medh an venyn dhe’n sarf, ‘Ni a yll dybri a frut gwydh an lowarth; 3 mes a frut an wydhenn usi yn kres an lowarth, Duw re leveris, “Ny goedh dhywgh naneyl dybri anodho na’y dochya ma na verwowgh.” ’ 4 Hag yn-medh an sarf dhe’n venyn, ‘Yn sur, ny wrewgh hwi merwel; 5 rag Duw a woer, y’n jydh may typprowgh anodho, agas dewlagas a vydh igerys, ha hwi a vydh kepar ha duwow, ow kodhvos da ha drog.’ 6 Ha’n venyn, pan welas bos an wydhenn da rag boes, ha’y bos teg dhe’n dewlagas, ha gwydhenn dhesiradow dhe wul den fur, hi a gemmeras nebes a’y frut ha dybri; ha hi a ros ynwedh dh’y gour esa gensi, hag ev a dhybris. 7 Ena aga lagasow aga dew a veu igerys hag i a wodhva aga bos noeth, hag i a wrias delyow figys war-barth dhe wul apronyow ragdha aga honan. 8 Hag i a glewas lev an ARLOEDH Duw ow kerdhes y’n lowarth yn awel glor an jydh, hag Adam ha’y wreg a omgudhas dhiworth golok an ARLOEDH Duw, yn mysk gwydh an lowarth. 9 Ha’n ARLOEDH Duw a elwis dhe Adam ha leverel dhodho, ‘Ple’th es’ta?’ 10 Hag ev a leveris, ‘My a glewas dha lev y’n lowarth ha kemmeres own drefenn ow bos noeth, ytho my a omgudhas.’ 11 Hag yn-medh ev, ‘Piw a leveris dhis dha vos noeth? A wruss’ta dybri a’n wydhenn may hworhemmynnis dhis na wrelles dybri anedhi?’ 12 Hag yn-medh an den, ‘An venyn a wruss’ta ri dhymm dhe vos genev, hi a ros dhymm a’n wydhenn ha my a dhybris.’ 13 Hag yn-medh an ARLOEDH Duw dhe’n venyn. ‘Pyth yw henna re wruss’ta?’ Hag yn-medh an venyn, ‘An sarf a’m toellas, ha my a dhybris.’ 14 Hag yn-medh an ARLOEDH Duw dhe’n sarf, ‘Rag ty dhe wul hemma, milliges osta dres oll chatel ha dres pub best a’n gwel; Jenesis Eksodus BIBEL Jenesis 3 mappa war dha dorr ty a wra mos, ha doust ty a wra dybri pub dydh oll a’th vewnans. 15 Ha my a worr avi yntra jy ha’n venyn, hag yntra dha has jy ha’y has hi. Ev a vrew dha benn ha ty a vrew y seudhel.’ 16 Dhe’n venyn ev a leveris, ‘My a gress dha bayn yn feur ha ty gans flogh; yn payn y fydhydh ow tineythi fleghes, mes dha dhesir a vydh troha dha wour, hag ev a wra dha rewlya.’ 17 Ha dhe Adam ev a leveris, ‘Rag ty dhe goela orth lev dha wreg, ha dybri a’n wydhenn may hwrug vy gorhemmynna dhis, ow leverel, “Na wra dybri anedhi”, milliges yw an dor a’th wovis jy; dre lavur ty a wra dybri anodho oll an dydhyow a’th vewnans. 18 Ev a dhre spern hag askall dhis ha ty a wra dybri losow an gwel. 19 Yn hwys dha fas ty a dheber bara, bys may tehwylli arta dhe’n dor; rag a henna ty a veu kemmerys: rag doust osta, ha dhe dhoust arta ty a dhehwel.’ 20 Hag Adam a elwis hanow y wreg Eva drefenn hi dhe vos mamm peub oll bew. 21 Ha’n ARLOEDH Duw a wrug powsyow a groghen rag Adam ha’y wreg ha’ga gwiska. 22 Hag yn-medh an ARLOEDH Duw, ‘Awotta, devedhys yw an den ha bos kepar hag onan ahanan, ow kodhvos an da ha’n drog. Ha lemmyn, ma na worro yn-rag y leuv, ha kemmeres ynwedh a’n wydhenn a Jenesis Eksodus BIBEL Jenesis 3 mappa vewnans, ha dybri ha bewa bys vykken’ – 23 ytho an ARLOEDH Duw a’n dannvonas yn-mes a lowarth Eden dhe wonedha an dor may fia kemmerys anodho. 24 Ytho ev a jasyas an den yn- mes ha gorra an cherubim a’n barth est dhe lowarth Eden ha kledha ow flammya ow treylya war bub tu rag gwitha fordh an wydhenn a vewnans.

REVELATION 3 To the Church in Sardis 1 “To the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation of being alive, but you are dead. 2Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have found your deeds unfinished in the sight of my God. 3Remember, therefore, what you have received and heard; hold it fast, and repent. But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you. 4 Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy. 5The one who is victorious will, like them, be dressed in white. I will never blot out the name of that person from the book of life, but will acknowledge that name before my Father and his angels. 6Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the Church in Philadelphia 7 “To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. 8I know your deeds. See, I have placed before you an open door that no one can shut. I know that you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name. 9I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars—I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you. 10Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of trial that is going to come on the whole world to test the inhabitants of the earth. 11 I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown. 12The one who is victorious I will make a pillar in the temple of my God. Never again will they leave it. I will write on them the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which is coming down out of heaven from my God; and I will also write on them my new name. 13Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the Church in Laodicea 14 “To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the ruler of God’s creation. 15I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other! 16So, because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to spit you out of my mouth. 17You say, ‘I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked. 18I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so you can become rich; and white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so you can see. 19 Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent. 20Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me. 21 To the one who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, just as I was victorious and sat down with my Father on his throne. 22Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.”
DISKWEDHYANS 3 An Messaj dhe Sardis 1‘Ha dhe el an eglos yn Sardis skrif: An taklow ma a lever neb a'n jeves an seyth Spyrys a Dhuw, ha'n seyth sterenn: ‘My a aswonn dha wriansow. Yma hanow genes ty dhe vewa, mes marow osta. 2Bydh difun, ha krevha an taklow yw gesys, yw parys dhe verwel, rag ny gevis dha wriansow kowlwrys a-dherag ow Duw. 3Kovha, ytho, fatell re wrussys degemmeres ha goslowes; ha syns fast, ha kemmer edrek. Mar ny vynn'ta difuna, dos a wrav kepar ha lader, ha ny wre'ta godhvos py eur tyffiv er dha bynn. 4Byttegyns yma genes nebes henwyn yn Sardis na wrug mostya aga dillas; hag i a wra kerdhes genev, gwynn aga dillas, rag gwiw yns i. 5Neb a fettho a vydh gwiskys yndella yn dillas gwynn, ha ny wrav defendya y hanow yn-mes a'n lyver a vewnans, mes yth aswonnav y hanow a-dherag ow Thas hag a-dherag y eledh. 6Neb a'n jeves skovarn, klewes ev an pyth a lever an Spyrys dhe'n eglosyow. An Messaj dhe Filadelfia 7‘Ha dhe el an eglos yn Filadelfia skrif: An taklow ma a lever neb yw sans, neb yw gwir, neb a'n jeves alhwedh Davydh, neb a iger, ha denvyth ny dhege, ha degea ha denvyth ny iger: 8‘My a aswonn dha wriansow. Otta, my re worras daras igerys a-dheragos, ha denvyth ny yll y dhegea; rag bos krevder byghan genes, ha re withsys ow ger, ha ny neghsys ow hanow. 9Otta, y hwrav gul dhedha a'n synaga a Satnas a lever aga bos Yedhewon, ha nyns yns, mes i a wowlever – otta, y hwrav gul dhedha dos dhe omblegya a-dherag dha dreys, ha godhvos my dhe'th kara. 10Rag ty dhe witha ger ow ferthyans, my a vynn dha witha rag eur an prevyans a wra dos war oll an bys, dhe brevi an re a drig war an norvys. 11My a dheu yn skon; syns yn fast an pyth usi genes ma na gemmerro denvyth dha gurun. 12Neb a fettho, my a'n gwra koloven yn tempel ow Duw, ha ny wra ev mos yn-mes anodho namoy, ha hanow ow Duw a skrifav warnodho, ha hanow sita ow Duw, Yerusalem nowydh, ow tiyskynna yn-mes a'n nev dhiworth ow Duw, ha'm hanow nowydh ynwedh. 13Neb a'n jeffo skovarn, klewes ev an pyth a lever an Spyrys dhe'n eglosyow. An Messaj dhe Laodisea 14‘Ha dhe el a'n eglos yn Laodisea skrif: An taklow ma a lever an Amen, an test len ha gwir, dalleth kreashyon Duw: 15‘My a aswonn dha wriansow, nag osta na yeyn na toemm: my a vynnsa may fes yeyn po toemm. 16Ytho, drefenn dha vos mygyl, na yeyn na toemm, dha drewa yn-mes a'm ganow a wrav. 17Rag ty a lever, “Rych ov vy, ha my re sewenis, ha nyns eus edhomm vyth dhymmo vy”; ha ny wodhesta dha vos truedhek, ha pitethus, ha boghosek, ha dall ha noeth. 18My a'th kusul a brena owr prevys y'n tan dhiworthiv may fi rych, ha dillas gwynn may fi gwiskys ha na omdhiskwettho an meth a'th noethedh, ha prena eli rag ura dha dhewlagas may hylli gweles. 19Myns a garav, a geredhav ha keski. Bydh diwysyk, ytho, ha kemmer edrek. 20Otta, yth esov ow sevel orth an daras ha knoukya: den mar klew ow lev hag igeri an daras, my a dheu a-ji ganso, ha sopya ganso, hag ev genev vy. 21Neb a fettho, my a wront dhodho esedha genev war ow thron, kepar dell fethis vy ynwedh, hag esedha gans ow Thas war y dron. 22Neb a'n jeves skovarn, klewes ev an pyth a lever an Spyrys dhe'n eglosyow.’