not art oor Kornies
not art
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
nag yw art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
not art
I a hunrosas.langbot langbot
not art
Ple'ma an stevel-omwolghi?langbot langbot
Thine own friend thou art not,
Drog o gensi hy gour.langbot langbot
Thou art not considering
Ny vynnen anwosi, ytho nyns yth yn-mes.langbot langbot
Meriasek, thou art not a wise man.
Nyns esov vy owstudhya.langbot langbot
Thou art not overwise
A welydh myghternes?langbot langbot
thou art not
Yma hi owth ola.langbot langbot
To be his servant thou art not worthy,
Yth esen vy ow studhya.langbot langbot
thou art not
Ny welis Tomm.langbot langbot
thou art not
My a skrifas an lyver.langbot langbot
Meriasek, thou art not wise
Ro dhymm korev aral.langbot langbot
With Jesus thou art not privy
Ny allav vy kewsel lemmyn.langbot langbot
thou art not
Res yw dhis y wertha.langbot langbot
thou art not (for nearest and dearest and social inferiors!)
My a vynn dha weles a-vorow.langbot langbot
If thou art not a stranger,
Yma va ow tybri aval.langbot langbot
Thou art not a wise man.
Yth esov vy owth assaya gweres lemmyn.langbot langbot
Thou art not a friend to Caesar,
Nyns yw Tom tas Maria.langbot langbot
John, thou art not now a child ;
Yw da genes ow gols?langbot langbot
Thou art not a friend to him ;
Nyns eus dhymm diw gath.langbot langbot
art thou not
Ny yllyn koska.langbot langbot
why art thou not
Yw da genes hav?langbot langbot
And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
Ny gonvedhas Tom tra vyth.langbot langbot
8Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens: 9let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn. 10Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger? 11And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore. 12The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust. 13Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.
Ny gonvedhas Tom tra vyth.langbot langbot
1And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. 2And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. 3And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. 4And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering: 5but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. 6And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? 7If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
Ni a wre dybri.langbot langbot
Wise Men from the East 1Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, 2saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. 3When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. 4And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. 5And they said unto him, In Bethlehem of Judæa: for thus it is written by the prophet, 6And thou Bethlehem, in the land of Juda, Art not the least among the princes of Juda: For out of thee shall come a Governor, That shall rule my people Israel. 7Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared. 8And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also. 9When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was. 10When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. 11And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. 12And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way. The Flight to Egypt 13And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him. 14When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: 15and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son. 16Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men. 17Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, 18In Rama was there a voice heard, Lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, And would not be comforted, because they are not. Return to Nazareth 19But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, 20saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life. 21And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. 22But when he heard that Archelaus did reign in Judæa in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: 23and he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Skrif yn skon!langbot langbot
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.