pass on oor Kornies
pass on
en
To convey or communicate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
merwel
en
die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is fitting that we remember those who have passed on.
Res vydh dhis dos a-vorow.langbot langbot
pass on
Bythkweth ny leveris dhedhi my dh’y hara.langbot langbot
The Pyg track starts at Pen-y-Pass car park and climbs up over Bwlch y Moch (Pig's Pass) on the eastern side of Crib Goch.
Teg os ta.englishtainment-tm-HlBon0HM englishtainment-tm-HlBon0HM
5and I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
Res yw dhis y wul.englishtainment-tm-til0AbCY englishtainment-tm-til0AbCY
34And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
A wre’ta kewsel nihonek?englishtainment-tm-k6zN56Be englishtainment-tm-k6zN56Be
Two film makers have been in touch with me asking for a Cornish speaker in the Penzance / Mousehole area to film briefly this week. If you're interested or know anyone who may be, please let me know and I can pass on the relevant info. Meur ras!
Pyth esowgh ow hwilas?langbot langbot
Congratulations on passing your driving test.
Ow mamm a’m kar.langbot langbot
After that, one passes through Liskeard. /
Ev yw ow broder.langbot langbot
After that, one passes through Liskeard.
My a gar viajya.langbot langbot
Even if Dolly was the last native speaker of Cornish, the language continued to exist and be used by a number of people in Cornwall who had learnt the language – a bit like Manx which was passed on to learners by Ned Maddrell, the last native speaker. And as with Manx we can say that these learners have kept the Cornish language alive.
Tracy a gollas hy dewweder.langbot langbot
Before one night has passed you will be very truly reviled because of me, every mother's son.
Nyns o res dhymm kemeres an lawlen genev.langbot langbot
Before one night be passed 890
Yma eth broder dhymm.langbot langbot
14Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, thatevery one that findeth me shall slay me.
Ny vynnen anwosi, ytho nyns yth yn-mes.englishtainment-tm-TpP4OjgW englishtainment-tm-TpP4OjgW
make an impression omspertha make an impression on byrdhi make a pass at abordya
My a vynn oberi.langbot langbot
‘Bilbo knew no more than he told you, I am sure,’ said Gandalf. ‘He would certainly never have passed on to you anything that he thought would be a danger, even though I promised to look after you. He thought the ring was very beautiful, and very useful at need; and if anything was wrong or queer, it was himself. He said that it was “growing on his mind”, and he was always worrying about it; but he did not suspect that the ring itself was to blame. Though he had found out that the thing needed looking after; it did not seem always of the same size or weight; it shrank or expanded in an odd way, and might suddenly slip off a finger where it had been tight.’
My a’s kar.langbot langbot
In this context, the priorities of our project are aligned with EU priorities and initiatives to protect and promote the EU’s 128 endangered languages (see 2013 report by the EP DG “Endangered Languages and Linguistic Diversity in the European Union”). According to UNESCO a language is endangered when its speakers stop using it or use it less often and stop passing it on to the next generation.
My a wrug y weles.langbot langbot
1And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
Prag y fynn'ta mos?englishtainment-tm-J6LMHC0I englishtainment-tm-J6LMHC0I
‘All right!’ said Pippin. ‘I will follow you into every bog and ditch. But it is hard! I had counted on passing the Golden Perch at Stock before sundown. The best beer in the Eastfarthing, or used to be: it is a long time since I tasted it.’
Glawek o an gewer.langbot langbot
On September 11 2013, the European Parliament passed a strongly worded motion which expressed unprecedented support for Europe’s endangered linguistic diversity.
Kas yw genev Nadelik.langbot langbot
On September 11 2013, the European Parliament passed a strongly worded motion which expressed unprecedented support for Europe’s endangered linguistic diversity.
I a vynn dos.langbot langbot
‘Keep to the green grass. Don’t you go a-meddling with old stone or cold Wights or prying in their houses, unless you be strong folk with hearts that never falter!’ He said this more than once; and he advised them to pass barrows by on the west-side, if they chanced to stray near one. Then he taught them a rhyme to sing, if they should by ill-luck fall into any danger or difficulty the next day.
Ny gonvedhas Tom tra vyth.langbot langbot
And within a little after he saith: ‘Sin came into this world by one man and through sin came death, and so death passed to all men’.
My a garsa kewsel orth Judy.langbot langbot
Unperturbed, David shook it off, sidestepped and deftly struck out with the hockey stick. The beast was gone. One blow from David was all it had taken. Now the auditorium was cleared of them. Only their corpses remained, sprawled here and there – and none of them looked like they would be moving about again any time soon. Quickly, he and I summoned one or two of the students who had lingered timorously at the exits – and there really were only one or two. The rest of the students were still running, we supposed. Together, we gathered five of the victims who seemed still to be living and carried their bloodied bodies to the Baillieu Library. It had not been a deep wound, David’s wound. It did not even require a stitch. But it had been enough to pass on the infection. And so, here he lay, a hero whose actions had saved the lives of some of those who now wished to cast him outside before he, too, ‘changed’. Fear trumps gratitude every time. “Not long now, Mate,” I whispered and mopped his brow again. Where had it come from, this infection? Short answer: I don’t know. This is not part of the story that I can tell – but I can tell you what I know and let you puzzle over it yourself. As we sheltered in the dubious protection of the Baillieu Library, we accessed a fairly beaten-up black and white TV that we found in the Head Librarian’s office. (Obviously, the library’s budget didn’t yet run to purchasing one of those expensive, new-fangled colour TV’s.) When we first tuned in, nothing of note. Everything was normal as far as the TV broadcasters were concerned – all the usual programmes: cooking, old movies, chat shows, cartoons – completely uninterrupted. There was no newsflash until over an hour after the creatures had burst in upon us in the French lecture. Then the first newsflash: sketchy and delivered in a jocular fashion by a disbelieving newsreader who concluded: “...Hey! Is this April Fools’ or what?!”
Na red y’n stevel-ma.langbot langbot
2 THESSALONIANS 2 The Man of Lawlessness 1Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers and sisters, 2not to become easily unsettled or alarmed by the teaching allegedly from us—whether by a prophecy or by word of mouth or by letter—asserting that the day of the Lord has already come. 3Don’t let anyone deceive you in any way, for that day will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction. 4He will oppose and will exalt himself over everything that is called God or is worshiped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God. 5Don’t you remember that when I was with you I used to tell you these things? 6And now you know what is holding him back, so that he may be revealed at the proper time. 7For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken out of the way. 8And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming. 9The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders that serve the lie, 10and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved. 11For this reason God sends them a powerful delusion so that they will believe the lie 12and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness. Stand Firm 13But we ought always to thank God for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you as firstfruits to be saved through the sanctifying work of the Spirit and through belief in the truth. 14He called you to this through our gospel, that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ. 15So then, brothers and sisters, stand firm and hold fast to the teachings we passed on to you, whether by word of mouth or by letter. 16May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal encouragement and good hope, 17encourage your hearts and strengthen you in every good deed and word.
Yth esa an den ow tybri bara.langbot langbot
It was some distance from the Brandywine to Frodo’s new house at Crickhollow. They passed Buck Hill and Brandy Hall on their left, and on the outskirts of Bucklebury struck the main road of Buckland that ran south from the Bridge. Half a mile northward along this they came to a lane opening on their right. This they followed for a couple of miles as it climbed up and down into the country.
Yth esa drog penn dhodho.langbot langbot
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.