shadowiness oor Kornies

shadowiness

naamwoord

The state or property of being shadowy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

skeujekter

skeusekter

Soortgelyke frases

shadowy
skeujek · skeusek

shadowy
skeujek · skeusek

voorbeelde

shadowy a. skeujek; dark tewal Lh.
shadowy a. skeujek; dark tewal Lh.

shadowy, shady, shadowed
skeusek (hanow gwann / hanow gwadn)

Once more the desire to slip on the Ring came over Frodo; but this time it was stronger than before. So strong that, almost before he realized what he was doing, his hand was groping in his pocket. But at that moment there came a sound like mingled song and laughter. Clear voices rose and fell in the starlit air. The black shadow straightened up and retreated. It climbed on to the shadowy horse and seemed to vanish across the lane into the darkness on the other side. Frodo breathed again.
Unnweyth arta, ewl dhe slynkya an bysow dh’y vys a livas a-dreus Frodo; mes lemmyn an omglywans o kreffa es kyns. Mar krev may tallathas y dhorn palvala yn y boket kyns ev dhe aswonn an pyth a wrug ev. Mes dhe’n pols na, y teuth son haval dhe gan ha hwarth kemmyskys. Levow kler a ughelhas ha koedha y’n ayr sterenowys. An skeus du a ewnhas ha kildenna. Ev a gramblas war an margh skeusek, ha dell hevelis, disomdhiskwedha a-dreus an bownder y’n tewlder dhe’n tu arall. Yth anellas Frodo arta.

vague (adj.) unclear; indefinite didhiblans; opaque anylyn; indistinct; unclear diskler; obscure tewal;; formless; indeterminate dyslyw, disliw; niwlus, niwlek; henewlus; unspecified; shadowy tevek
vague (adj.) unclear; indefinite didhiblans; opaque anylyn; indistinct; unclear diskler; obscure tewal;; formless; indeterminate dyslyw, disliw; niwlus, niwlek; henewlus; unspecified; shadowy tevek

shadowy
/ skeusek / / /

Frodo stripped the blankets from Pippin and rolled him over, and then walked off to the edge of the wood. Away eastward the sun was rising red out of the mists that lay thick on the world. Touched with gold and red the autumn trees seemed to be sailing rootless in a shadowy sea. A little below him to the left the road ran down steeply into a hollow and disappeared.
Frodo a dennas an ballennow a-dhiworth Pypyn ha’y rolya, ena ev a gerdhas war tu hag amal an koes. Dhe’n howlsevel, yth esa an howl ow sevel yn rudh a-dhiworth an niwlow esa orth aga gorwedh tew war an norvys. An wydh o liwys gans rudh hag owr kynyav, ha dell hevelis, yth esons i ow neuvella, heb gwreydh, yn mor skeusek. Nebes a-woeles dhodho, a- gledh, an fordh eth yn serth yn pans ha disomdhiskwedhes.

shady a. as for 'shadowy'.
shady a. as for 'shadowy'.

unspecified (adj.) indeterminate; indefinite andiblanz; vague; shadowy tevek
unspecified (adj.) indeterminate; indefinite andiblanz; vague; shadowy tevek

They hastened up the last slope, and stood breathless beside her. They bowed, but with a wave of her arm she bade them look round; and they looked out from the hill-top over lands under the morning. It was now as clear and far-seen as it had been veiled and misty when they stood upon the knoll in the Forest, which could now be seen rising pale and green out of the dark trees in the West. In that direction the land rose in wooded ridges, green, yellow, russet under the sun, beyond which lay hidden the valley of the Brandywine. To the South, over the line of the Withywindle, there was a distant glint like pale glass where the Brandywine River made a great loop in the lowlands and flowed away out of the knowledge of the hobbits. Northward beyond the dwindling downs the land ran away in flats and swellings of grey and green and pale earth-colours, until it faded into a featureless and shadowy distance. Eastward the Barrow-downs rose, ridge behind ridge into the morning, and vanished out of eyesight into a guess: it was no more than a guess of blue and a remote white glimmer blending with the hem of the sky, but it spoke to them, out of memory and old tales, of the high and distant mountains.
I a fistenas yn-bann an diwettha leder ha sevel rybdhi yn tianall. I a omblegyas, mes dre wevya hy bregh hi a gennerthas orta mires a-dro; hag i a viras a-dhiworth penn an vre a-dreus tiryow yn-dann an myttin. An gwel o kler ha pell lemmyn kepar ha dell veu niwlek ha lennys pan sevsens i war an godolghynn y’n Koes, a allsons i y weles lemmyn ow trehevel glas ha disliw a-ugh an gwydh dhe’n West. Dhe’n tu na an tir a sevis dre dhrummow gwydhek, glas, melyn, rudhloes yn-dann an howl, ha dresto nans an Brandiwayn ow korwedha yn kel. War-tu ha’n Soth, dres linenn an Wydhiwyndel, yth esa terlentrow pell haval orth gweder disliw y’n le may hwrug an Avon Brandiwayn gwydenn veur y‘n iseldiryow ha frosa dhe-ves yn mes godhvos an hobytow. War-tu ha’n Gledh dres an goenyow ow tisliwya, an tir a besyas y’n pellder, tylleryow gwastas ha bothennow a loes ha glas ha liwyow disliw an powdir, bys yn ev dhe dhisliwya yn pellder skeusek ha heb furv. War-tu ha’n Est, an Goenyow Krug a dhrehevis, drumm ha drum y’n myttin ha disomdhiskwedhes mes a wel yn dismyk: nyns o namoy es dismyk a las hag isterlenter gwynn pell dhe ves ow kemmyska gans gwremm an ebrenn, mes an liw na a gewsis dhedha, dre govyow ha hwedhlow koth, a-dro dhe venydhyow hir hag ughel.

The hobbits did not understand his words, but as he spoke they had a vision as it were of a great expanse of years behind them, like a vast shadowy plain over which there strode shapes of Men, tall and grim with bright swords, and last came one with a star on his brow. Then the vision faded, and they were back in the sunlit world. It was time to start again. They made ready, packing their bags and lading their ponies. Their new weapons they hung on their leather belts under their jackets, feeling them very awkward, and wondering if they would be of any use. Fighting had not before occurred to any of them as one of the adventures in which their flight would land them.
Ny wrug konvedhes an hobytow y eryow, mes hag ev dhe gewsel, yth esa dhedha gwel a ledander bras a vlydhynyow a-dryv dhedha, haval orth plen kowrek skeusek may hirgamma furvow Den a-dreus dhodho, hir hag asper gans kledha splann, ha wor’tiwedh y teuth onan gans sterenn dh’y dal. Ena an gwel a dhisliwyas hag yth esens i y’n norvys a howlsplann arta. Prys dalleth o arta. I a ombareusis, ow tarbari aga sagh ha beghya aga hoba. I a wrug kregi aga arv nowydh dh’aga grogys ledher, yn-dann aga jerkyn, kledhek aga omwiska, hag i a omwovynnas may fo neb skila dh’aga devnydhya. Ny wrussons i tybi bos omladh aneth may fons i gorrys dre aga vyaj.

(hg.) shadowy, shady, shadowed
skeuzek

shadowy, shady, shadowed
skeuzek [hanow gwadn]

shadowy shady; shadowed skeuzek; vague; unspecified tevek
shadowy shady; shadowed skeuzek; vague; unspecified tevek