stalls oor Kornies
stalls
en
Plural form of stall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
stallys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(hkb.) cubicle, stall, compartment
Ow mamm a gegin yn ta.langbot langbot
stalled va. astelys, phr. the car has sd ma an car astelys; n. astalyans ~ astalyas /æs'tæljæ(n)z/ m.
Nyns esa Maria ena.langbot langbot
finger-stall
Ny allav vy mos yn-mes.langbot langbot
stall n. market s. stanen m. -s d < E; gen. stall m. -ys E
Yth esov owth anwosi, dell grysav.langbot langbot
Once again, I battled with the gears of the vehicle: Crunch! Crunch! Crunch! Paul helpfully assisted the process by asking: “Are you sure you can drive this thing?” (and other questions in that vein.) Thanks, Paul. In any event, I eventually found a gear that was low enough to allow the truck to move off with a lurch. “Now, that’s a fine gear,” I observed as we cruised along at 4 or 5 mph. “I think we should stick with that one, don’t you?” Paul and David huffed in contempt – as one – but made no verbal reply. That was a little bit disturbing. After all, Paul hadn’t fully recovered from his bite as yet. Oh well, Paul would soon be at the Baillieu – and no longer my problem. We exited College Crescent and entered Royal Parade, heading South. I needed to find the entrance on the West side of campus which would take me neatly to the front of the Baillieu. (This route is no longer possible – too many new buildings on campus.) I did, of course, have plenty of time to keep a look-out but was conscious of the fact that we were travelling, in effect, in the service lane of Royal Parade. The width of the service lane was quite tight and I was hemmed in on both sides by rows of mature elm trees. (Very pretty, of course, but a real problem when trying to manoeuvre a large truck.) I spotted the entrance – eventually – and applied the brake very gingerly. I didn’t want to stall the bugger after all this – and I couldn’t actually remember how to re-start one if the engine stopped. I didn’t share this fact with my passengers, deciding that they wouldn’t be much interested in my ignorance on this point. Left turn. Side swipe the trunk of a very large tree. (Crunch!) Drive over the top of the gate-keeper’s booth. (Loud metallic, crumpling sound.) Smash through boom gate. (Snap!) “Fuck!” screamed my gay friends in unison. “Hmm,” I said. “Yes, that did go well, didn’t it?” “Are we there yet, Dad?” said Paul in a weak and quavering voice.
Ny gar hi den vyth ha ny’s kar den vyth.langbot langbot
We are taking over the Princess Pavilion for most of the day! There will be a parade along the seafront, hopefully supported by Falmouth Marine Band, then back to the Princess Pavilion for refreshments, music, dancing, entertainment for children and adults and stalls. The idea is to have a complete celebration of things Cornish. We hope that lots of families will come along.
My a goskas.langbot langbot
stall
Hi a vynn oberi.langbot langbot
We would welcome anyone who would like to join in the parade – musicians, entertainers, anyone who would like to have a stall (must be ‘Cornish’ in some way).
Yth eson ni ow tybri avalow.langbot langbot
On one stall I found some American comics, in the Dell “Classics” series. This series was greatly prized among schoolboys. The comics were large (about A4 size), well drawn, and highly-coloured. Furthermore, the stories they told were exciting. They were our introduction to classic European and American literature. I remember reading, among many others, “Kidnapped”, “The Last of the Mohicans”, and Hawthorne’s “The House of the Seven Gables” (which was rather scary: “He shall have blood to drink!”)
Henn yw ow lyver.langbot langbot
stall
Ro dhymm nebes dehen rew.langbot langbot
It was a warm afternoon during the summer term, and my junior school was holding a fund-raising jumble sale – the first and last I ever remember taking place there. Lessons continued as normal, so that pupils were allowed to browse the stalls only during the afternoon break. My mother had supplied me with a shilling or so to spend.
Pyth es’ta ow hwilas?langbot langbot
stall v. astel /'æstəl/ BK; cause to s. gwil dhe astel
Da yw genev kewsel Kembrek.langbot langbot
KING JAMES VERSION (BIBLE SOCIETY PARAGRAPHED EDITION 1954) Luke 13 A Warning to the Nation 1There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. 2And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans, because they suffered such things? 3I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. 4Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem? 5I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. 6He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none. 7Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground? 8And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it: 9and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down. 10And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. 11And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. 12And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. 13And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. 14And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day. 15The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? 16And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? 17And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him. 18Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it? 19It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it. 20And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God? 21It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened. 22And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. The Strait Gate 23Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them, 24Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. 25When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are: 26then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets. 27But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity. 28There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out. 29And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God. 30And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. 31The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee. 32And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected. 33Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. Lament over Jerusalem 34O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not! 35Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Ny vynnav vy klewes hemma.langbot langbot
♦ in the end his heart did not a. with what he said en diwedh ny acordya y golon gans y lavar PA; will you all a.? a vednowgh oll assentya ? PC; to that we all a. hedna oll nei a assent BM; I will a. to all that, surely assentya oll dhe hedna sür my a vedn RD; as (many as) a'd with you mens assentyas genes chy WJ; otherwise certainly for ever you will be like children, or you a. to hear (it) pòken certayn venary whei a vedh avel flehes bo en assentys ty a glow WJ; and how they always a. ha fatel üjans pub eur owh agria TH ow hagrya; St Augustine agrees to this ema S. Augustin owh agria dhe hebma TH; in time past when they a'd with the see and seat of Rome en termyn passyes, pan erons (< esans) owh agria gans an sea ha stall a Rom TH; that the three evangelists, Mark, Matthew and Luke agree in one way about the institution of this sacrament fatel üjy an iii aweylor, Mark, Mathew ha Lûk owh agria en üdn maner ynstitûcyon an sacrament-ma TH
Eus mona dhedhi?langbot langbot
stall
Yth eson ni ow tos.langbot langbot
1 Kings 4 His Princes 1So king Solomon was king over all Israel. 2And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest, 3Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder. 4And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests: 5and Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: 6and Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. 7And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision. 8And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim: 9the son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan: 10the son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher: 11the son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife: 12Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokneam: 13the son of Geber, in Ramoth-gilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars: 14Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim: 15Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife: 16Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth: 17Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar: 18Shimei the son of Elah, in Benjamin: 19Geber the son of Uri was in the country of Gilead, in the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan; and he was the only officer which was in the land. 20Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry. 21And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life. 22And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, 23ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallow deer, and fatted fowl. 24For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him. 25And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon. 26And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. 27And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing. 28Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge. 29And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore. 30And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. 31For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about. 32And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. 33And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes. 34And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
Pandr’a vyn’ta dhe gavos?langbot langbot
On Gorsedh Saturday itself, the impressive ceremony is augmented by colourful stalls on the Gorsedh Field. Here you may browse among stalls offering Cornish crafts, foods and drink, you can find information on local organisations and societies and also learn about Cornwall’s native language, Kernewek.
Ow broder yw ev.langbot langbot
Then there were stalls at various Cornish festivals over the weekend.
Lowen yw ev.langbot langbot
cubicle, stall, compartment
Gwynn yw ow heun.langbot langbot
I remember my uncle, like a deep-sea diver in his steel boots and goggles, his forearm bulging like a comic hero’s, his hand duck-footed in a web of finger-stalls, as he sent stone bombs flying from his chisel.
Ny grysav yn Duw.langbot langbot
cubicle (n.) stall; compartment kevygel, skovva, krow; patitioned area in room koviek; wall cupboard kubenn lavatory ~ toilet cubicle kawghva
My a breder y kews Tom Frynkek yn ta.langbot langbot
We continued up a short driveway the name of which escapes me (Melba Drive, perhaps?) and turned right – over the top of an ancient and revered tree. (I believe it had been planted by the founders of the University to celebrate some significant event or other – which no-one now remembered. It has been classified by the National Trust, I’m told. Yes, we were doing good work here!) We rumbled on a slight decline towards the Bailieu entrance – on the way collecting a couple of stray bollards (not yet classified by the National Trust). And then, as I squeezed the brake pedal once more, I drove past the entrance of the library and prepared for my pièce de la résistance. “What the fuck?” yelled Paul. “You’ve missed the doors. Now we’ll have to run the gauntlet of the zombies to get inside.” “Pas du tout. Du calme, mon ami,” I said. (Don’t forget that Paul and I could speak passable French.) “Watch and be amazed.” I brought the lumbering beast to a complete halt – without stalling it – and grinned at Paul and Charles. They didn’t grin back. Their expressions looked decidedly grim. For me, this next bit was the easiest. Prior to this day, most of my truck driving had actually been in reverse gear – shifting the trucks around the yard of the IPEC depot. So, reversing was my best thing – comparatively. And so it proved. In a single sweep, with skilful use of my side mirrors, I backed the truck to within a few feet of the library’s glass doors. I didn’t want to get too close – smashing through the barricaded doors would have been a less than desirable outcome – unless, of course, you were a zombie waiting to get inside and devour whoever you might meet. As I had been backing, I could see admiring – but definitely gaunt – faces pressed to the inside of the library’s windows. The zombies that had been milling about outside also stopped to observe my performance. Were they impressed? Who cared! I was enjoying myself.
My a vynn koska yn ow chambour.langbot langbot
stall (e.g. in cowshed) (n.)
Pur yeyn yw hi hedhyw.langbot langbot
finger stall
Yw henna hweg?langbot langbot
cattle-stall n. stall m. -ys TH
Ny allav koska.langbot langbot
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.