they have arrived oor Kornies
they have arrived
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
devedhys yns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
they have arrived
Yma dhis lies lyver.langbot langbot
The workmen having arrived, a huge crowd of them, they dug throughout the day, until they had dug a large deep trench that descended downwards to the centre of the hill. At sunset they paused. But, the following morning, when they returned to continue their labour, they found that all the soil had been put back again into the trench, and it seemed to them that the hill had not been touched by any spade at all. For thus had Finvarra ordered, and he had power over earth and air and sea.
Bythkweth ny leveris dhedhi my dh’y hara.langbot langbot
1 CORINTHIANS 16 The Collection for the Lord’s People 1Now about the collection for the Lord’s people: Do what I told the Galatian churches to do. 2On the first day of every week, each one of you should set aside a sum of money in keeping with your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made. 3Then, when I arrive, I will give letters of introduction to the men you approve and send them with your gift to Jerusalem. 4If it seems advisable for me to go also, they will accompany me. Personal Requests 5After I go through Macedonia, I will come to you—for I will be going through Macedonia. 6Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go. 7For I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits. 8But I will stay on at Ephesus until Pentecost, 9because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me. 10When Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord, just as I am. 11No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers. 12Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was quite unwilling to go now, but he will go when he has the opportunity. 13Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong. 14Do everything in love. 15You know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the Lord’s people. I urge you, brothers and sisters, 16to submit to such people and to everyone who joins in the work and labors at it. 17I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived, because they have supplied what was lacking from you. 18For they refreshed my spirit and yours also. Such men deserve recognition. Final Greetings 19The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house. 20All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss. 21I, Paul, write this greeting in my own hand. 22If anyone does not love the Lord, let that person be cursed! Come, Lord! 23The grace of the Lord Jesus be with you. 24My love to all of you in Christ Jesus. Amen.
Gwell yw genev kerdhes.langbot langbot
Darkness came and the cat’s eyes continued to glow in the dark. It was relatively quiet, the zombies largely torpid. Then came midnight. (The witching hour?) A number of new arrivals (all zombies, of course) came into the basement, young guys I’d never seen before. They were agitated, seemed to have been running. Then came some others – and, among them, older males, definitely non- students. They, too, were agitated. Where had they come from? I roused David – a bit more gently than had been my custom (no kicks this time round). I took his hand and pulled on it, suggesting we needed to go upstairs to see what was going on. This was one of my better moves, as it turned out. David sensed the agitation of the new arrivals – or so it seemed – and came willingly with me. Upstairs there were more new arrivals, many more – with still more pouring through the doors of Union House. The large foyer area was rapidly filling and soon it would be hard to get through the press in order to get outside. So, I made this a priority and my brother and I forced our way through, exiting via the Northern door. The sight that greeted us was astonishing – even for those times. There was a sea of zombies, thousands of them, filling North Court and extending beyond the Beaurepaire Centre (the pool and gymnasium). If fear and panic could be discerned in dead eyes, I could discern it there. David himself became panicky but I stuck with him and decided to lead him, by the hand, further away from the Union building – to see what was driving this crowd of zombies in our direction. Looking across the throng for the first time in the dim light, I could see they were of all ages and sizes (but, of course, there were no females at all). There were even a few children. I guessed they were mainly second and third-generation zombies, those that had been infected by the first wave which, as you may recall, was composed entirely of young men. Spawned away from the centre of the outbreak, something was driving them back to it.
Yma pymp pluven blomm omma.langbot langbot
MARK 3 1 And again, he entered into the synagogue. And there was a man there who had a withered hand. 2 And they observed him, to see if he would cure on the Sabbaths, so that they might accuse him. 3 And he said to the man who had the withered hand, "Stand up in the middle." 4 And he said to them: "Is it lawful to do good on the Sabbaths, or to do evil, to give health to a life, or to destroy?" But they remained silent. 5 And looking around at them with anger, being very saddened over the blindness of their hearts, he said to the man, "Extend your hand." And he extended it, and his hand was restored to him. 6 Then the Pharisees, going out, immediately took counsel with the Herodians against him, as to how they might destroy him. 7 But Jesus withdrew with his disciples to the sea. And a great crowd followed him from Galilee and Judea, 8 and from Jerusalem, and from Idumea and across the Jordan. And those around Tyre and Sidon, upon hearing what he was doing, came to him in a great multitude. 9 And he told his disciples that a small boat would be useful to him, because of the crowd, lest they press upon him. 10 For he healed so many, that as many of them as had wounds would rush toward him in order to touch him. 11 And the unclean spirits, when they saw him, fell prostrate before him. And they cried out, saying, 12 "You are the Son of God." And he strongly admonished them, lest they make him known. 13 And ascending onto a mountain, he called to himself those whom he willed, and they came to him. 14 And he acted so that the twelve would be with him, and so that he might send them out to preach. 15 And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons: 16 and he imposed on Simon the name Peter; 17 and also he imposed on James of Zebedee, and John the brother of James, the name 'Boanerges,' that is, 'Sons of Thunder;' 18 and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite, 19 and Judas Iscariot, who also betrayed him. 20 And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread. 21 And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. For they said: "Because he has gone mad." 22 And the scribes who had descended from Jerusalem said, "Because he has Beelzebub, and because by the prince of demons does he cast out demons." 23 And having called them together, he spoke to them in parables: "How can Satan cast out Satan? 24 For if a kingdom is divided against itself, that kingdom is not able to stand. 25 And if a house is divided against itself, that house is not able to stand. 26 And if Satan has risen up against himself, he would be divided, and he would not be able to stand; instead he reaches the end. 27 No one is able to plunder the goods of a strong man, having entered into the house, unless he first binds the strong man, and then he shall plunder his house. 28 Amen I say to you, that all sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies by which they will have blasphemed. 29 But he who will have blasphemed against the Holy Spirit shall not have forgiveness in eternity; instead he shall be guilty of an eternal offense." 30 For they said: "He has an unclean spirit." 31 And his mother and brothers arrived. And standing outside, they sent to him, calling him. 32 And the crowd was sitting around him. And they said to him, "Behold, your mother and your brothers are outside, seeking you." 33 And responding to them, he said, "Who is my mother and my brothers?" 34 And looking around at those who were sitting all around him, he said: "Behold, my mother and my brothers. 35 For whoever has done the will of God, the same is my brother, and my sister and mother."
Lavar neppyth.langbot langbot
ACTS 25 Paul’s Trial Before Festus 1Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem, 2where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul. 3They requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way. 4Festus answered, “Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon. 5Let some of your leaders come with me, and if the man has done anything wrong, they can press charges against him there.” 6After spending eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he convened the court and ordered that Paul be brought before him. 7When Paul came in, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him. They brought many serious charges against him, but they could not prove them. 8Then Paul made his defense: “I have done nothing wrong against the Jewish law or against the temple or against Caesar.” 9Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me there on these charges?” 10Paul answered: “I am now standing before Caesar’s court, where I ought to be tried. I have not done any wrong to the Jews, as you yourself know very well. 11If, however, I am guilty of doing anything deserving death, I do not refuse to die. But if the charges brought against me by these Jews are not true, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!” 12After Festus had conferred with his council, he declared: “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!” Festus Consults King Agrippa 13A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus. 14Since they were spending many days there, Festus discussed Paul’s case with the king. He said: “There is a man here whom Felix left as a prisoner. 15When I went to Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned. 16“I told them that it is not the Roman custom to hand over anyone before they have faced their accusers and have had an opportunity to defend themselves against the charges. 17When they came here with me, I did not delay the case, but convened the court the next day and ordered the man to be brought in. 18When his accusers got up to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected. 19Instead, they had some points of dispute with him about their own religion and about a dead man named Jesus who Paul claimed was alive. 20I was at a loss how to investigate such matters; so I asked if he would be willing to go to Jerusalem and stand trial there on these charges. 21But when Paul made his appeal to be held over for the Emperor’s decision, I ordered him held until I could send him to Caesar.” 22Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man myself.” He replied, “Tomorrow you will hear him.” Paul Before Agrippa 23The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high-ranking military officers and the prominent men of the city. At the command of Festus, Paul was brought in. 24Festus said: “King Agrippa, and all who are present with us, you see this man! The whole Jewish community has petitioned me about him in Jerusalem and here in Caesarea, shouting that he ought not to live any longer. 25I found he had done nothing deserving of death, but because he made his appeal to the Emperor I decided to send him to Rome. 26But I have nothing definite to write to His Majesty about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that as a result of this investigation I may have something to write. 27For I think it is unreasonable to send a prisoner on to Rome without specifying the charges against him.”
Yma lies kowethes dhe Wella.langbot langbot
Actually, although the entrance was badly collapsed and barely passable (Boofa and Chooka had real trouble squeezing through) the walls of the tunnel seemed to be in surprisingly good shape. The wooden props had clearly rotted out and many of them lay about on the floor of the tunnel in a random fashion – but the walls themselves showed little sign of crumbling. The cool, damp rock seemed pretty firm. We wandered about for a while – one of the ‘mummy’s boys’ had a panic attack and, I confess, I felt first touch of claustrophobia, too. But I was okay and, after half an hour or so, before we actually lost anyone in what turned out to be more of a labyrinth than a mere tunnel, the squad emerged back into the daylight to resume our pointless wanderings. Had I ever intended to go back? No, but that’s where David and I were now headed. I had estimated it would take David and me approximately an hour to find the tunnel. That was how long it had taken my squad to march out of the bush once my squad’s ‘rescuers’ had arrived. But they, unlike me, had known what they were doing. So, this time round, it ended up taking a little longer than I had expected. By midday next day, I was exhausted, having been stumbling about in the bush for hours and, apparently, no closer to our goal. I sat down on the hard earth and wept a little. (Okay! I was fuckin’ tired and still pretty sick! Don’t forget that I could barely walk when I’d been picked up at the infirmary and the adrenalin rush was, by this time, long gone.) David was moaning – of course. I fell asleep in the sun – but, on this occasion (unlike my unplanned snooze in the Castlemaine Gardens), it did not lead to dire consequences. I’d say it was an hour or so later when I awoke. I could hear David groaning – not a surprise – but it was in the distance and now there was an urgency about his groaning. I followed the groaning for, maybe, two hundred metres up the hill upon which I had been sleeping. David was standing (in triumph?) at the mouth of the tunnel, grinning and roaring.
Yma ki dhe ow hwor.langbot langbot
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.