Vertaling 'they used to get' – Woordeboek Engels-Kornies

they used to get

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

kevens

langbot

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

they used to get

Tomm yw.langbot langbot

‘Something that is following us,’ said Frodo. ‘But don’t ask any more now! Let’s get away at once!’ They hurried up the path to the top of the bank, but when they looked back the far shore was shrouded in mist, and nothing could be seen.

My a vetyas orth koweth.langbot langbot

♦ h., let us get dressed fistenowgh, bedhens gwiskys WJ; h. to the door fistenowgh troha'n daras WJ; if everyone does not h. mar na fisten pub hüny OM; hurrying, they all went to Pilate en üdn stevya oll y eth bys yn Pylat PA

Ev a vynn donsya.langbot langbot

GALATIANS 6 Be good to each other 1My Christian friends, if you catch one of your own mob doing something bad, the rest of you that listen properly to God’s spirit, you have to get that person to stop. Make sure you talk to that person in a good and easy way. Remember, Satan tries to get you to do bad things too, so be careful. 2You have to do this to help each other be strong. You have to help other Christians that have problems. If you do that, you will be doing what Jesus Christ told you to do. 3Don’t think that you are too important to help other Christians. If you are not very important, but you reckon you are really important, then you are just tricking yourself. 4Each one of you has to think about the things that you do, and see if those things are good, or not good. And if they are good, then you can be happy and feel good about yourself. Don’t look at other people and think, “Am I better than them?” 5Each of you have to live your own life the right way. If you go wrong, you can’t blame anyone else. 6By the way, remember this too. If somebody teaches you God’s word, you have to share your money, and food, and other good things with that teacher. 7Listen, you’ve got to understand this properly. Nobody can ever trick God, so don’t ever think you can do that. I’ll tell you a picture story about seeds. A gardener plants different sorts of seeds in his garden, then later he gets the food from the plants that grow from those seeds. Whatever sort of seed he plants, that’s the sort of food he gets. 8Well, it is like that with us people. Some people do good things, like a gardener that plants the seeds of good plants. And some people do bad things, like a gardener that plants rubbish seeds. Some people only think about what will make them feel good, so they do bad things. Later God will pay them with something bad. They will die. But other people listen to God’s spirit and do good things. Later God will do something good for them. God’s spirit will let them live with him for ever. 9So we have to keep going the right way. Don’t get tired of doing good things, and later, God will give you lots of good things. 10You see, every time we can do something good for somebody, we have to do it. If that person believes in Jesus, they belong to the same family as us, so we really have to do good things for them. Jesus is the great one 11 Look. I am writing these words with my own hand. See how big my writing is. This message is very important. 12Some Jewish Christians are trying to force you to have that young man operation. They want the other Jews to think that you follow the Jewish law. You see, those other Jews will make trouble for anyone that believes that Jesus died on the cross to save them, and the Jewish Christians don’t want to get that trouble. 13But, you know, even the Jews don’t follow the Jewish law properly themselves. Those Jewish Christians only want you to get that operation, and be like Jews, so they can tell everybody that they got you to be Jewish. They want to use your bodies like that, to get the other Jews to say they are good. 14But I never want to say anything to get other people to say I am good. The only good one for me is Jesus Christ. He died for me on the cross. And when I think about him, the things of this world mean nothing to me, and I am nothing to this world. God changed each of you into a new person 15You see, it doesn’t matter if somebody did a young man operation on you, or not. The most important thing is this. God changed you into a new person. 16So I’m asking God to be good to all the people that say that the young man operation doesn’t matter. I’m asking God to make them happy and quiet inside themselves. I’m asking this for all the people that God picked to be his own, like he picked the Israel people a long time ago. 17I hope nobody gives me any more trouble after this. I’ve got scars on my body from stones and whips, and these scars show everyone that I belong to Jesus. 18My Christian friends, I pray that our leader, Jesus Christ, will be very good to you, and that he will be with you and help you spiritually.

I a’s ewnas.langbot langbot

They pay this lip service to our housing crisis, but in the end they are profiting from the housing market in crisis that drives our young people out of their home. They are making money washing out the Cornish. They are selling, like so many others, the Cornish Dream, but still getting to play at saints. Worse, they are contributing directly to the building of that dream, a pipe dream for most Cornish people, far more accessible to those who are not us.

Res o dhyn y wul artalangbot langbot

David didn’t “come quietly” – but he did come. The cattle-prod is a remarkably effective tool of persuasion, even on a zombie. Once again, we were blindfolded. Why I cannot say. Perhaps they didn’t want us getting familiar with the layout of the place. Perhaps they wanted to calm David down – though the cattle-prod had done a terrific job of revving him up. It’s amazing what 10,000 volts will do to even dead flesh. Soon enough, David and I found ourselves on stage in a large meeting hall. A lecture had apparently already commenced and we could hear the Captain’s voice droning on and on. He obviously enjoyed the sound of his own voice but I could not be so sure of the audience. Our blindfolds were removed and a curtain was raised to reveal all. David roared as if on cue and the hundreds of fresh-faced Yankee soldiers gasped as one. Pure theatre. I looked towards the Captain, standing at the microphone. He was in Seventh Heaven. I didn’t begrudge him his petty pleasure (not that one, anyway). After all, I was still alive and he held power of life and death over me and David. The audience resumed breathing. The lecture continued. Damn this man was boring! Over and over again he repeated the same broad observations concerning the appearance of zombies: grey skin colour, dull eyes, unkempt appearance, enlarged lips, ... Really basic stuff that any member of the audience could observe for himself within a matter of seconds. Did this man not have any insights of his own to offer? Evidently not. Still, this was hardly surprising. How long had he actually spent observing zombies and how many had he observed? Answers: not very long and probably only one. So, what made him think he was qualified to give a lecture to the troops on zombies?

Res yw dhis gweres.langbot langbot

The sun was beginning to get low and the light of afternoon was on the land as they went down the hill. So far they had not met a soul on the road. This way was not much used, being hardly fit for carts, and there was little traffic to the Woody End. They had been jogging along again for an hour or more when Sam stopped a moment as if listening. They were now on level ground, and the road after much winding lay straight ahead through grass-land sprinkled with tall trees, outliers of the approaching woods.

Res yw dhis goslowes orto.langbot langbot

Exodus 1 1Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. 2Reuben, Simeon, Levi, and Judah, 3Issachar, Zebulun, and Benjamin, 4Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. 5And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. 6And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. 7And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them. 8Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. 9And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we: 10come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. 11Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses. 12But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel. 13And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: 14and they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour. 15And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah: 16and he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live. 17But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive. 18And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive? 19And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them. 20Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty. 21And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses. 22And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Yma tri hi dhyn.langbot langbot

Hemm yw ow broder.langbot langbot

Luke 7 The Faith of the Centurion 1When Jesus had finished saying all this to the people who were listening, he entered Capernaum. 2There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was sick and about to die. 3The centurion heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking him to come and heal his servant. 4When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, “This man deserves to have you do this, 5because he loves our nation and has built our synagogue.” 6So Jesus went with them. He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: “Lord, don’t trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof. 7That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed. 8For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.” 9When Jesus heard this, he was amazed at him, and turning to the crowd following him, he said, “I tell you, I have not found such great faith even in Israel.” 10Then the men who had been sent returned to the house and found the servant well. Jesus Raises a Widow’s Son 11Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him. 12As he approached the town gate, a dead person was being carried out—the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her. 13When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.” 14Then he went up and touched the bier they were carrying him on, and the bearers stood still. He said, “Young man, I say to you, get up!” 15The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother. 16They were all filled with awe and praised God. “A great prophet has appeared among us,” they said. “God has come to help his people.” 17This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country. Jesus and John the Baptist 18John’s disciples told him about all these things. Calling two of them, 19he sent them to the Lord to ask, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?” 20When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to you to ask, ‘Are you the one who is to come, or should we expect someone else?’ ” 21At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind. 22So he replied to the messengers, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor. 23Blessed is anyone who does not stumble on account of me.” 24After John’s messengers left, Jesus began to speak to the crowd about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swayed by the wind? 25If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear expensive clothes and indulge in luxury are in palaces. 26But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. 27This is the one about whom it is written: “ ‘I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.’ 28 I tell you, among those born of women there is no one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he.” 29(All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus’ words, acknowledged that God’s way was right, because they had been baptized by John. 30But the Pharisees and the experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.) 31Jesus went on to say, “To what, then, can I compare the people of this generation? What are they like? 32They are like children sitting in the marketplace and calling out to each other: “ ‘We played the pipe for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not cry.’ 33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’ 34The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’ 35But wisdom is proved right by all her children.” Jesus Anointed by a Sinful Woman 36When one of the Pharisees invited Jesus to have dinner with him, he went to the Pharisee’s house and reclined at the table. 37A woman in that town who lived a sinful life learned that Jesus was eating at the Pharisee’s house, so she came there with an alabaster jar of perfume. 38As she stood behind him at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them and poured perfume on them. 39When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, he would know who is touching him and what kind of woman she is—that she is a sinner.” 40Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” “Tell me, teacher,” he said. 41 “Two people owed money to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty. 42Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?” 43Simon replied, “I suppose the one who had the bigger debt forgiven.” “You have judged correctly,” Jesus said. 44Then he turned toward the woman and said to Simon, “Do you see this woman? I came into your house. You did not give me any water for my feet, but she wet my feet with her tears and wiped them with her hair. 45You did not give me a kiss, but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing my feet. 46You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet. 47Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven—as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little.” 48Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.” 49The other guests began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?” 50Jesus said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

Honn yw ow skol.langbot langbot

10 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

they used to get oor Kornies

they used to get

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

kevens

Geskatte vertalings

voorbeelde