this coming week
an seythen a dheu · an seythen ma a dheu
this week oor Kornies
this week
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
an seythen ma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ve been happy all this week.
Yth esov ow redya an New York Times.langbot langbot
We have more memories of John Dudding this week.
Eus edhom dhis a vara, a selsig hag a geus?langbot langbot
this week
Pan dhifunis, yth esen y’n karr-tan.langbot langbot
This week’s show on direct download
My a gar an kynnyav.englishtainment-tm-JxgUh8B3 englishtainment-tm-JxgUh8B3
Your bit of Cornish this week.
Tomm yw.langbot langbot
We start our brand new panel game this week.
Res o dhymm godhvos moy.langbot langbot
I’ve been happy all this week. /
an ki eth yn-dann an voos.langbot langbot
In RCH hospital this week. Doctor discharged me last night but the 'Park & Ride', where my car was, was unfortunately shut!
Ny vynnav vy dybri omma.langbot langbot
This week it was announced that the coronation of King Charles III of England would feature, for the first time, parts of the ceremony in Cymraeg (Welsh), Gaelige (Irish) and Gàidhlig (Scottish Gaelic).
Res yw dhis mos dhe’n skol.langbot langbot
But I have never before in my life seen a situation so vile, so crass and so almost laughable in its failure to read the room as I saw on Twitter this week, captured above.
My a’s gorras y’th roum.langbot langbot
this last week
Ple’th esos ta?langbot langbot
this coming week
Ny wonn henna.langbot langbot
this past week
Res yw dhymm hwath gul henna.langbot langbot
this coming week
Google yw ow dyskador.langbot langbot
Two film makers have been in touch with me asking for a Cornish speaker in the Penzance / Mousehole area to film briefly this week. If you're interested or know anyone who may be, please let me know and I can pass on the relevant info. Meur ras!
Py semlans eus genes?langbot langbot
For a week after this
Yma marghas y’n dre-na.langbot langbot
This year saw #SpeakCornish week relaunched at mid-summer by the Cornish language community, and it was a resounding success!
Seytek bloodh yw ow hothman.englishtainment-tm-CMCBeuoZ englishtainment-tm-CMCBeuoZ
The sun was shining across the Mennaye but unfortunately didn’t shine on the Pirates. The Pirates had to make a number of changes to the squad through a growing number of injuries, and also it was the turn of two or three players have their week’s rest. So, the appearance of the team was somewhat different this week. The Pirates started well and were controlling the game for the first 20 minutes. Will Cargill operned the scoring with a penalty – which was followed by a try in the corner by Alex Schwarz – 8-0. The strong wind was making things difficult – as was seen in the number of line-outs lost. Gradually Ampthill began to compete, and were rewarded with two penalties to bring the score to 8-6. However, almost immediately, Ampthill knocked on and John Stevens seized the chance and scored in the corner. 13-6. There was another scoring chance for the Pirates, but with an overlap in front of the line, the ball was knocked on, and the score remained the same at half-time.
Kellys ov.langbot langbot
After the brilliant win the last week-end, there was great hope that the Pirates would be successful again this week-end, but the Athletic Park is a difficult place to get a win. The Pirates kicked off and after collecting their own kick, they went very close to scoring, when Shae Tucker received the ball, and brushing aside a couple of defenders, slipped just a couple of metres from the line. Not long after this, Robin Wedlake only failed to score in the corner when he lost the ball in a tackle. Then, Richmond were penalised in front of the posts. Luke Scully put the Pirates ahead with the boot – 3-0. Seven minutes later JB Bruzulier saw a gap in the defence and scored the first try, which was not converted – 8-0. Richmond now made some dangerous attacks, but the Pirates held fast. However, Richmond were awarded a penalty five minutes before half-time, but Tom Hodgson’s kick went across the face of the posts, and the scored remained the same until half-time.
Ki Tom a yll neuvya yn ta.langbot langbot
The Cornish Pirates v. Ampthill -- After back-to-back losses, a win this week-end was very important – both for the players and the supporters. It was Ampthill who scored first. Following two consecutive penalties given away by The Pirates inside the first four minutes, Ampthill kicked to the corner and from a ‘catch and drive’ move, they scored an unconverted try. It was The Pirates turn to score next when Ampthill gave away a penalty in front of the posts. The Pirates chose the kick at goal, and Arwel Robson made no mistake, 3-5. Both teams continued to attack but many of the Pirates’ positive moves failed either by penalties or mistakes. It was Ampthill again who were next to score, which they did after another penalty given away by the Pirates, and following a 5-metre line-out they scored their second unconverted try, 3-10. The Pirates attacked strongly and after their rolling maul was held up, they succeeded with their second chance, when Will Crane was driven over the line. It seemed that this would be the score at half-time, but again The Pirates gave away a penalty in front of the posts – which also saw a yellow card – and the two teams left the field with the score 10-13. The second half proved to be in reality the same as the first, with both teams attacking fiercely, but through stout defending, without change to the score board. The half continued thus and it seemed certain that Ampthill would score, but they were unable to cross the line. Then with 7 minutes left on the clock, The Pirates gave away a further penalty and at the same time, seeing a yellow card for a deliberate knock-on. With one forward down for the remainder of the match and Ampthill in the red zone, a loss seemed certain. Ampthill saw their chance and kicked for the cornel. Perhaps this situation raised The Pirates’ will for they defended these last 7 minutes with everything they had. In the last minute, with The Pirates defending on their 5-metre line, they managed to steal the ball and gradually work their way up the field. With the clock deep in the red, they had succeeded in reaching the Ampthill 22 and still advancing, a quick ball was passed to Robin Wedlake, who scored in the corner. Although the conversion attempt failed, The Pirates had won 15-13!
Da yw gansa kana.langbot langbot
The Slaters were less successful when playing against Saint Columb a few weeks later. This time, it was the Junior Cup at stake, again after a season full of success. It is interesting to note that 300 supporters accompanied the players in the train to Wadebridge. Delabole scored a goal to begin with, but despite all the cheers and noise of the supporters, the Slaters were unable to withstand the speed and energy of the other team. Their numbers were down at times, too, due to injuries sustained by some of their players. Unfortunately, the result was a 3-1 victory for Saint Columb.
Garow yw morladron.langbot langbot
WR, Lh < dirr bo < hadre bo; u. next time terebo nessa; u. now bys a'n eur-ma, betaneur-ma Lh.; u. this year bys an vledhen-ma; I slept until Exeter my a gòscas bys en Caresk; it won't be ready u. this time next week na vedh parys terebo an jorna-ma war seythen; u. the end of the week bys pedn seythen; u. the new year bys e'n vledhen nowydh; u. it is ready bys ma vo parys; u. you are ready er na ves parys; u. further notice (er)na vo clowys pelha; u. a wave takes it (er)na wrello kemerys gen todn; u. I bring you word terebo vy drei dhis ger WR; u. the cows are in the cowshouse terebo an bûhes e'n bôwjy; u. summer comes bys ma teffa hav; u. s.body comes erna dheffa nebonan; u. we all come together in unity bys ma teffan nei oll ha dos warbarth en ûnity TH; u. they are exposed erna vons diskevrys; u. I hear from you bys ma vo clowys dhortes; we went on u. we came to the sea. nei geth rag ne wrüga nei dos dhe'n mor; keep stirring it u. it thickens gwrewgh trigas et y gabouly ne vova creunys; u. the death of H. terebo mernas Herod WR
Da yw gensi owravalow.langbot langbot
And this, really, is why I was thinking about this poem again whilst sitting in my house for the tenth week (?? I don't even know anymore). I can see the weather through the window, a light Gebruary mizzle, and want to be high on a summit, breathing the gusts. I'm not sure exactly where I wanted to go with this post. Writing down my thoughts and putting them plainly on the screen to see them? Perhaps?
Nyns yw da gans Tom fleghes.langbot langbot
Today the Welsh Government published that the lockdown here will be extended another three weeks in response to the continuing Covid-19 pandemic. And like everyone else in the country (and the world), I'm fed up of all this staying in. I've not really left the house since December, apart from visits to the shops once a week or my government sanctioned exercise, and my head is clouded with screens and bad news.
Yw da genes kathes du?langbot langbot
After a brilliant win the previous week-end, everyone knew that this match would be something different – which proved right. It was however, a match of two halves. Worcester started at full speed and soon they would put their first points on the board. The Pirates found themselves ‘on the back foot’ through the speed and skill of the visitors, and within the first half an hour they saw 4 tries – in the 5th, 10th, 18th and 27th minute, scored against them. The remainder of the match seemed black for the Pirates and many people could see a huge final score on the cards. But gradually, things steadied and in spite of a difference of opinion in which Josh Caulfield and Worcester’s Jack Johnson were advised to spend 10 minutes in the sin-bin, The Pirates found the break for which they had been looking. Following a mix-up in front of the Jewson Stand, Alex o’Meara seized the ball and ran unopposed under the posts, with Arwel Robson adding the conversion. Worcester tried keenly for another try but this did come to fruition, and so at half-time the score read 7-24.
Lavar neppyth.langbot langbot
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.