to hell with you oor Kornies
to hell with you
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
ke dhe'n jowl genes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to hell with you
Ny borth Tom kov a Varia.langbot langbot
♦ in Hell, a'd (bound) with a chain of fire around me abarth en efarn kelmys gans chayn tan a-dro dhebm < thymo WJ; you will be a. to a post worth post ty a vedh kelmys PC; a. (bound) hand and foot kelmys treys ha diwla PC
A vynnowgh hwi prena krys?langbot langbot
The Sermon on the Mount 5.1—7.29 1Jesus saw the crowds and went up a hill, where he sat down. His disciples gathered round him, 2and he began to teach them: True Happiness (Lk 6.20–23) 3“Happy are those who know they are spiritually poor; the Kingdom of heaven belongs to them! 4Happy are those who mourn; God will comfort them! 5Happy are those who are humble; they will receive what God has promised! 6Happy are those whose greatest desire is to do what God requires; God will satisfy them fully! 7Happy are those who are merciful to others; God will be merciful to them! 8Happy are the pure in heart; they will see God! 9Happy are those who work for peace; God will call them his children! 10Happy are those who are persecuted because they do what God requires; the Kingdom of heaven belongs to them! 11“Happy are you when people insult you and persecute you and tell all kinds of evil lies against you because you are my followers. 12Be happy and glad, for a great reward is kept for you in heaven. This is how the prophets who lived before you were persecuted. Salt and Light (Mk 9.50; Lk 14.34–35) 13“You are like salt for the whole human race. But if salt loses its saltiness, there is no way to make it salty again. It has become worthless, so it is thrown out and people trample on it. 14“You are like light for the whole world. A city built on a hill cannot be hidden. 15No one lights a lamp and puts it under a bowl; instead he puts it on the lampstand, where it gives light for everyone in the house. 16In the same way your light must shine before people, so that they will see the good things you do and praise your Father in heaven. Teaching about the Law 17“Do not think that I have come to do away with the Law of Moses and the teachings of the prophets. I have not come to do away with them, but to make their teachings come true. 18Remember that as long as heaven and earth last, not the least point nor the smallest detail of the Law will be done away with — not until the end of all things. 19So then, whoever disobeys even the least important of the commandments and teaches others to do the same, will be least in the Kingdom of heaven. On the other hand, whoever obeys the Law and teaches others to do the same, will be great in the Kingdom of heaven. 20I tell you, then, that you will be able to enter the Kingdom of heaven only if you are more faithful than the teachers of the Law and the Pharisees in doing what God requires. Teaching about Anger (Lk 12.57–59) 21“You have heard that people were told in the past, ‘Do not commit murder; anyone who does will be brought to trial.’ 22But now I tell you: whoever is angry with his brother will be brought to trial, whoever calls his brother ‘You good-for-nothing!’ will be brought before the Council, and whoever calls his brother a worthless fool will be in danger of going to the fire of hell. 23So if you are about to offer your gift to God at the altar and there you remember that your brother has something against you, 24leave your gift there in front of the altar, go at once and make peace with your brother, and then come back and offer your gift to God. 25“If someone brings a lawsuit against you and takes you to court, settle the dispute with him while there is time, before you get to court. Once you are there, he will hand you over to the judge, who will hand you over to the police, and you will be put in jail. 26There you will stay, I tell you, until you pay the last penny of your fine. Teaching about Adultery 27“You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’ 28But now I tell you: anyone who looks at a woman and wants to possess her is guilty of committing adultery with her in his heart. 29So if your right eye causes you to sin, take it out and throw it away! It is much better for you to lose a part of your body than to have your whole body thrown into hell. 30If your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away! It is much better for you to lose one of your limbs than for your whole body to go to hell. Teaching about Divorce (Mt 19.9; Mk 10.11–12; Lk 16.18) 31“It was also said, ‘Anyone who divorces his wife must give her a written notice of divorce.’ 32But now I tell you: if a man divorces his wife, for any cause other than her unfaithfulness, then he is guilty of making her commit adultery if she marries again; and the man who marries her commits adultery also. Teaching about Vows 33“You have also heard that people were told in the past, ‘Do not break your promise, but do what you have vowed to the Lord to do.’ 34But now I tell you: do not use any vow when you make a promise. Do not swear by heaven, for it is God's throne; 35nor by earth, for it is the resting place for his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King. 36Do not even swear by your head, because you cannot make a single hair white or black. 37Just say ‘Yes’ or ‘No’ — anything else you say comes from the Evil One. Teaching about Revenge (Lk 6.29–30) 38“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’ 39But now I tell you: do not take revenge on someone who wrongs you. If anyone slaps you on the right cheek, let him slap your left cheek too. 40And if someone takes you to court to sue you for your shirt, let him have your coat as well. 41And if one of the occupation troops forces you to carry his pack one kilometre, carry it two kilometres. 42When someone asks you for something, give it to him; when someone wants to borrow something, lend it to him. Love for Enemies (Lk 6.27–28, 32–36) 43“You have heard that it was said, ‘Love your friends, hate your enemies.’ 44But now I tell you: love your enemies and pray for those who persecute you, 45so that you may become the children of your Father in heaven. For he makes his sun to shine on bad and good people alike, and gives rain to those who do good and to those who do evil. 46Why should God reward you if you love only the people who love you? Even the tax collectors do that! 47And if you speak only to your friends, have you done anything out of the ordinary? Even the pagans do that! 48You must be perfect — just as your Father in heaven is perfect!
Yw res dhymm dybri ganso?langbot langbot
Who is the Greatest? (Mk 9.33–37; Lk 9.46–48) 1At that time the disciples came to Jesus, asking, “Who is the greatest in the Kingdom of heaven?” 2So Jesus called a child, made him stand in front of them, 3and said, “I assure you that unless you change and become like children, you will never enter the Kingdom of heaven. 4The greatest in the Kingdom of heaven is the one who humbles himself and becomes like this child. 5And whoever welcomes in my name one such child as this, welcomes me. Temptations to Sin (Mk 9.42–48; Lk 17.1–2) 6“If anyone should cause one of these little ones to lose his faith in me, it would be better for that person to have a large millstone tied round his neck and be drowned in the deep sea. 7How terrible for the world that there are things that make people lose their faith! Such things will always happen — but how terrible for the one who causes them! 8“If your hand or your foot makes you lose your faith, cut it off and throw it away! It is better for you to enter life without a hand or a foot than to keep both hands and both feet and be thrown into the eternal fire. 9And if your eye makes you lose your faith, take it out and throw it away! It is better for you to enter life with only one eye than to keep both eyes and be thrown into the fire of hell. The Parable of the Lost Sheep (Lk 15.3–7) 10“See that you don't despise any of these little ones. Their angels in heaven, I tell you, are always in the presence of my Father in heaven. 12“What do you think a man does who has 100 sheep and one of them gets lost? He will leave the other 99 grazing on the hillside and go and look for the lost sheep. 13When he finds it, I tell you, he feels far happier over this one sheep than over the 99 that did not get lost. 14In just the same way your Father in heaven does not want any of these little ones to be lost. A Brother or Sister who Sins 15“If your brother sins against you, go to him and show him his fault. But do it privately, just between yourselves. If he listens to you, you have won your brother back. 16But if he will not listen to you, take one or two other persons with you, so that ‘every accusation may be upheld by the testimony of two or more witnesses,’ as the scripture says. 17And if he will not listen to them, then tell the whole thing to the church. Finally, if he will not listen to the church, treat him as though he were a pagan or a tax collector. Prohibiting and Permitting 18“And so I tell all of you: what you prohibit on earth will be prohibited in heaven, and what you permit on earth will be permitted in heaven. 19“And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven. 20For where two or three come together in my name, I am there with them.” The Parable of the Unforgiving Servant 21Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, if my brother keeps on sinning against me, how many times do I have to forgive him? Seven times?” 22“No, not seven times,” answered Jesus, “but seventy times seven, 23because the Kingdom of heaven is like this. Once there was a king who decided to check on his servants' accounts. 24He had just begun to do so when one of them was brought in who owed him millions of pounds. 25The servant did not have enough to pay his debt, so the king ordered him to be sold as a slave, with his wife and his children and all that he had, in order to pay the debt. 26The servant fell on his knees before the king. ‘Be patient with me,’ he begged, ‘and I will pay you everything!’ 27The king felt sorry for him, so he forgave him the debt and let him go. 28“Then the man went out and met one of his fellow-servants who owed him a few pounds. He grabbed him and started choking him. ‘Pay back what you owe me!’ he said. 29His fellow-servant fell down and begged him, ‘Be patient with me, and I will pay you back!’ 30But he refused; instead, he had him thrown into jail until he should pay the debt. 31When the other servants saw what had happened, they were very upset and went to the king and told him everything. 32So he called the servant in. ‘You worthless slave!’ he said. ‘I forgave you the whole amount you owed me, just because you asked me to. 33You should have had mercy on your fellow-servant, just as I had mercy on you.’ 34The king was very angry, and he sent the servant to jail to be punished until he should pay back the whole amount.” 35And Jesus concluded, “That is how my Father in heaven will treat every one of you unless you forgive your brother from your heart.”
Yth esen vy ow studhya.langbot langbot
After I composed myself, I realised that we had the rest of the day to fill in. I’m sure David would happily have gone back to the Hell-hole at Union House – so that he could lounge around with his zombie mates. But I was not going to cross swords again with that bitch-face “Gween” if I could possibly help it. “Hey, Dave! I’ve got a treat for you,” I exclaimed suddenly. “I’m going to take you to the movies.” I gave him no choice and firmly herded him out of Genevieve’s and into the Bug House. I had no idea if he still remembered what a movie was but I didn’t care. David was going to the movies whether he liked it or not. The shabby foyer of the Bug House was relatively untouched. There must have been no-one in it when the Apocalypse passed through. Did it happen at mid-day or thereabouts? No ‘session time’ then, I suppose – not during the week at a small single-screen suburban theatre. (Can you remember what one of those was?) I walked up the narrow staircase to the projection room. Now, you may think I would have no chance of getting the projector operating so that we would view a movie. But that’s where you’d be wrong. Dead wrong. This was in the days before video recorders, well before DVD’s, Blue-Ray and so on. So, schoolteachers needed to know how to operate simple movie projectors to show educational films to their classes. I was no teacher – but my dad was! Dad had done a proper Bell and Howell course and come out with a proper projectionist certificate – very pretty, very impressive. I asked him to bring the school projector home and show me how it worked. He obliged my demands and thus I knew the rudiments of the projectionist’s craft. That said, the projectors (there were 2) that confronted me in the projectionist room of the Carlton Movie House were very different to the one that Dad had brought home from school. A lot bigger. A lot more buttons and levers. I got one of them working in under half an hour (but I think I might have, sort of, broken the other one – sorry, Mr Projectionist).
Res yw dhodho diberth.langbot langbot
Matthew 18 Jesus and His Disciples 1At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? 2And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them, 3and said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. 4Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. 5And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. 6But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea. 7Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh! 8Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire. 9And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire. 10Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven. 11For the Son of man is come to save that which was lost. 12How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? 13And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray. 14Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. 15Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. 16But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. 17And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. 18Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven. 19Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven. 20For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. 21Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? 22Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. 23Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants. 24And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. 25But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. 26The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. 27Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt. 28But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. 29And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. 30And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. 31So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. 32Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me: 33shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? 34And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. 35So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses. Rights in the Authorized (King James) Version of the Bible are vested in the Crown. Published by permission of the Crown's patentee, Cambridge University Press.
Yma dhymm kothman.langbot langbot
Luke 10 Seventy Evangelists 1After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come. 2Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. 3Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. 4Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way. 5And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. 6And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again. 7And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. 8And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you: 9and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you. 10But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say, 11Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you. 12But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. 13Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes. 14But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you. 15And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. 16He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. Their Return 17And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. 18And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. 19Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. 20Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven. Thanksgiving 21In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight. 22All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him. 23And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see: 24for I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. The Good Samaritan 25And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? 26He said unto him, What is written in the law? how readest thou? 27And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself. 28And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. 29But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? 30And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. 32And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, 34and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 36Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? 37And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. Martha and Mary 38Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house. 39And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word. 40But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me. 41And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: 42but one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her. Rights in the Authorized (King James) Version of the Bible are vested in the Crown. Published by permission of the Crown's patentee, Cambridge University Press.
Tom a enowis an gantol gans an tanbren.langbot langbot
2 PETER 2 False Teachers and Their Destruction 1But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them—bringing swift destruction on themselves. 2Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute. 3In their greed these teachers will exploit you with fabricated stories. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping. 4For if God did not spare angels when they sinned, but sent them to hell, putting them in chains of darkness to be held for judgment; 5if he did not spare the ancient world when he brought the flood on its ungodly people, but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others; 6if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah by burning them to ashes, and made them an example of what is going to happen to the ungodly; 7and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the depraved conduct of the lawless 8(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)— 9if this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment. 10This is especially true of those who follow the corrupt desire of the flesh and despise authority. Bold and arrogant, they are not afraid to heap abuse on celestial beings; 11yet even angels, although they are stronger and more powerful, do not heap abuse on such beings when bringing judgment on them from the Lord. 12But these people blaspheme in matters they do not understand. They are like unreasoning animals, creatures of instinct, born only to be caught and destroyed, and like animals they too will perish. 13They will be paid back with harm for the harm they have done. Their idea of pleasure is to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their pleasures while they feast with you. 14With eyes full of adultery, they never stop sinning; they seduce the unstable; they are experts in greed—an accursed brood! 15They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Bezer, who loved the wages of wickedness. 16But he was rebuked for his wrongdoing by a donkey—an animal without speech—who spoke with a human voice and restrained the prophet’s madness. 17These people are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them. 18For they mouth empty, boastful words and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping from those who live in error. 19They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity—for “people are slaves to whatever has mastered them.” 20If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and Savior Jesus Christ and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning. 21It would have been better for them not to have known the way of righteousness, than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them. 22Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed returns to her wallowing in the mud.”
Nyns yw res dhodho oberi.langbot langbot
Matthew 5 Sermon on the Mount 1And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him: 2and he opened his mouth, and taught them, saying, 3Blessed are the poor in spirit: for their's is the kingdom of heaven. 4Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. 5Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. 6Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. 7Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. 8Blessed are the pure in heart: for they shall see God. 9Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. 10Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for their's is the kingdom of heaven. 11Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. 12Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you. 13Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. 14Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. 15Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. 16Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. 17Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. 18For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled. 19Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven. 20For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven. The New Law 21Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: 22but I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. 23Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; 24leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. 25Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison. 26Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing. 27Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery: 28but I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. 29And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. 30And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. 31It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement: 32but I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery. 33Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: 34but I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne: 35nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King. 36Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black. 37But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. 38Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: 39but I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. 40And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. 41And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. 42Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. 43Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. 44But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; 45that ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. 46For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? 47And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? 48Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect. Rights in the Authorized (King James) Version of the Bible are vested in the Crown. Published by permission of the Crown's patentee, Cambridge University Press.
Y hyllir y usya avel kollel.langbot langbot
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.