to nest oor Kornies
to nest
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
neythi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to nest
Nyns yw res dhymm godhvos hemma.langbot langbot
to nest
My re bia owth assaya gul henna.langbot langbot
to nest
Pyth es’ta ow hwilas?langbot langbot
to nest
Yma ow fleghes a’ga esedh orth an voos.langbot langbot
to nest - tth - CONJUGATE WITH MODEL VERB: adhvesi
A wruss’ta goslowes a-dro dhe’n droglam?langbot langbot
to nest
Da yw genev te.langbot langbot
to nest
Res o dhymm klewes henna.langbot langbot
And return to her nest in the evening
Ny gonvedhav hemma.langbot langbot
Nor could he lean forward for fear of being choked. At that time, as we read what is written in the scriptures, there were places ready for the wild birds to build their nests; for christ no place was found for him to hold his head.
Ev a dhybris frutys ha losow-kegin.langbot langbot
‘The Wood-elves tracked him first, an easy task for them, for his trail was still fresh then. Through Mirkwood and back again it led them, though they never caught him. The wood was full of the rumour of him, dreadful tales even among beasts and birds. The Woodmen said that there was some new terror abroad, a ghost that drank blood. It climbed trees to find nests; it crept into holes to find the young; it slipped through windows to find cradles.
Lowen on ni.langbot langbot
As I was a walking one morning in may I heard a young damsel the words did she say, "Of all the calling whatever they may be, No life is like the plough-boy in the merry month of may" The lark in the morning awakes from her nest And mounts the white air with the dew on her breast Oh, the lark and the plough-boy together can sing And return to her nest in the evening One morning she mounted so high, oh, so high And looked around her. and at the dark sky In the morning she was singing and thus was her lay There is no life like the plough-boy's in the sweet month of May When his day's work is over that he hath to do So then to a fair or a wake will he go And there he will whistle and there he will sing And then to his fair love a ribbon will he bring Good luck to the plough-boys wherever they be They will take a sweet maiden to sit on the knee They'll drink the brown beer, they will whistle and sing Oh the plough-boy's more happy than noble or king
Res yw dhis oberi moy.langbot langbot
The Would-be Followers of Jesus (Lk 9.57–62) 18When Jesus noticed the crowd round him, he ordered his disciples to go to the other side of the lake. 19A teacher of the Law came to him. “Teacher,” he said, “I am ready to go with you wherever you go.” 20Jesus answered him, “Foxes have holes, and birds have nests, but the Son of Man has nowhere to lie down and rest.” 21Another man, who was a disciple, said, “Sir, first let me go back and bury my father.” 22“Follow me,” Jesus answered, “and let the dead bury their own dead.” Jesus Calms a Storm (Mk 4.35–41; Lk 8.22–25) 23Jesus got into a boat, and his disciples went with him. 24Suddenly a fierce storm hit the lake, and the boat was in danger of sinking. But Jesus was asleep. 25The disciples went to him and woke him up. “Save us, Lord!” they said. “We are about to die!” 26“Why are you so frightened?” Jesus answered. “How little faith you have!” Then he got up and ordered the winds and the waves to stop, and there was a great calm. 27Everyone was amazed. “What kind of man is this?” they said. “Even the winds and the waves obey him!”
Ny allav vy gortos omma.langbot langbot
In the half-light of dawn, we would be seen but needed to move swiftly. We were down the street and entering the gates of the Botanical Gardens when we heard the first whistles being blown – presumably by the MP’s who been on the train. (The train was absolutely full of military personnel – just our luck.) We broke into a sprint after we passed the gates. The gardens were deserted. I dragged David behind me as we plunged into the chilly waters of the lake. As I did so, I remembered that zombies are reputed to be hydrophobic and/or non- swimmers. “No time to worry about that,” I thought. (If you are interested in such matters, he had indeed lost the ability to swim – he had been a very able swimmer in life – but was by no means hydrophobic. In any event, Lake Johanna was shallow enough to wade through as we made our way to the island in the centre of the lake.) After disturbing a great many nesting ducks, we lay face down among the rushes and waited, listening all the while to police whistles in the near distance. Indeed we waited much longer than I had hoped. We could hear squads of police and/or soldiers systematically combing the nearby parkland for some hours. My hopes of non-detection started to rise, against all reason. Around midday, the sun was beating down on our backs and the ducks, at least, had accepted our presence on their island. My heart-rate must have dropped sufficiently for me, inadvertently, to have dozed off. I didn’t hear the ‘gentle plash’ of the oars of an approaching rowboat When first I became aware of its presence, and the presence of its crew, I found myself covered with a heavy net (of the camouflage type favoured by the military) and a number of rifles were trained squarely upon me. “No false moves, Pete,” I said to myself. I had let David down – he was similarly encumbered by a heavy net and, though he immediately started roaring his protest at the troops, there was nothing he could do to free himself. Rifles were also trained upon him. I was sure that summary execution was shortly to follow.
Ke dhe-ves.langbot langbot
Jesus Heals a Man (Mk 1.40–45; Lk 5.12–16) 1When Jesus came down from the hill, large crowds followed him. 2Then a man suffering from a dreaded skin disease came to him, knelt down before him, and said, “Sir, if you want to, you can make me clean.” 3Jesus stretched out his hand and touched him. “I do want to,” he answered. “Be clean!” At once the man was healed of his disease. 4Then Jesus said to him, “Listen! Don't tell anyone, but go straight to the priest and let him examine you; then in order to prove to everyone that you are cured, offer the sacrifice that Moses ordered.” Jesus Heals a Roman Officer's Servant (Lk 7.1–10) 5When Jesus entered Capernaum, a Roman officer met him and begged for help: 6“Sir, my servant is sick in bed at home, unable to move and suffering terribly.” 7“I will go and make him well,” Jesus said. 8“Oh no, sir,” answered the officer. “I do not deserve to have you come into my house. Just give the order, and my servant will get well. 9I, too, am a man under the authority of superior officers, and I have soldiers under me. I order this one, ‘Go!’ and he goes; and I order that one, ‘Come!’ and he comes; and I order my slave, ‘Do this!’ and he does it.” 10When Jesus heard this, he was surprised and said to the people following him, “I tell you, I have never found anyone in Israel with faith like this. 11I assure you that many will come from the east and the west and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob at the feast in the Kingdom of heaven. 12But those who should be in the Kingdom will be thrown out into the darkness, where they will cry and grind their teeth.” 13Then Jesus said to the officer, “Go home, and what you believe will be done for you.” And the officer's servant was healed that very moment. Jesus Heals Many People (Mk 1.29–34; Lk 4.38–41) 14Jesus went to Peter's home, and there he saw Peter's mother-in-law sick in bed with a fever. 15He touched her hand; the fever left her, and she got up and began to wait on him. 16When evening came, people brought to Jesus many who had demons in them. Jesus drove out the evil spirits with a word and healed all who were sick. 17He did this to make what the prophet Isaiah had said come true, “He himself took our sickness and carried away our diseases.” The Would-be Followers of Jesus (Lk 9.57–62) 18When Jesus noticed the crowd round him, he ordered his disciples to go to the other side of the lake. 19A teacher of the Law came to him. “Teacher,” he said, “I am ready to go with you wherever you go.” 20Jesus answered him, “Foxes have holes, and birds have nests, but the Son of Man has nowhere to lie down and rest.” 21Another man, who was a disciple, said, “Sir, first let me go back and bury my father.” 22“Follow me,” Jesus answered, “and let the dead bury their own dead.” Jesus Calms a Storm (Mk 4.35–41; Lk 8.22–25) 23Jesus got into a boat, and his disciples went with him. 24Suddenly a fierce storm hit the lake, and the boat was in danger of sinking. But Jesus was asleep. 25The disciples went to him and woke him up. “Save us, Lord!” they said. “We are about to die!” 26“Why are you so frightened?” Jesus answered. “How little faith you have!” Then he got up and ordered the winds and the waves to stop, and there was a great calm. 27Everyone was amazed. “What kind of man is this?” they said. “Even the winds and the waves obey him!” Jesus Heals Two Men with Demons (Mk 5.1–20; Lk 8.26–39) 28When Jesus came to the territory of Gadara on the other side of the lake, he was met by two men who came out of the burial caves there. These men had demons in them and were so fierce that no one dared travel on that road. 29At once they screamed, “What do you want with us, you Son of God? Have you come to punish us before the right time?” 30Not far away there was a large herd of pigs feeding. 31So the demons begged Jesus, “If you are going to drive us out, send us into that herd of pigs.” 32“Go,” Jesus told them; so they left and went off into the pigs. The whole herd rushed down the side of the cliff into the lake and was drowned. 33The men who had been taking care of the pigs ran away and went into the town, where they told the whole story and what had happened to the men with the demons. 34So everyone from the town went out to meet Jesus; and when they saw him, they begged him to leave their territory.
Ev a dheuth omma rag ow gweres.langbot langbot
Matthew 8 1When he was come down from the mountain, great multitudes followed him. 2And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. 3And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. 4And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. Marvellous Deeds Power Over Disease 5And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, 6and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 7And Jesus saith unto him, I will come and heal him. 8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. 9For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 10When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. 11And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. 12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. 13And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour. 14And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever. 15And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them. 16When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick: 17that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses. Power Over Men 18Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. 19And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. 20And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 21And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. 22But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead. Power Over Nature 23And when he was entered into a ship, his disciples followed him. 24And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. 25And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish. 26And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. 27But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him! Power Over Devils 28And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way. 29And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? 30And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. 31So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine. 32And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters. 33And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. 34And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts. Rights in the Authorized (King James) Version of the Bible are vested in the Crown. Published by permission of the Crown's patentee, Cambridge University Press.
Ny vynnav ygeri an fenester.langbot langbot
OBADIAH 1 Edom's Pride and Punishment 1 The Lord God gave Obadiah a message about Edom, and this is what we heard: “I, the Lord, have sent a messenger with orders for the nations to attack Edom.” 2The Lord said to Edom: I will make you the weakest and most despised nation. 3You live in a mountain fortress, because your pride makes you feel safe from attack, but you are mistaken. 4I will still bring you down, even if you fly higher than an eagle or nest among the stars. I, the Lord, have spoken! 5If thieves break in at night, they steal only what they want. And people who harvest grapes always leave some unpicked. But, Edom, you are doomed! 6Everything you treasure most will be taken from you. 7Your allies can't be trusted. They will force you out of your own country. And your best friends will trick and trap you, even before you know it. 8Edom, when this happens, I, the Lord, will destroy all your marvelous wisdom. 9Warriors from the city of Teman will be terrified, and you descendants of Esau will be wiped out. The Lord Condemns Edom's Cruelty 10You were cruel to your relatives, the descendants of Jacob. Now you will be destroyed, disgraced forever. 11You stood there and watched as foreigners entered Jerusalem and took what they wanted. In fact, you were no better than those foreigners. 12Why did you celebrate when such a dreadful disaster struck your relatives? Why were you so pleased when everyone in Judah was suffering? 13They are my people, and you were cruel to them. You went through their towns, sneering and stealing whatever was left. 14In their time of torment, you ambushed refugees and handed them over to their attackers. The Lord Will Judge the Nations 15The day is coming when I, the Lord, will judge the nations. And, Edom, you will pay in full for what you have done. 16I forced the people of Judah to drink the wine of my anger on my sacred mountain. Soon the neighboring nations must drink their fill— then vanish without a trace. Victory for Israel 17The Lord's people who escape will go to Mount Zion, and it will be holy. Then Jacob's descendants will capture the land of those who took their land. 18Israel will be a fire, and Edom will be straw going up in flames. The Lord has spoken! 19The people of Israel who live in the Southern Desert will take the land of Edom. Those who live in the hills will capture Philistia, Ephraim, and Samaria. And the tribe of Benjamin will conquer Gilead. 20Those who return from captivity will control Phoenicia as far as Zarephath. Captives from Jerusalem who were taken to Sepharad will capture the towns of the Southern Desert. 21Those the Lord has saved will live on Mount Zion and rule over Edom. Then the kingdom will belong to the Lord.
Res yw dhis goslowes orthyn.langbot langbot
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.