upbraiding
keredh
upbraid oor Kornies
upbraid
en
(obsolete) The act of reproaching; contumely.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
keredhi
nagha erbynn
rebukya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'upbraid' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 oberenn po gwythrez blamya; kustis; rebukyanz; keredh upbraiding a jujment po kablanz pur grev attack
Pur skwith ov vy.langbot langbot
upbraiding
Py par lyver a brensys?langbot langbot
rebuke; castigation; blamyanz upbraiding; reproach; chastisement; reproof; reprimand; scolding; penalty
Es’ta owth eva gwin?langbot langbot
castigation; lambasting; blamyans upbraiding
My a dhibarthas.langbot langbot
(hkg.) rebuke; castigation; blamyanz upbraiding; reproach; chastisement; reproof; reprimand; scolding; penalty
Gevewgh dhymm, mar pleg.langbot langbot
(hkv.) scold, upbraid, berate huthek (hg.) yn-unn berthi po ri huth
Res yw dhis oberi.langbot langbot
upbraiding
Hi a wor kewsel Spaynek.langbot langbot
scold, upbraid, berate huthek (hanow gwann / hanow gwadn)
Gwra ow gweres, mar pleg.langbot langbot
KING JAMES VERSION (BIBLE SOCIETY PARAGRAPHED EDITION 1954) Mark 16 Sunday 1And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. 2And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. 3And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? 4And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. 5And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. 6And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. 7But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. 8And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid. 9Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. 10And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept. 11And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. 12After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country. 13And they went and told it unto the residue: neither believed they them. 14Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. 15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. 16He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. 17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; 18they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. 19So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. 20And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. Rights in the Authorized (King James) Version of the Bible are vested in the Crown. Published by permission of the Crown's patentee, Cambridge University Press.
My a gavas Tony.langbot langbot
upbraid
My a yll gweres mar mynnydh.langbot langbot
(hkg.) 1 oberenn po gwythrez blamya; kustis; rebukyanz; keredh upbraiding a jujment po kablanz pur grev attack
A wodhowgh hwi neyja?langbot langbot
chastise, scold, upbraid; punshya punish, discipline; keski; rebukya; keredhi chasten; tempra restrain; repreva reprove
Yw da genes an vleujen ma?langbot langbot
(hkg.) censure, condemnation; upbraiding
My a garsa kavos hanafas a de.langbot langbot
upbraiding
Res yw dhis gweres.langbot langbot
upbraid
Ny yll'ta leverel henna.langbot langbot
Matthew 11 1And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. Jesus and the Baptist 2Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, 3and said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? 4Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: 5the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. 6And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. 7And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? 8But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. 9But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. 10For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee. 11Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. 12And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. 13For all the prophets and the law prophesied until John. 14And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. 15He that hath ears to hear, let him hear. 16But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, 17and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. 18For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. 19The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children. Jesus and His Opponents 20Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not: 21Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 22But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. 23And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. 24But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. The Hidden Revelation 25At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. 26Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. 27All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. 28Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. 29Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. 30For my yoke is easy, and my burden is light. Rights in the Authorized (King James) Version of the Bible are vested in the Crown. Published by permission of the Crown's patentee, Cambridge University Press.
Eus pellwolok y’th chambour?langbot langbot
castigation; lambasting; blamyanz upbraiding
Yma diw vyrgh dhyn.langbot langbot
(hkg.) castigation; lambasting; blamyanz upbraiding
Yth eses tre de.langbot langbot
rebuke; castigation; blamyans upbraiding; reproach; chastisement; reproof; reprimand; scolding; penalty
Yma hi ow tybri aval.langbot langbot
upbraid
Ymons i ow tybri avalow.langbot langbot
upbraid
Es’ta owth eva gwin?langbot langbot
1 oberenn po gwythres blamya; kustis; rebukyans; keredh upbraiding a jujment po kablans pur grev attack
Res o dhyn hedhi.langbot langbot
upbraiding [hanow kadarn]
Kas yw genev klavjiow.langbot langbot
censure, condemnation; upbraiding
Ny gonvedh Tom Frynkek.langbot langbot
chastise, scold, upbraid; punshya punish, discipline; keski; rebukya; keredhi chasten; tempra restrain; repreva reprove
Nyns yw res dhis gorthebi hedhyw.langbot langbot
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.