was killed oor Kornies
was killed
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
veu ledhys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was killed by the man.
Res yw dhyn fistena.langbot langbot
And how he was killed; 2220
Res o dhymm oberi.langbot langbot
And Bethwor was killed [Ha Bethwor a ve lethis]
Pan vinhwerthydh, lowen ov vy.langbot langbot
how he was killed
Ev yw ow broder.langbot langbot
how it was killed
Fatla genes?langbot langbot
Two years later he had become a quarryman in South Australia where, sadly, he was killed.
Nyns en vy mar grev avel ow thas.langbot langbot
The letters of Richard Charles Graves Sawle, who was killed in France in 1914, are particularly poignant.
Pub seythen yth a dhe byskessa.langbot langbot
was killed
Mar pe termyn genev, my a allsa dha weres.langbot langbot
Alas! sir Uriah is dead; | Tell me, as thou lovest me, | When death reached him, | And how he was killed
Pandr’a vynnyn dhe dhybri?langbot langbot
Fortunate indeed were all of us, while we were playing with guns, that no one was killed nor injured – well, except for me, of course!
Onen, dew, tri, peswar, pymp, whegh, seyth, eth, naw, deg.langbot langbot
The horses took fright and the driver, who was sitting on the shafts of the cart, was thrown into the road. The cart’s wheels rolled over his head and he was killed instantly.
Nyns yw hemma ow hi.langbot langbot
He was sadly killed shortly after writing this final entry on November 2 1914.
Myttin da!langbot langbot
This devastating conflict can be examined through contemporary diaries, newspapers, reports, pamphlets, directives, photos and letters. The letters of Richard Charles Graves Sawle, who was killed in France in 1914, are particularly poignant. A delightful photo and autograph album from a nurse caring for convalescent soldiers at Scorrier House shows a lighter side of the story.
Ny yll'ta esedha ena.langbot langbot
When the young women approached, they discovered that the lad who had been killed was their brother. We shall not attempt to describe their feelings.
Da yw gensi Mary.langbot langbot
Save for the big mound of greyish-blue powder in one corner, certain bars of aluminium in another, the black birds, and the skeletons of the killed, the place was merely an empty circular pit in the sand.
Ow broder yw hemma.langbot langbot
“No, Sir. Of course not, Sir.” Why was this bastard so interested in me and the coffin? How long before the next scheduled stop when, presumably, he’d get out of the baggage car? He contemplated my words further. “You say he’s one of ours. Was he killed in the recent action?” I remembered that the official line was that there had been no casualties. “I’m not at liberty to say, Sir,” I replied, a slight quaver creeping into my voice. “...because,” he continued, “there were no casualties on our side, Sergeant. Isn’t that so?” “I understand that to be the official position, Sir,” I said, with a degree of uncertainty. Uncertainty – the enemy of convincing falsehood! “So, this soldier must have died of a head cold, Sergeant?” “That would have to be correct, Sir – since no-one was killed in the recent action.” The Major smiled benignly. My plainly duplicitous answer seemed to please him. Perhaps he would leave me alone now? How long to the next stop? “That’s an extremely fancy coffin for a soldier. How is that, Sergeant?” “I am led to believe it was the only coffin readily available at short notice, Sir,” I replied. A truthful answer! But not one that the Major liked. He held out his hand towards me: “Show me your orders, Sergeant!” I reached into my inside pocket and pulled out the envelope that I had stolen along with the uniforms. I handed it to the Major and kept my eyes to the front, still standing to attention.
Ny allav vy mires.langbot langbot
The writer of this letter recalled: “the Indians has given me & many more a great deal of trouble in 1850 I was mining [in California] Me & a company of seven we had good diggings paying to the man one hundred dollars a day the Red Skins come on us we had to fight them there I carried two arrows one in the Left Calf of my Leg & the others in fleshy part of my arm we keep firing all that night killing & wounding a great many the next day we was determined to kill them all or die every man of us...” This didn’t stop more settlers flocking to the west in search of precious metals. (For a full transcript search AD2183/10 on our catalogue)
Py par mowes os ta?langbot langbot
“When I saw a US F4 Phantom drop napalm on thousands of my fellow students, burning them all to death in a most painful and horrific way, I knew that it was killing kids that would soon recover – hundreds of them. It was like Dresden. It was like the fire-bombing of Tokyo. Gentlemen, that’s a major war crime. That’s not a battle. That’s not war. That’s why they hanged Generals at Nuremburg!...” Time was indeed short. I could see the guards hurrying to the stage. I had to raise my voice to be heard above the other voices that were now being raised. I started screaming: “...I can’t tell you why your government sent you here. That’s political. But I can tell you that you’ve been sent to war on the basis of a lie! Does that sound familiar? Well, does it? Have you heard of the so-called ‘Gulf of Tonkin Incident’? How many of you have still got brothers risking their lives in ‘Nam because of it? ...” These were the last words I managed to get out before I, too, was hit with a cattle-prod – and screamed very heartily. The hall was in uproar. There was complete pandemonium – just as I’d hoped. The Captain approached my cage as I lay spasming in the floor and hit me with another powerful jolt of electricity from one of the other cattle prods. (Perfect for my plans – but painful all the same.) “Leave him alone, you bastard!” shouted one of the GI’s. “You’re killin’ him!” And, with that, he and several of his buddies rushed on stage to protect me. Cosmic! For an instant, I thought they might actually free me – though that had not been my immediate plan – but the guards drew their side-arms and aimed them squarely at the stage invaders. Sensibly, they retreated. The Captain dropped his prod, came close and looked me in the eye. There was deep hatred in his look. I had wilfully robbed him of his moment of glory. Good. Now to see what the GI’s would do with the (quite plausible) disinformation that I had provided them.
Ty a wra dos dhe bymp eur.langbot langbot
In Rama there was heard a weeping, mourning and crying, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were killed.
An re na yw ow lyvrow.langbot langbot
REVELATION 9 1The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth. The star was given the key to the shaft of the Abyss. 2When he opened the Abyss, smoke rose from it like the smoke from a gigantic furnace. The sun and sky were darkened by the smoke from the Abyss. 3And out of the smoke locusts came down on the earth and were given power like that of scorpions of the earth. 4They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads. 5They were not allowed to kill them but only to torture them for five months. And the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion when it strikes. 6During those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will elude them. 7The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces. 8Their hair was like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth. 9They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the thundering of many horses and chariots rushing into battle. 10They had tails with stingers, like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months. 11They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon and in Greek is Apollyon (that is, Destroyer). 12The first woe is past; two other woes are yet to come. 13The sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice coming from the four horns of the golden altar that is before God. 14It said to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.” 15And the four angels who had been kept ready for this very hour and day and month and year were released to kill a third of mankind. 16The number of the mounted troops was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number. 17The horses and riders I saw in my vision looked like this: Their breastplates were fiery red, dark blue, and yellow as sulfur. The heads of the horses resembled the heads of lions, and out of their mouths came fire, smoke and sulfur. 18A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths. 19The power of the horses was in their mouths and in their tails; for their tails were like snakes, having heads with which they inflict injury. 20The rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the work of their hands; they did not stop worshiping demons, and idols of gold, silver, bronze, stone and wood—idols that cannot see or hear or walk. 21Nor did they repent of their murders, their magic arts, their sexual immorality or their thefts.
Mar minhwerthydh, lowen vedhav.langbot langbot
Then, when the banquet was over, a large crowd of gentlefolk entered and danced to sweet soft music. They moved in a circle around the guest, trying to draw him into the dance. But, when he looked at them, it seemed that they were all the dead people he had previously known. His own brother was there, who had been drowned in a lake last year; and a man who had been killed by a fall while he was hunting; and other people whose faces he knew well. And they were all pale as death. But their eyes burned like coals of fire.
My a vynn oberi.langbot langbot
Now that was a tricky question. I guessed from the broadcasts I’d heard that the official line was “no casualties” but here I was with a recently deceased soldier’s corpse. I leaned, very obviously, on the coffin and said: “Well, Private. Tell me what you’ve been told.” “We were told by our commanding officer that there were no casualties at all – but hat’s not what some of the blokes who were actually at the battle have told us.” I smiled ironically and patted the coffin tenderly: “We can’t go about believing rumours, can we? Our brave comrade must have died of a bad head cold, mustn’t he?” “Come on, Sarge,” the soldier persisted. “You can tell us what happened.” Still smiling, I said: “Sorry, Private. Security.” Then another piped up: “Okay. Let’s assume this guy was not killed by zombies – because that didn’t happen to any soldier – but, if it had, wouldn’t that mean he becomes a zombie as well? From just the bites, I mean?” I grimaced. “Private, I’ve seen what’s inside this coffin. You’d need an awful lot of ‘Tarzan’s Grip’ to stick all the bits back together. Only then might you get yourself a zombie.” A uniform look of revulsion covered the faces of all those present – and the questioning ceased. Reverently, the soldiers helped me get the coffin off the tray of the ute and onto a railway trolley. They stood by silently, waiting to assist in loading the box onto the train when it arrived. Good blokes, those men. The train arrived in a few minutes and, without fuss, both David and I were loaded into the baggage compartment. Citing various regulations, the train guard tried to persuade me to leave the coffin and travel up front, with the other passengers.
Ni a wre oberi ragdha.langbot langbot
They dressed Christ in white. They mocked him like a madman and beat him most cruelly. nevertheless he did not speak a word, and they led him to pilate who was their magistrate in order to get the advantage over jesus christ to kill him.
Medhogyon on.langbot langbot
REVELATION 19 1After this, I heard what sounded like a lot of voices in heaven, and they were shouting, “Praise the Lord! To our God belongs the glorious power to save, 2 because his judgments are honest and fair. That filthy prostitute ruined the earth with shameful deeds. But God has judged her and made her pay the price for murdering his servants.” 3 Then the crowd shouted, “Praise the Lord! Smoke will never stop rising from her burning body.” 4After this, the 24 elders and the four living creatures all knelt before the throne of God and worshiped him. They said, “Amen! Praise the Lord!” The Marriage Supper of the Lamb 5 From the throne a voice said, “If you worship and fear our God, give praise to him, no matter who you are.” 6 Then I heard what seemed to be a large crowd that sounded like a roaring flood and loud thunder all mixed together. They were saying, “Praise the Lord! Our Lord God All-Powerful now rules as king. 7So we will be glad and happy and give him praise. The wedding day of the Lamb is here, and his bride is ready. 8She will be given a wedding dress made of pure and shining linen. This linen stands for the good things God's people have done.” 9 Then the angel told me, “Put this in writing. God will bless everyone who is invited to the wedding feast of the Lamb.” The angel also said, “These things God has said are true.” 10I knelt at the feet of the angel and began to worship him. But the angel said, “Don't do that! I am a servant, just like you and everyone else who tells about Jesus. Don't worship anyone but God. Everyone who tells about Jesus does it by the power of the Spirit.” The Rider on the White Horse 11 I looked and saw heaven was open, and a white horse was there. Its rider was called Faithful and True, and he is always fair when he judges or goes to war. 12 He had eyes like flames of fire, and he was wearing a lot of crowns. His name was written on him, but he was the only one who knew what the name meant. 13 The rider wore a robe that was covered with blood, and he was known as “The Word of God.” 14He was followed by armies from heaven that rode on white horses and were dressed in pure white linen. 15 From his mouth a sharp sword went out to attack the nations. He will rule them with an iron rod and will show the fierce anger of God All-Powerful by trampling the grapes in the pit where wine is made. 16On the part of the robe that covered his thigh was written, “KING OF KINGS AND Lord OF LordS.” 17 I then saw an angel standing on the sun, and he shouted to all the birds flying in the sky, “Come and join in God's great feast! 18You can eat the flesh of kings, rulers, leaders, horses, riders, free people, slaves, important people, and everyone else.” 19I also saw the beast and all kings of the earth come together. They fought against the rider on the white horse and against his army. 20 But the beast was captured and so was the false prophet. This is the same prophet who had worked miracles for the beast, so he could fool everyone who had the mark of the beast and worshiped the idol. The beast and the false prophet were thrown alive into a lake of burning sulfur. 21But the rest of their army was killed by the sword that came from the mouth of the rider on the horse. Then birds stuffed themselves on the dead bodies.
Prag y fynn'ta gweles Tom?langbot langbot
He was vilely rebuked by many justices in the land. He looked for a way out for fear of being killed. the smith said, ``leprosy has come to my hands. i cannot hold any tool in them properly to work.
Hi yw ow hwor.langbot langbot
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.