that we were to write
skriffen
we write oor Kornies
we write
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
skrifyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
we write
Res vydh dhis dos a-vorow.langbot langbot
that we write
Yma diw gath dhe Ken.langbot langbot
But we shall write it high up in colours bright and fresh:
Da yw genev sport.langbot langbot
we used to write
Ow hath a vynn kara hemma.langbot langbot
that we were to write
Ple’ma dha fleghes?langbot langbot
urge v. ynia, yny PA; bid erhy; phr. we urged her to write nei a's erhas a scrifa
Martesen y hwra glaw a-vorow.langbot langbot
Lowren writes about how we can improve our direct action organisation following their experience with the NEU.
My a gan.langbot langbot
The prevailing mood shown in the two main Cornish language Facebook groups was upset, outrage. Why are we being left out? Perhaps we should all write to the Lord Lieutenant and complain? Contact your MP! Surely the Gorsedh should write!
Pyth yw?langbot langbot
Lord, take pity on us, and write all these your words in our hearts, we pray thee. Amen.
Tom, es’ta omma?langbot langbot
If we as Cornish people take the freedom and independence of Kernow seriously, as we should, we should not be writing to anybody to beg for our inclusion in the corrupt coronation nor to pledge our allegiance as subjects. We should have more pride and self-respect rather than get our knees to ask to remain on our knees.
My a vetyas orth Maria de.langbot langbot
avoid v. goheles /gə'hɛləz/ BM, BK, pret. wohelas, va. gohelys; or go away voydya WJ ~ avoydya TH, WJ; shun, reject sconya See also 'escape'. phr. I intend to a. writing so that we can talk ma ow thowl sconya scrifa ma'llen clappya
Pur skwith ov vy.langbot langbot
As I write the introduction for this 2013 annual public health report we have just received data on health inequalities from Public Health England.
My a studh.langbot langbot
Still, this may go for [...?...]; for I never saw any old British writing; the letters on the gravestone which is in Buryan church, we do not know what to make of them, and another stone in Madron, in Bosullow Downs, called the Written Stone, to this day bearing we dont know what letters either;
Res yw dhymm kavos karr.langbot langbot
Now, a public history student from University of Exeter is helping the Cornish Language Office to organise the files and update the consent letters. This is so that we can publish some of the recordings online and conserve all of the recordings at Kresen Kernow. The student is called Alex Hardy and in the coming weeks, he will be writing to the people who were recorded with a new consent letter to complete. We will also need to think about new recordings early in the new year. If you have suggestions for who would be important to record this time round, please write to ...
Trist on ni.englishtainment-tm-IbUsjPJg englishtainment-tm-IbUsjPJg
This year we have seen Cornwall Council adopt its Local Plan which sets out the planned development framework across Cornwall through till 2030 and at the time of writing, the Isles of Scilly are consulting on their own development proposals.
Ny vynnav vy gul tra vydh.englishtainment-tm-mHh6HLhD englishtainment-tm-mHh6HLhD
This year we have seen Cornwall Council adopt its Local Plan which sets out the planned development framework across Cornwall through till 2030 and at the time of writing, the Isles of Scilly are consulting on their own development proposals.
My a vynn dybri an keus.langbot langbot
Dear Sir, I received your letter a week ago, but I didn't have time to write to you straight after, for I have only now finished with the expensive salt. Thanks to God, it's almost all sold. I am afraid we are finished until next year with the pilchards. There isn't a price still going for them. The winter pilchards will harm the summer pilchards, for there are around two thousand barrels still in Falmouth, sold and to be sold, and they are writing there against us.
Ny wor ev henna.langbot langbot
Cornwall will be developing its first Joint Carers Strategy for adults and children during 2014/15. This year we have seen Cornwall Council adopt its Local Plan which sets out the planned development framework across Cornwall through till 2030 and at the time of writing, the Isles of Scilly are consulting on their own development proposals.
Tom yw nebes kottha agesov.englishtainment-tm-4gq3qjnP englishtainment-tm-4gq3qjnP
come v. dos /dɒːz/ + dones as an oc. alternative in formal writing and verse, pret. dheth, va. devedhys; sg imp deus; pl imp dewgh; 1 pl imp deun See table for personal forms; phr. where have you c. from? apele esta devedhys ?; we have c. tho nei devedhys WR;
Hi a wor kewsel Spaynek.langbot langbot
2 CORINTHIANS 1 1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all his holy people throughout Achaia: 2Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. Praise to the God of All Comfort 3Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, 4who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God. 5For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so also our comfort abounds through Christ. 6If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer. 7And our hope for you is firm, because we know that just as you share in our sufferings, so also you share in our comfort. 8We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. 9Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead. 10He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us, 11as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many. Paul’s Change of Plans 12Now this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity and godly sincerity. We have done so, relying not on worldly wisdom but on God’s grace. 13For we do not write you anything you cannot read or understand. And I hope that, 14as you have understood us in part, you will come to understand fully that you can boast of us just as we will boast of you in the day of the Lord Jesus. 15Because I was confident of this, I wanted to visit you first so that you might benefit twice. 16I wanted to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia, and then to have you send me on my way to Judea. 17Was I fickle when I intended to do this? Or do I make my plans in a worldly manner so that in the same breath I say both “Yes, yes” and “No, no”? 18But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.” 19For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us—by me and Silas and Timothy—was not “Yes” and “No,” but in him it has always been “Yes.” 20For no matter how many promises God has made, they are “Yes” in Christ. And so through him the “Amen” is spoken by us to the glory of God. 21Now it is God who makes both us and you stand firm in Christ. He anointed us, 22set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come. 23I call God as my witness—and I stake my life on it—that it was in order to spare you that I did not return to Corinth. 24Not that we lord it over your faith, but we work with you for your joy, because it is by faith you stand firm.
Kewer euthyk o.langbot langbot
1 THESSALONIANS 4 Living to Please God 1As for other matters, brothers and sisters, we instructed you how to live in order to please God, as in fact you are living. Now we ask you and urge you in the Lord Jesus to do this more and more. 2For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus. 3It is God’s will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality; 4that each of you should learn to control your own body in a way that is holy and honorable, 5not in passionate lust like the pagans, who do not know God; 6and that in this matter no one should wrong or take advantage of a brother or sister. The Lord will punish all those who commit such sins, as we told you and warned you before. 7For God did not call us to be impure, but to live a holy life. 8Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit. 9Now about your love for one another we do not need to write to you, for you yourselves have been taught by God to love each other. 10And in fact, you do love all of God’s family throughout Macedonia. Yet we urge you, brothers and sisters, to do so more and more, 11and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you, 12so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody. Believers Who Have Died 13Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope. 14For we believe that Jesus died and rose again, and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him. 15According to the Lord’s word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep. 16For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. 17After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever. 18Therefore encourage one another with these words.
Prag na allav dha weles?langbot langbot
2 Corinthians 13 His Approaching Visit 1This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. 2I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare: 3since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you. 4For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you. 5Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? 6But I trust that ye shall know that we are not reprobates. 7Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates. 8For we can do nothing against the truth, but for the truth. 9For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection. 10Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. 11Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you. 12Greet one another with an holy kiss. 13All the saints salute you.
Ple'ma an lyverva?langbot langbot
JUDE 1 1Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who have been called, who are loved in God the Father and kept for Jesus Christ: 2Mercy, peace and love be yours in abundance. The Sin and Doom of Ungodly People 3Dear friends, although I was very eager to write to you about the salvation we share, I felt compelled to write and urge you to contend for the faith that was once for all entrusted to God’s holy people. 4For certain individuals whose condemnation was written about long ago have secretly slipped in among you. They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord. 5Though you already know all this, I want to remind you that the Lord at one time delivered his people out of Egypt, but later destroyed those who did not believe. 6And the angels who did not keep their positions of authority but abandoned their proper dwelling—these he has kept in darkness, bound with everlasting chains for judgment on the great Day. 7In a similar way, Sodom and Gomorrah and the surrounding towns gave themselves up to sexual immorality and perversion. They serve as an example of those who suffer the punishment of eternal fire. 8In the very same way, on the strength of their dreams these ungodly people pollute their own bodies, reject authority and heap abuse on celestial beings. 9But even the archangel Michael, when he was disputing with the devil about the body of Moses, did not himself dare to condemn him for slander but said, “The Lord rebuke you!” 10Yet these people slander whatever they do not understand, and the very things they do understand by instinct—as irrational animals do—will destroy them. 11Woe to them! They have taken the way of Cain; they have rushed for profit into Balaam’s error; they have been destroyed in Korah’s rebellion. 12These people are blemishes at your love feasts, eating with you without the slightest qualm—shepherds who feed only themselves. They are clouds without rain, blown along by the wind; autumn trees, without fruit and uprooted—twice dead. 13They are wild waves of the sea, foaming up their shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever. 14Enoch, the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones 15to judge everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him.” 16These people are grumblers and faultfinders; they follow their own evil desires; they boast about themselves and flatter others for their own advantage. A Call to Persevere 17But, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold. 18They said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.” 19These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit. 20But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, 21keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life. 22Be merciful to those who doubt; 23save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh. Doxology 24To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy— 25to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore! Amen.
Ny vynnav ygeri an fenester.langbot langbot
3 John 1 1The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. 2Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. 3For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth. 4I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. 5Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers; 6which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well: 7because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles. 8We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth. 9I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not. 10Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church. 11Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God. 12Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true. 13I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee: 14but I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
Pyth yw dha hanow?langbot langbot
We will enable them to thrive without restraint in a nimble, fast moving region. I can't predict what will happen to Cornish in the future, but, I know that it's important to me to use it in my everyday life, and to use it to write my songs too.
Yma karer nowydh dhe Jane, dell hevel.englishtainment-tm-4gq3qjnP englishtainment-tm-4gq3qjnP
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.