if I were you
a pen vy ty · mar pen vy ty
were I you oor Kornies
were I you
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
a pen vy ty
en
if I were you
mar pen vy ty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
were I you
Nyns yw res dhis gowleverel.langbot langbot
if I were you
Yth esov vy owth assaya oberi.langbot langbot
if I were you
Prag yth esowgh hwi owth eva dowr?langbot langbot
If I were you...
Ny wor den vyth y hanow.langbot langbot
If I were you... / A is an alternative to the more common mar for ‘if’. Like mar, it triggers a 4th mutation.
Gwren ni gul henna.langbot langbot
If you were to walk as much as I walk, you would be tired as well.
Yth esa tri den.langbot langbot
‘At once!’ cried Frodo. ‘Why, I thought you were staying on for at least a week. I was looking forward to your help.’
Meur ras!langbot langbot
‘It may, and it may not,’ said Gandalf. ‘I should not make use of it, if I were you. But keep it secret, and keep it safe! Now I am going to bed.’
A nyns yw henna ki Tom?langbot langbot
I thought you were sleeping.
Ev a vynn metya orthis.tatoeba tatoeba
You were not ready, I think.
Yth esa peswar flogh dhymm.langbot langbot
I am because you were.
Skwith ov.englishtainment-tm-c7nWFwTy englishtainment-tm-c7nWFwTy
I thought that you were sleeping.
Toma deyin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘I should think you were making it all up,’ said Merry, ‘if I had not seen that black shape on the landing-stage - and heard the queer sound in Maggot’s voice. What do you make of it all, Frodo?’
Res yw dhis goslowes orto.langbot langbot
If you were to walk as much as I walk, you would be tired as well. / "Imperfect subjunctive to indicate the uncertainty as to whether it would happen. The stress is on the second syllable of kemmys."
Ow hwor yw hi.langbot langbot
‘Ah!’ said Gandalf. ‘That is a very long story. The beginnings lie back in the Black Years, which only the lore-masters now remember. If I were to tell you all that tale, we should still be sitting here when Spring had passed into Winter.
Kas yw gans Tom skol.langbot langbot
‘You mean the Riders? I feared that they were servants of the Enemy. What are the Black Riders?’
Yw da genes mergh?langbot langbot
I was happy there but Morwenna was not happy perhaps . I was in George's car. The cow was white and brown. The cow was in the meadow with the others. They weren't in the big meadow. Was he pleased with this? No! Was he in the garden then? You were not ready, I think. You were not inside the building. Weren't they pleased with that? Weren't they in the bus station? Were you tired with the exercises? Were you in the Cornish Centre? The leaves in the wood were green. In the wood there were brown leaves on the ground. We were wrong. We were in Mr Thomas's big boat. Weren't the children together in the railway station? They were, certainly. You were displeased on that occasion. You were in Truro on that occasion.
Res vydh dhis gortos omma.langbot langbot
‘The Elves, sir. We had some talk last night; and they seemed to know you were going away, so I didn’t see the use of denying it. Wonderful folk, Elves, sir! Wonderful!’
Ev a verwis warleni.langbot langbot
‘Then I’ll tell you what to think,’ said Maggot. ‘You should never have gone mixing yourself up with Hobbiton folk, Mr. Frodo. Folk are queer up there.’ Sam stirred in his chair, and looked at the farmer with an unfriendly eye. ‘But you were always a reckless lad. When I heard you had left the Brandybucks and gone off to that old Mr. Bilbo, I said that you were going to find trouble. Mark my words, this all comes of those strange doings of Mr. Bilbo’s. His money was got in some strange fashion in foreign parts, they say. Maybe there is some that want to know what has become of the gold and jewels that he buried in the hill of Hobbiton, as I hear?’
My a’th kar.langbot langbot
‘I couldn’t stay to hear more, sir, since you were waiting; and I didn’t give much heed to it myself. The Gaffer is getting old, and more than a bit blind, and it must have been near dark when this fellow come up the Hill and found him taking the air at the end of our Row. I hope he hasn’t done no harm, sir, nor me.’
Ass yw da an gewer?langbot langbot
I swear to you, by my father, even though they were never washed, you shall not wash them in any case.
Piw a skrifas an lyther ma?langbot langbot
‘Welcome!’ she said. ‘I had not heard that folk of the Shire were so sweet-tongued. But I see you are an elf-friend; the light in your eyes and the ring in your voice tells it. This is a merry meeting! Sit now, and wait for the Master of the house! He will not be long. He is tending your tired beasts.’
Res vydh dhymm studhya a-vorow.langbot langbot
14I am writing this not to shame you but to warn you as my dear children. 15Even if you had ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel. 16Therefore I urge you to imitate me. 17For this reason I have sent to you Timothy, my son whom I love, who is faithful in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which agrees with what I teach everywhere in every church. 18Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you. 19But I will come to you very soon, if the Lord is willing, and then I will find out not only how these arrogant people are talking, but what power they have. 20For the kingdom of God is not a matter of talk but of power. 21What do you prefer? Shall I come to you with a rod of discipline, or shall I come in love and with a gentle spirit?
Ny ylli Tomm kavos Maria.langbot langbot
17When therefore they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
Res yw dhymm mos tre.langbot langbot
215 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.